Александр Дюма - Записки учителя фехтования. Яков Безухий

…ив его отступлении через Альпы. — Альпы — самая высокая горная система Европы; тянется от устья реки Роны на западе до Вены на востоке и имеет форму дуги.

Согласно плану, разработанному Англией и Австрией и соответствовавшему исключительно их интересам, Суворов должен был из Италии перейти в Швейцарию и оттуда во главе русских, эмигрантских и австрийских войск наступать во Францию. Однако из-за действий австрийцев, отвечавших за снабжение и разведывательные данные, войска Суворова оказались в Швейцарии в труднейшем положении. Тем не менее 19 (30) сентября — 27 сентября (8 октября) 1799 г. они с боями, в тяжелейших условиях, с большими человеческими потерями (составившими около 4,5 тыс. человек) пересекли восточную часть страны, нанеся несколько поражений французским войскам, имевшим превосходство в силах, и вошли на территорию Австрии.

74 … После завершения Французской кампании и заключения Венского договора Константин был назначен вице-королем Польши. — Венский договор — имеется в виду Заключительный акт Венского конгресса 1814–1815 г., на котором державы-победительницы Наполеона решали вопросы послевоенного устройства Европы. Согласно решениям Конгресса, Россия получала значительную часть Польши (т. н. «конгрессовую Польшу») под названием Королевство (Царство) Польское, объединенное личной унией с Россией. Королевство сохранило собственную армию, командовать которой был поставлен великий князь Константин; наместником же Царства Польского в 1815 г. был назначен поляк, бывший наполеоновский генерал Юзеф Зайончек (1752–1826), однако старый генерал полностью подчинялся великому князю, а после смерти Зайончска в 1826 г. нового наместника уже не назначали.

… жил ли он в Брюлевском дворце возле Саксонского сада или пребывал в Бельведерском дворце… — Брюлевский дворец в Варшаве был построен в 1754 г. министром короля Августа III графом Генрихом фон Брюлем (1700–1763), который был известен своим расточительством.

Саксонский сад — один из красивейших парков Варшавы; расположен в центре города.

Бельведерский дворец находится в южной части города, в большом парке; построен польским архитектором Якубом Кубицким (1758–1833) в 1818–1822 гг., в годы пребывания в Варшаве великого князя Константина, и служил его резиденцией; выдержан в традициях классицизма XVI11 в. и отличается стройностью форм и изяществом пропорций; ныне — государственная резиденция польского президента.

… просматривал рапорты, принесенные накануне полковником Акса-миловским или начальником полиции Любовицким… — сведений об этих персонажах (Axamilowski, Lubowidzki) не найдено.

… отправлялся на Саксонскую площадь… — Саксонская площадь находится в центре Варшавы; после 1920 г. была значительно расширена за счет снесения православного собора.

… приветствовали его появление, исполняя марш, сочиненный Кур-пиньским на тему «Боже, храни короля!». — Курпиньский, Кароль Казимеж (1785–1857) — польский композитор, один из создателей национальной оперы; в 1810–1842 гг. дирижер и директор Варшавской оперы.

75 … Женщина эта была Иоанна Грудзинская, ангел-хранитель Польши. — Иоанна (Жанетта) Антоновна Грудзинская (1795–1831) — с 1820 г. морганатическая жена великого князя Константина; вскоре после брака императорским манифестом ей был пожалован титул княгини Лович (по названию имения, подаренного императором ее мужу); дочь польского аристократа, прусского графа Антона Груд-зинского; получила прекрасное образование, отличалась большим тактом и умела смягчать вспышки мужа; умерла через несколько месяцев после его кончины.

76 … человек, который, подобно Юпитеру Олимпийскому, нахмурив бро

ви, заставлял трепетать перед собой целый народ… — Юпитер (гр. Зевс) — верховный бог в античной мифологии, повелитель грома и молний, владыка богов и людей.

Здесь, вероятно, намек на стих Горация: «Мир он <���Юпитер> колеблет движеньем брови» (Оды, III, I, 8).

… Взамен Иоанна Грудзинская получила от императора Александра титул княгини Лович. — Титул княгини Царства Польского был дарован ей 8 июля 1820 г.

… отправился на следующее утро в Стрельну, захватив с собой письмо к адъютанту цесаревича генералу Родна… — Сведений об этом персонаже (Rodna) найти не удалось.

… справа простирались вплоть до Финского залива огромная равнина… — Финский залив — см. примеч. к с. 32.