LibCat » Книги » Проза » Классическая проза » Всеволод Крестовский - Петербургские трущобы

Всеволод Крестовский - Петербургские трущобы

Здесь есть возможность читать онлайн «Всеволод Крестовский - Петербургские трущобы» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: СПб., М., Год выпуска: 2018, ISBN: 2018, Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус, Жанр: Классическая проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Читать книгу

Название:
Петербургские трущобы
Автор:
Всеволод Владимирович Крестовский
Издательство:
Азбука, Азбука-Аттикус
Жанр:
Классическая проза / на русском языке
Год:
2018
Город:
СПб., М.
ISBN:
978-5-389-14692-1
Рейтинг книги:
4.33 / 5. Голосов: 12
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:
Написать комментарий
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Петербургские трущобы: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Петербургские трущобы»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

За свою жизнь Всеволод Крестовский написал множество рассказов, очерков, повестей, романов. Этого хватило на собрание сочинений в восьми томах, выпущенное после смерти писателя. Но известность и успех Крестовскому, безусловно, принес роман «Петербургские трущобы». Его не просто читали, им зачитывались. Говоря современным языком, роман стал настоящим бестселлером русской литературы второй половины XIX века. Особенно поразил и заинтересовал современников открытый Крестовским Петербург — Петербург трущоб: читатели даже совершали коллективные экскурсии по описанным в романе местам: трактирам, лавкам ростовщиков, набережным Невы и Крюкова канала и т. д. Крестовскому удалось органично соединить традиции бытописательной прозы с авантюрным сюжетом, в котором переплелись судьбы героев, относящихся к самым разным социальным группам — от представителей высшего света, до нищих и воров. Словом, весь Петербург, блистательный и преступный.

Петербургские трущобы — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Петербургские трущобы», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

[82]

Нет, сплетни! (фр.)

[83]

Я понимаю… я хорошо понимаю это! (фр.)

[84]

Дама, думаю я? молодая и хорошенькая? (нем.)

[85]

Но вы сами? (нем.)

[86]

Возможно ли это? (фр.)

[87]

Нет! вы ошибаетесь, сударь! (фр.)

[88]

И в обществе никогда не говорили об этом! (фр.)

[89]

О, да, сударь немного любопытен! я понимаю! (фр., нем.)

[90]

Н-ну, да-a! (нем.).

[91]

О, если бы я была вашей женой! (фр.)

[92]

Я бы вас любила. Я была бы верна вам (фр.).

[93]

Очень хорошо! (нем.)

[94]

Очень хорошо… но пришлите только карету к другому (фр.).

[95]

Другой (фр.).

[96]

Большая новость! (фр.)

[97]

Молодая княжна Чечевинская… (фр.)

[98]

Но… Как (фр.).

[99]

Бедная мать! она серьезно заболела от этого! (фр.)

[100]

Вот вопрос! (фр.)

[101]

Но… даже на все дворянство! (фр.)

[102]

Совершенно погибшая женщина! (фр.)

[103]

Да, если это правда… (фр.)

[104]

И кого считают ее любовником? (фр.)

[105]

Это дело чести. (фр.)

[106]

Впрочем, прощайте! (фр.)

[107]

Ты видишь теперь, несчастный, что ты сделал со своей женой! Ты подлец! (фр.)

[108]

Якобы, ложным (лат.).

[109]

Хорошо, здравствуй и каша.

[110]

«Нет».

[111]

Случайно (фр.).

[112]

Лихорадка (лат.).

[113]

Красивый мужчина и честный человек (фр.).

[114]

Унтер-офицер, вы правы! (фр.)

[115]

Так проходит слава мирская… (лат.)

[116]

Кружок кроликов, кружок кинжалов.

[117]

Стоит столько, сколько стоит, дорогой! (фр.)

[118]

Какая самостоятельность? (фр.)

[119]

Князь, князь, что вы делаете? разве это прилично? (фр.)

[120]

Сударыня! вы забываете, что я князь Шадурский! (фр.)

[121]

Что существует страна, которая называется Россия, населенная мужиками (фр.).

[122]

Париж и провинция (фр.).

[123]

Провинция (фр.).

[124]

Говорят, что это Тамбов (фр.).

[125]

Ужасный ребенок (фр.).

[126]

Господин Попо или Коко (фр.).

[127]

Журфиксов (определенные дни в неделе для приема гостей) (англ.).

[128]

Средних веков (фр.).

[129]

Самоуправления (англ.).

[130]

Метком слове (фр.).

[131]

Поэт Гавриил Романович Державин — автор оды «Фелица» в честь Екатерины II.

[132]

Михаил Васильевич Ломоносов.

[133]

Пословице (фр.).

[134]

Не правда ли? (фр.)

[135]

Потому что это чересчур пахнет мужиком (фр.).

[136]

Высшего света (фр.).

[137]

Пенсне (фр.).

[138]

Неизвестная женщина… (фр.).

[139]

Поистине, это преступление с моей стороны! (фр.)

[140]

Она не из наших (фр.).

[141]

Итак, это легкая победа! (фр.)

[142]

Легкая (фр.).

[143]

Возможность победы (фр.).

[144]

А, это мне очень нравится!.. Должна вам сказать, что у меня страсть ко всем этим безделушкам… (фр.)

[145]

Ах, какие очаровательные дети у вас, сударыня, два маленьких ангела! (фр.)

[146]

О, дети! это большое утешение! (фр.)

[147]

О, это не дорого! (фр.)

[148]

Завтра, в два часа, сударыня. (фр.)

[149]

Его задержали дела (фр.).

[150]

А в ожидании его мы поговорим, выпьем кофе, если вам угодно, сударыня! (фр.)

[151]

Вы не откажетесь? (фр.)

[152]

Он ничего не знает, будьте покойны (фр.).

[153]

Простите… я вас покину на один момент… Простите, сударыня! (фр.)

[154]

Ну, что вы скажете, господин Катцель? (нем.)

[155]

Очень хорошо, очень хорошо! (нем.)

[156]

Да, я думаю (нем.).

[157]

Отца (фр.).

[158]

О, какой прекрасный язык! какое красноречие, какой экстаз! (фр.)

[159]

Поистине, этот человек наделен священным огнем! (фр.)