Элиза Ожешко - Господа Помпалинские. Хам
Здесь есть возможность читать онлайн «Элиза Ожешко - Господа Помпалинские. Хам» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1987, Издательство: Правда, Жанр: Классическая проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Господа Помпалинские. Хам
- Автор:
- Издательство:Правда
- Жанр:
- Год:1987
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Господа Помпалинские. Хам: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Господа Помпалинские. Хам»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Роман посвящен изображению польской шляхты после восстания 1863 года.
Повесть рассказывает о жизни крестьян Неманского края 80-х годов XIX века.
Господа Помпалинские. Хам — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Господа Помпалинские. Хам», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Само собой разумеется (фр.).
259
О них заговорят (фр.).
260
6Какой вздор!., для молодого человека! (фр.)
261
Это мне надоело (фр.).
262
Это мне надоело (фр.).
263
Позволь, дорогой (фр.).
264
Ты становишься забавен, мой дорогой! (фр.)
265
и тому подобное (фр.).
266
Однако где же Жорж? (фр)
267
8вы знаете, граф… (фр.)
268
Ладно! Ладно! Но где Жорж? (фр)
269
Боже! (фр.)
270
Но где Жорж? Ты мне надоел, мой дорогой (фр.)
271
потому что мне это надоело… (фр.)
272
Это не так уж невероятно! (фр.)
273
Ты чертовски хитер, Поль (фр.).
274
бедный старик иногда очень угрюм (фр.).
275
Великолепно! (фр-)
276
однако… (фр-)
277
Черт возьми! (фр-)
278
Но что я могу поделать? (фр.)
279
6Ты, Поль? (фр.)
280
и это не так невероятно (фр.).
281
Ты с ума сошел со своим (фр.).
282
Ну! Договаривай же! (фр.)
283
Но скажи мне, Поль (фр.).
284
Но ты меня просто бесишь, Поль (фр.).
285
Сущий дьявол! (фр.)
286
8достоинство! (фр.)
287
Пошел к черту со своим достоинством, ты, санкюлот! Убирайся зон! Вон! Вон! (фр.)
288
Хорошенькое выражение! (фр.)
289
Это верно (фр.).
290
приноравливается ко мне… (фр.)
291
Ну что ж! Это правда… (фр.)
292
Фрак и карету! (фр.)
293
Мне сегодня не везет! (фр.)
294
Узнаю белую ручку моей матери! (фр.)
295
Я хорошо знаю (фр.)
296
Посмотри на своего визави, Стефания! (фр.)
297
Ой, мама, ведь это мертвец! (фр.)
298
Нет, моя дорогая, это твой жених! (фр.)
299
крайне неприлично (фр.).
300
5От этого можно с ума сойти! (фр.)
301
Я была безумно рада! (фр.)
302
Чем я могу… (фр.)
303
Цезарь, о чем ты все-такн думаешь? (фр-)
304
Что вы, мама, Цезарь ни о чем не думает! (фр.)
305
«Мой бедный Цезарь, ты ни на что не годен!» (фр)
306
Эта бедная баронесса (фр.).
307
Поразительное сходство! (фр-)
308
Это сплошное мужичье, ничтожные людишки! (фр.)
309
представьте себе, граф (фр.).
310
ничтожества… (фр.)
311
как тянут в грязь… (фр.)
312
Вот и мама! (фр.)
313
Вы разрешите, граф? (Фр.)
314
Не правда ли?(Фр.)
315
Тсс, Владислав (Фр.)
316
волей-неволей (фр-).
317
между нами (фр.).
318
Добрый день, Огюст (фр).
319
такой боязливый… послушный… но, словом… (фр.)
320
Как? (фр.)
321
Ну что ж! (фр.)
322
И между нами говоря (фр.)
323
несмотря на свою чрезвычайную доброту… (фр.)
324
GПочему? (фр)
325
впрочем, между нами говоря, он совсем глуп, этот бедный Цезарь! (фр)
326
могу этим похвастаться… (фр-)
327
Это верно (фр.).
328
Да, брат' (фр-)-
329
Да, это так, дорогой граф (фр.).
330
к моему бедному ребенку (фр.).
331
Азартная игра.
332
но это же выскочка! Человек без роду, без племени (фр.).
333
Целую тебя, милый папа, и вернемся к нашим баранам (то есть к делу) (фр.).
334
целиком на мели (фр.).
335
Несмотря на свои шестьдесят лет… ты бы тоже не устоял перед таким соблазном! И стоит! Стоит! (фр.)
336
душой и телом (фр.).
337
Будь добр, дорогой папа (фр.).
338
Ты прав! Тысячу раз прав! (фр.)
339
положу конец (фр.).
340
Да! Это чудовищно большая сумма (фр.).
341
Этот чудный ребенок (фр.).
342
богатого и общительного молодого человека (фр.).
343
Молодости свойственно ошибаться, не так ли? (фр) поверьте дорогой граф (фр.).
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Господа Помпалинские. Хам»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Господа Помпалинские. Хам» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Господа Помпалинские. Хам» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.