Андрей Константинов - Если кто меня слышит. Легенда крепости Бадабер
Здесь есть возможность читать онлайн «Андрей Константинов - Если кто меня слышит. Легенда крепости Бадабер» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва; Санкт-Петербург, Год выпуска: 2013, ISBN: 2013, Издательство: АСТ; Астрель-СПб, Жанр: prose_military, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Если кто меня слышит. Легенда крепости Бадабер
- Автор:
- Издательство:АСТ; Астрель-СПб
- Жанр:
- Год:2013
- Город:Москва; Санкт-Петербург
- ISBN:978-5-17-077971-0; 978-5-9725-2441-9
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 2
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Если кто меня слышит. Легенда крепости Бадабер: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Если кто меня слышит. Легенда крепости Бадабер»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Если кто меня слышит. Легенда крепости Бадабер — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Если кто меня слышит. Легенда крепости Бадабер», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
67
«Черепаха» — эмблема военной юстиции на петлицах, щит с двумя мечами под ним. — Прим. авт.
68
Лейтенант. — Прим. авт.
69
Подарок.
70
Воспроизведен сходный по описанию эпизод боестолкновения, в котором погибли одиннадцать из двенадцати шурави. Семь из погибших — мусульмане по происхождению, а в живых остался один русский. — Прим. авт.
71
Кстати, его настоящая фамилия была Ивашутич. — Прим. авт.
72
Имеется в виду авторитетный в советских спецслужбах и после смерти Юрий Владимирович Андропов. — Прим. авт.
73
На тот момент председатель КГБ СССР. — Прим. авт.
74
Так называемые сертификаты, или точнее уже — чеки Внешпосылторга, позволяли отовариваться в специализированных магазинах «Березка». — Прим. авт.
75
Цитата из художественного фильма «Место встречи изменить нельзя». — Прим. авт.
76
Как понял? Прием! (дари). — Прим. авт.
77
Большое спасибо за вашу любезность. Благодарю вас, господин подполковник (дари/фарси). — Прим. авт.
78
ISI — разведка Пакистана. — Прим. авт.
79
Офицеры радиоразведки.
80
Нейролингвистическое программирование.
81
Кандагари, собственно, и означает «кандагарский».
82
Пойдешь с нами!
83
Смерть ему! Забейте его ногами-руками (пушту). — Прим. авт.
84
Разновидность ПЗРК.
85
Он советский! Он — безбожник и сын шайтана! И он замедлит движение каравана! Смерть ему! (Пушту). — Прим. авт.
86
Воистину, Насим заслужил кару Аллаха. — Прим. авт.
87
Аллах велик!
88
Молчать! Работать!
89
Деревянное полуведро-полукорыто.
90
Дешевая бобовая культура.
91
Народно-демократическая партия Афганистана.
92
Иди (дари).
93
Механик, технарь.
94
Бача , точнее — бачабоз — «мальчик для игры», в данном контексте — пассивный педераст (дари).
95
Учителем.
96
Начальнику.
97
Слава Аллаху!
98
Кладбище.
99
Дубинками.
100
Запрещено, невозможно.
101
Сегодня это кажется невероятным, но за десятилетнюю историю афганской войны действительно было несколько случаев с такими «интернационалистами»-самозванцами.
102
Ты хазареец?
103
Узбек.
104
Молодец!
105
Я — Джумалиск… Слышь, помоги неверному.
106
Живо, парень!
107
Давай, шурави, двигай!
108
Что вы хотите сказать? (Урду.)
109
Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного… — Арабская фраза с сильным узбекским акцентом. — Прим. авт.
110
Речь идет о консервации агентуры и забазировании, то есть устройстве тайников со всем необходимым для ее работы. — Прим. авт.
111
Запрет (араб). — Прим. авт.
112
«Дом Свободы» (англ.).
113
Воспитанники (англ.).
114
Раздайте, пожалуйста, эти листы (англ.). — Прим. авт.
115
Фраза, которую произносит персонаж актера Кадочникова в культовом советском кинофильме «Подвиг разведчика». — Прим. авт.
116
D. С. — District of Columbia — округ Колумбия. — Прим. авт.
117
Победоносец (дари).
118
Богатырь (дари).
119
Кажется, вы не только понимаете английскую речь, но и увлекаетесь американским джазом… Или я ошибаюсь? Чем я могу вам помочь — вам нечего делать среди этого дерьма. Вы, я вижу, вполне серьезный человек. Так ли вам нужно разделить их судьбу. — Прим. авт.
120
Меня зовут Джек, Джек Абюзэйд. — Прим. авт.
121
И снова здравствуйте, господин капитан (дари). — Прим. авт.
122
Мистер Дорошенко, вы меня не убили, хотя и могли убить. Значит, вы не хотите кровопролития? (Англ.) — Прим. авт.
123
Я хочу спасти военнопленных (англ.). — Прим. авт.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Если кто меня слышит. Легенда крепости Бадабер»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Если кто меня слышит. Легенда крепости Бадабер» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Если кто меня слышит. Легенда крепости Бадабер» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.