Сергей Бортников: Брусиловская казна (сборник)

Не успел следак как следует огорчиться, как на горизонте появился автомобиль с таким желанным зелёным огоньком на стекле. До такси было ещё довольно далеко, а он уже начал размахивать руками, для пущей убедительности время от времени проводя ладонью по горлу.

Машина остановилась.

– Я в таксопарк, – сообщил водитель.

– А я – в горотдел милиции! – спокойно отреагировал Козий.

Как ни странно, шофёр спорить не стал, молча развернулся и на большой скорости погнал свою тачку в противоположном направлении.

Напротив трёхэтажного здания на одной из прилегающих к центру улиц «Волга» остановилось.

Козий рассчитался за проезд; хотел дать и на «чай», но таксист категорически отказался брать лишние деньги. Однако и на «спасибо» почему-то не ответил.

В фойе горотдела не было никого, только дежурный – сержант Редько, усталый пятидесятилетний мужчина, дослуживающий до пенсии после бурной молодости в патрульной службе.

– Привет. Из розыска есть кто-то?

– Один Гриня…

Среди оперативников не нашлось ни одного, кто бы не имел «погоняла». Кличка – только у собаки! Карпюка звали Карпом, Фролова – Фролушкой. Гриней стал соответственно Семён Грицишин.

Андрей взлетел на третий этаж и условленным сигналом постучал в дверь.

Семён находился в кабинете один, а накурено в нём было так, будто чадила целая рота.

– Здоров, Гриня!

– А, это ты… Проходи, садись.

– По Гордыне есть что-то?

– Никак нет.

– Его дело у тебя?

– Нет. У начальника. В сейфе. А что?

– Мы как его в розыск объявили?

– Обычно. «Разыскивается гражданин Гордына, на вид лет пятьдесят»… Ну и так далее, и тому подобное.

– А где ему выдали паспорт?

– Какое это имеет значение?

– Большое, Гриня. Я бы сказал даже огромное!

Козий пододвинул к себе перекидной календарь и вырвал из него один листок.

– Вот смотри… В русской транскрипции его фамилия пишется через «и» – Гордина. Примеров – хоть пруд пруди. Кравчына обязательно будет Кравчиной, Панышко – Панишко, Павэлко – Павелко. Ничего не поделаешь, такое кацапское правописание!

– Что ты хочешь этим сказать?

– А вот что. Берём ластик и вытираем последнюю букву. Выйдет – Гордин… Именно под такой фамилией следует искать преступника!

– Точно! Ты гений, Андрюха. Придётся вызывать шефа…

Семён набрал номер на дисковом телефоне и затарахтел в трубку:

– Алло, Виктор Прокофьевич, ты? Чего хрипишь? А… Мороженого наелся. Так я и поверил. Козий заходил, знаешь такого? Никогда бы не подумал, что в головах этих белоручек могут возникать дельные идеи. Слышишь, что он предлагает. Искать не Гордыну и не Гордину, а Гордина. Говоришь, переписать розыскное дело. Виноват… Слушаюсь!

Грицишин положил трубку на рычаг и достал очередную сигарету:

– Представляешь, он ещё и обматерил меня!

– За что?

– За то, что не проверил, как фамилия написана в паспорте. Умный, блин. А тогда что думал?

– У него и спросишь.

– Как думаешь, найдём мы убийцу? В противном случае одним выговором я вряд ли обойдусь.

– Найдём, Гриня… Уже через неделю я буду допрашивать этого ублюдка! Хочешь пари?

– На что?

– На бутылку шампанского. Или коньяка. Водки я не пью.

– Принимается!

На следующий день в прокуратуру пришёл официальный ответ американского представительства:

«Ян Вацлавович Косинский, 1926 года рождения, переехал в США из Польши в 1946 году. Родился в селе Бища Люблинского воеводства. Проведённая проверка показала: документы подлинные».

Как Павел Гордына стал поляком? На этот вопрос не мог ответить никто, даже госпожа Эльза, взявшая его фамилию. Впрочем, если бы она собственными глазами не увидела труп, никогда бы не поверила в то, что её муж не Ян, а украинец Павел. Супруг поддерживал тесные контакты с польской диаспорой, учил детей польскому языку…

Когда Эльза поинтересовалась, зачем же он тогда едет в Украину, Ян ответил, что там находится имение его родителей.

Трегубенко поспешил связаться с властями ПНР. Оказалось, настоящий Ян Вацлавович умер ещё в 1969 году. В 1946 году он обращался в полицию с заявлением о пропаже документов и ему выдали новые.

Послевоенные годы в Бище почти никто не помнил. И всё же польским коллегам удалось разыскать важного свидетеля, некоего Роберта Шишку. Тот рассказал, что в 1946-м у Яна гостил двоюродный брат, который исчез так же неожиданно, как и появился.

Скорее всего, Павел просто купил документы и с ними выехал в Америку. Работал сначала грузчиком, затем – каменщиком, пока не сколотил кое-какой капитал и не открыл собственное дело. Только тогда зажил более-менее богато. И вот надумал выбросить на ветер не одну тысячу долларов только для того, чтобы вернуться ненадолго на родную землю. Рискуя, кстати говоря, свободой, а то и жизнью!