Александр Дюма - Записки учителя фехтования. Яков Безухий

… она приказала разрушить выстроенный по воле ее родителей дом, а на его месте возвести по проекту графа Растрелли величественный дворец. — Растрелли, Бартоломео Франческо (Варфоломей Варфоломеевич), граф (1700–1771) — выдающийся русский архитектор, итальянец по происхождению; сын скульптора Бартоломео Растрелли; приехал в Россию в 1716 г. вместе с отцом; с воцарением Елизаветы Петровны стал ее любимым придворным архитектором и создал (главным образом в Петербурге) ряд монументальных построек в стиле русского барокко: Зимний дворец (1754–1762), Смольный монастырь (1748–1764), Большой Петергофский дворец (1747–1752), Екатерининский дворец в Царском Селе (1752–1756), Строгановский дворец (1752–1754), Воронцовский дворец (1749—

1757) и др.; после восшествия на престол Екатерины II был уволен со службы и в 1763 г. уехал в Швейцарию.

… наслышавшись, что Версаль — это шедевр великолепия… — Версаль — см. примеч. к с. 72.

… дворец великого короля… — То есть Людовика XIV.

Людовик XIV (1638–1715) — французский король с 1643 г.; эпоха его правления, которая часто называется в истории «веком Людовика XIV», или «веком Людовика Великого», — время наивысшего расцвета абсолютизма во Франции, величия страны и подъема ее культуры, которой король покровительствовал. И стори кам и-роялистами он прославляется как «наместник Бога на земле», а его знаменитая фраза «Государство — это я!» расценивается как провозглашенный принцип абсолютизма.

… велел вызолотить в Царскосельском дворце все наружные барельефы, лепку, карнизы, кариатиды… — Барельеф (фр. bas-relief — «низкий рельеф») — выпуклое скульптурное изображение, выступающее над плоскостью фона не более чем на половину объема. Кариатида — архитектурная деталь: вертикальная опора перекрытия, оформленная в виде женской фигуры.

… исключение составил лишь маркиз де Ла Шетарди, посол Франции… — Ла Шетарди, Жак Иоахим Тротти, маркиз де (1705-

1758) — французский офицер и дипломат, посланник в Пруссии (1731–1739), посол в России (1739–1742); имел задание посредничать в заключении мира России и Турции, но вместо этого принял участие в подготовке дворцового переворота, имевшего целью возвести на престол Елизавету Петровну; в первый период ее царствования оказывал большое влияние на русский кабинет, но в 1742 г. был отозван во Францию; в 1743–1744 гг. снова состоял послом в Петербурге, но, после того как была перехвачена и дешифрована его переписка с Версалем, содержащая нелестные отзывы о придворных императрицы и о ней самой, был с громким скандалом выслан из России; с 1749 г. — посол в Турине.

… В те времена можно было попасть в Академию, сочинив одно четверостишие… — Имеется в виду Французская академия — объединение виднейших деятелей культуры, науки и политики страны; основана кардиналом Ришелье в 1635 г. Выборы в состав Академии производят сами ее члены из соискателей, которые по собственной инициативе выставляют свои кандидатуры.

84 … Она велела построить в ста шагах от императорского дворца ма

лый Александровский дворец, предназначенный для старшего из ее внуков… — Александровский дворец, представляющий собой одно из лучших произведений Дж. Кваренги, был по повелению Екатерины 11 построен в Царском Селе в 1792–1796 гг. для великого князя Александра Павловича. Архитектура здания отличается строгим изяществом. Центральный корпус дворца с крайними выступами, объединенными колоннадой из двух рядов коринфских колонн, образует род открытого зала — парадного двора, в который ведет широкая лестница в несколько ступеней.

… и поручила своему архитектору Бушу распланировать там огромные сады… — Джон Буш — садовый мастер, шотландец по происхождению; работал по приглашению Екатерины II вначале в Москве (в Коломенском), а затем в Петербурге.

… его преемник Бауэр выяснил, что г-н Демидов, владевший неподалеку отсюда великолепным поместьем, имеет в избытке то, чего так недостает его августейшей повелительнице… — Бауэр (Bauer) — скорее всего, имеется в виду инженер гене рал-поручи к Федор Вильгельмович Боур (1731–1783), видный деятель по организации Главного штаба, швед, служивший сначала в гессен-брауншвейг-ской и прусской армиях, а в 1769 г. приглашенный на русскую службу и получивший чин генерал-майора; в 1772 г. начал прокладку к Царскому Селу самотечного водопровода (длиной в 16 км) от ключей, находившихся к юго-западу от императорской резиденции, в имении Тайцы на границе Ижорской возвышенности, богатой родниковыми водами.