Александр Дюма - Записки учителя фехтования. Яков Безухий

… из пяти ворот, пробитых в его зубчатых стенах, выбрал Спасские, или Святые, ворота… — В Кремлевской стене имеется пять проездных башен (Спасская, Никольская, Троицкая, Боровицкая, Тайнинская) и, соответственно, пять ворот; в XVI11 в. проездной была и Константино-Еленинская башня.

Ворота Спасской башни Московского Кремля, находящейся на его восточной стене, выходят на Красную площадь и потому считаются парадными. Спасская башня была построена в 1491 г. итальянским архитектором Пьетро Антонио Солари; название ее происходит от иконы Спаса Нерукотворного, помещенной в 1658 г. над воротами (она не сохранилась).

…В Кремле находятся Сенат, Арсенал, Благовещенский собор, кафедральный Успенский собор, в котором цари венчаются на царство… Архангельский собор, где похоронены первые русские государи, Патриарший дворец и палаты прежних царей. — Сенат — см. примеч. к с. 232.

Арсенал — см. примеч. к с. 232.

Благовещенский собор в Кремле — домовая церковь московских государей; построен на Соборной площади псковскими мастерами в 1484–1489 гг. на подклети одноименного собора кон. XIV в., перестроенного в 1416 г.

Успенский кафедральный собор в Кремле был построен на Соборной площади в 1475–1479 гг. итальянским архитектором Аристотелем Фьораванти на месте одноименного собора XIV в. как главный храм Московского государства; служил местом торжественных церемоний; здесь венчались на царство цари, короновались императоры; в нем находится усыпальница московских митрополитов и патриархов.

Архангельский собор — см. примеч. к с. 232.

Патриарший дворец — имеются в виду Патриаршие палаты, входящие в комплекс Патриаршего двора (создан в 1589 г. на основе прежнего Митрополичьего двора) и коренным образом перестроенные в 1652–1656 гг. русскими мастерами А.Константиновым и Б.Огурцовым для главы русской церкви патриарха Никона (1605–1681; патриарх в 1652–1566 гг.); после упразднения патриаршества в его здании размещалась Московская Синодальная контора. Палатами прежних царей назван здесь Теремной дворец — древние парадные царские покои, построенные в 1635–1637 гг. зодчими А.Константиновым, Т.Шарутиным, Л.Ушаковым, Б.Огурцовым и ныне входящие в комплекс Большого Кремлевского дворца.

… Москва была основана примерно в середине ХП1 века. — Москва возникла не в сер. XI11 в., а значительно раньше: впервые упоминающаяся как великокняжеская усадьба в летописи под 1147 годом, она стала городом в 1156 г..

… во времена Людовика XIVсеньор, чья родословная велась бы с этого времени, вряд ли мог рассчитывать на то, чтобы сесть в королевскую карету. — Во Франции времен Людовика XIV (см. примеч. к с. 83) в королевских каретах имели право ездить только дворяне, чей род восходил по меньшей мере к XV в.

238 … она была возведена в ранг княжества и стала управляться Михаилом

Храбрым, братом Александра Невского, того самого, который облачился к концу жизни во власяницу, был причислен к лику святых… — Михаил Храбрый — Михаил Ярославич Хоробрит (после 1200–1248), князь Московский (с 1247 г.), в 1248 г. первым из московских князей ставший великим князем Владимирским; брат Александра Невского; погиб в битве с литовцами.

Александр Невский умер по дороге из Орды 14 ноября 1263 г. в Городцс на Волге, приняв перед кончиной монашеский постриг; к лику святых он был причислен в 1549 г.

… Крестной матерью города является неприметная Москва-река… которая берет свое начало близ Гжатска… — Москва-река — левый приток Оки (бассейн Волги); длина 473 км; истоком ее служит Старьковское болото на Смоленско-Московской возвышенности, несколько восточнее Гжатска; впадает в Оку у города Коломны. Гжатск (соврем. Гагарин) — уездный город (с 1776 г.) бывшей Смоленской губернии, на реке Гжать.

…и впадает в Оку чуть выше Рязани… — Ока — река в европейской части России, самый крупный правый приток Волги; длина ее 1 500 км.

Рязань — древний город на Оке, при впадении в нее реки Трубеж; известен с 1095 г.; до 1778 г. назывался Переяславлем-Рязанским; в него была перенесена столица Рязанского княжества после разгрома его Батыем в 1237 г.; в 1521 г. вошел в состав Русского государства; в 1778 г. стал центром наместничества, а в 1796 г. — губернским центром.

… Москва, которая своей хаотичностью напоминает причуливый и фантастический город, построенный каким-нибудь зодчим из «Тысячи и одной ночи», видится оттуда во всем ее невероятном разнообразии — с мозаикой ее крыш, с ее византийскими минаретами, китайскими пагодами, итальянскими террасами, индийскими беседками и голландскими фермами. — «Тысяча и одна ночь» — сборник сказок, памятник средневековой арабской литературы; сложился окончательно в XV в.; первый перевод сказок на французский язык был выполнен востоковедом Антуаном Галланом (1646–1715) и издан в 1704–1717 гг.