Василий Гроссман - За правое дело ; Жизнь и судьба

«Париж стоит мессы» .— По преданию, эти слова произнес вождь гугенотов (французских протестантов — кальвинистов, отрицающих необходимость церковной обрядности и, в частности, главное богослужение в католической церкви — мессу), король Наварры Генрих (Генрих Наваррский, 1553—1610), когда ему, чтобы получить французский престол, пришлось перейти из протестантства в католичество. Цитируется как шутливое оправдание сделки или компромисса ради личной выгоды.

Хотон — группа семейств, связанных узами близкого родства, совместно кочевавших и хозяйствовавших, также — место их кочевой стоянки или (при оседлом образе жизни) проживания.

Курай — народное название растения группы перекати-поле. Будяк — местное название осота. Цигрик — по-видимому, местное название некоторого лугового растения. (Ср. в записной книжке Гроссмана: «цигрик — он зеленый, цветочки красные — едят верблюды».)

Георгий Валентинович в одной из своих последних статей писал: «Социализм может существовать как система мировая, международная, либо не существовать вовсе» .— Неточная цитата из статьи Г. В. Плеханова «Об Интернационале»: «…передовой пролетариат нынешнего общества стоит на социалистической точке зрения, а социалистическая организация производства будет международной («интернациональной») или ее совсем не будет. Сознанием этой неоспоримой истины и подсказан был знаменитый клич: „Пролетарии всех стран, соединяйтесь!“» (Единство. 1917. № 8, 4 июля 1917 г.).

Примечательно, что указанная статья (как и ряд других статей Плеханова этих лет) в советское время на родине автора, по-видимому, не издавалась (по крайней мере, в 24-томном собрании его сочинений (1923—1927) она отсутствует). Это позволяет предположить, что Гроссман воспользовался тогдашним «тамиздатом»: статья была опубликована в: Плеханов Г . В .Год на Родине: Полное собрание статей и речей 1917—1918 г. в двух томах. Т. 2. Paris: J. Povolozky & C teEditeurs, [1924] (приведенная выше точная цитата — на с. 12).

… отношения Маркса и Бакунина … —Бакунин (см. примеч. 209) вступил в основанное Марксом Международное товарищество рабочих — I Интернационал, однако оппонировал «государственнику» Марксу и вел борьбу за главенство в этой организации.

Впрочем, не исключено, что, упоминая об отношениях Маркса и Бакунина, Гроссман подразумевает более узкий аспект этих отношений — антисемитские (и в частности, адресованные Марксу) высказывания Бакунина, присутствующие в ряде его работ, в частности, в неоконченной рукописи «Личные отношения с Марксом» (впервые опубликована в России в 1928 г.).

… то, что говорил Ленин и что говорил Плеханов о мягких и твердых искровцах .—Имеются ввиду расхождения в редакции и организации созданной Лениным революционной нелегальной газеты «Искра»(а также в других социал-демократических организациях) по программным вопросам между направлениями социалистического движения — революционными марксистами («твердыми», ленинцами), и находящимся в оппозиции к ним (как справа, так и слева) меньшинством; эти расхождения проявились на объединительном II съезде РСДРП (1903) и впоследствии организационно оформились как большевистское и меньшевистское крыло партии.

Благодаря своим острым, подчас грубым и язвительным критическим публикациям последовательница идей В. Г. Плеханова Любовь Исааковна Аксельрод (1868—1946) завоевала репутацию непоколебимого защитника чистоты марксистской философии и приобрела псевдоним «Ортодокс». Однако этот факт ее биографии относится не к цюрихскому периоду, а к более позднему,— когда она в 1906 г. вернулась из эмиграции в Россию.

… помните полковника Судейкина, начальника Третьего отделения, он совместно с Дегаевым хотел инсценировать заговоры, запугать царя и таким путем захватить власть .— Судейкин Георгий Порфирьевич (1850—1883) — жандармский подполковник, инспектор петербургской охранки. Дегаев Сергей Петрович (1857—1920) — видный народоволец.

Здесь Гроссман воспроизводит одну из исторических версий (не вполне исследованных и до сих пор), согласно которой Судейкин и завербованный им в 1882 г. Дегаев договорились о том, что двусторонними провокациями они парализуют революционное движение, деморализуют правительство и осуществят собственные амбиции. В результате этого сговора были арестованы все оставшиеся на свободе члены исполнительного комитета «Народной воли». В частности, Дегаев выдал властям В. Н. Фигнер (см. примеч. 289); имея огромный авторитет в революционной среде, вербовал новых сторонников «Народной воли»; под контролем Судейкина готовил покушения на представителей власти. Со своей стороны, Судейкин строил планы убийств руками народовольцев министра внутренних дел Д. А. Толстого и великого князя Владимира Александровича, надеясь в результате получить пост министра внутренних дел. Дегаев, поняв, что Судейкин, достигнув своих целей, будет им устранен, организовал его убийство народовольцами.