Томас Манн - Доктор Фаустус

Зачем сетует человек живущий?.. — Библия, Плач Иеремии, глава 3, стихи 39, 40, 42, 43, 45.

Канцона(по-итальянски «песня») — в XV–XVII вв. многоголосная песня, с конца XVI в. также и инструментальная пьеса типа ричеркаре или фуги.

Ричеркаре(по-итальянски «изыскивать») — в XVI–XVII вв. контрапунктическая инструментальная пьеса, предшественница фуги.

Воспрянь, псалтырь и гусли— псалом 107, ст. 3.

Династия Сун— 960-1276 гг.

Токвиль Алексис, де(1805–1859) — французский историк, автор книги «Старый режим и революция».

Сорель Жорж(1857–1922) — французский социолог, теоретик анархо-синдикализма, автор «Размышлений о насилии».

«Перотинус Магнус»— то есть Перотэн ле Гран, Великий Перотэн (ок. 1160–1220), французский композитор, один из родоначальников искусства контрапункта.

«Главный церковный советник». — Вагнер имел в виду ярко выраженный религиозный характер своей последней музыкальной драмы «Парсифаль».

…грозное «Варраву!» из «Страстей по Матфею». — В оратории Баха «Страсти по Матфею» на вопрос Пилата хор евреев требует распятия Христа и освобождения разбойника Варравы.

Клемперер Отто(род. 1885) — один из лучших современных немецких дирижёров.

Вальтер(настоящая фамилия Шлезингер) Бруно(род. 1876) — выдающийся немецкий симфонический и оперный дирижёр, близкий друг Т. Манна.

Платнер Ганс— директор мюнхенского кукольного театра.

Шотт, «Универсальное издательство»— всемирно известные международные нотные издательства.

Госпожа фон Толна— Т. Манн не скрывает, что отношения между ней и Леверкюном близко воспроизводят отношения между Н. Ф. фон Мекк и П. И. Чайковским (см. «Роман одного романа», гл. IV).

Эгерия— по древнеримской мифологии, нимфа-прорицательница, помогающая женщинам при родах. Часто в смысле женщины, вдохновляющей творца.

Каллимах(ок. 310–235 гг. до н. э.) — эллинистический поэт, критик и учёный, возглавлявший Александрийскую библиотеку.

Хрисейский Филоктет— по древнегреческой мифологии, один из героев, участвовавших в походе на Трою, был укушен змеёю на острове Хрисе и оставлен там с незаживающей раной. Сохранилась трагедия Софокла на этот сюжет.

Эсхил(525–456 гг. до н. э.) — древнегреческий драматург.

«Шипящая крылатая змея»— в трагедии «Эвмениды», стих 181.

Джойс Джемс(1882–1941) — английский писатель, Пикассо Пабло(род. 1881) — испано-французский живописец, Паунд Эзра(род. 1885) — английский поэт, — здесь как крупнейшие представители самых левых, «авангардных» течений в западноевропейском искусстве 20-х годов XX в.

Сати Эрик(1866–1925) — французский композитор-самоучка, один из первых поборников атонализма (отсутствия тональности) и вдохновитель «шестёрки» (см. прим. XXXVII.7 Шестёрка XXXVII.7 Шестёрка — группа передовых французских композиторов, которая в период между двумя мировыми войнами стремилась к созданию национальной музыкальной школы в противовес засилию вагнерианской традиции, пользуясь новейшими завоеваниями в области гармонии, и в которую входили: Дюрэ (род. 1888), Онеггер (1892–1955), Мийо (род. 1892), Тайферр (род. 1892), Орик (род. 1899) и Пуленк (род 1899). ).

Сюрреализм— антиреалистическое течение в изобразительном искусстве и литературе, возникшее во Франции в 20-х годах XX в.; «манифест» его, составленный французским поэтом Андре Бретоном (род. 1896), появился в 1924 г.

Дягилев Сергей Павлович(1872–1929) — выдающийся деятель русского искусства, основатель общества и журнала «Мир искусства» в Петербурге и «Русских балетов» в Париже, сыгравших значительную роль в пропаганде русского искусства за рубежом.

Кокто Жан(род. 1891) — французский писатель и художник, один из самых активных поборников «нового» искусства.