Артур Шопенгауэр - Искусство побеждать в спорах. Мысли

Что женщина по своей натуре обречена на повиновение, видно уже из того обстоятельства, что всякая из них, попав в несвойственное ей, противоестественное положение полнейшей независимости, тотчас же примыкает к какому-нибудь мужчине, которому она и предоставляет руководить и господствовать над собою, потому что ей нужен господин. Если она молода – им будет любовник, стара – духовник.

Игра слов: pavebre ( лат .) – бояться созвучно с paver ( фр .) – мостить.

Чем гордится человек? Греховное зачатие,

Мучительное рождение, тягостная жизнь, неизбежная смерть! ( лат .)

Любовь ( греч .).

«Поучительные и любопытные записки» (издание 1819 г., т. 6, с. 362) ( фр .).

«Дочь воздуха» ( исп .).

«Расточителен к своему, жадный до чужого» ( лат .).

Рассмотрение с двух сторон ( лат .).

Золотой середине ( фр .).

Кому Титан дал сердце из лучшей глины ( лат .).

«Рабовладение и внутренняя работорговля в Северо-Американских Соединенных Штатах» (Лондон, 1841) ( англ .).

«Путешествие Джуди в Перу» ( англ .).

Всегда найдется повод для гнева ( лат .).

С любовью ( исп .).

«Человеческие расы» ( фр .).

Miserabel ( нем ., англ .) – 1) жалкий, несчастный, скверный, никудышный, отверженный, бедный, бедствующий, нуждающийся; 2) недостойный, мерзкий, подлый.

«Эдинбургской темницы» ( англ .).

Категорий времени, пространства, причинности ( лат .).

Через невозможное ( лат .).

Свидетельства нравов можно получить из малых признаков ( лат .).

Конечная причина не влечет своего следствия реально, но следствие становится познаваемо ( лат .).

«Мир как воля и представление» ( нем .).

«Клиция».

«О Граде Божием» ( лат .).

Нельзя научиться желать (лат .).

Теодицея.

Птичка в клетке поет, но не от радости, а от гнева ( итал .).

Воля в философии Шопенгауэра употребляется в ином смысле, чем обыкновенно принято. Его система рассматривает мир как проявление воли и представления. Поэтому воля означает стремление, потребность природы, инстинкт, естественное побуждение вещей, хотение быть самой собою – приблизительно то же, что другие философы называли das Ding an sich (вещь в себе. – нем .) в противоположность явлению, Erscheinung, по Шопенгауэру – представлению, Vorsteltung. ( Примеч. переводчика ).

«Мир как воля и представление» ( нем .).

Разочарование, а скорее обман ( англ .).

После рассудительности реже всего на свете встречаются бриллианты и жемчуг ( фр .).

Рассудительность ( фр .).

Wivell A.An Inquiry into the History, Authenticity and Characteristics of Schakespeare’s Portraits. London, 1836. ( Примеч. переводчика. )

Время – благородный, справедливый человек ( итал. ).

«До смерти не хваля никого» ( лат .).

Если кто-то выделяется среди нас, пусть убирается ( фр .).

Охвачен сильным трепетом ( итал .).

«Благоразумном» ( исп. ).

«Хвастун» ( исп. ).

«Сборнике сочинений» ( нем .).

Каждый хвалит столько, сколько надеется подражать ( лат .).

Воинствующая посредственность ( итал .).

Возглас одобрения по отношению к оратору на английском языке.

Каждый хвалит настолько, насколько надеется подражать ( лат .).

Мясной бульон ( фр .).

В силу этого ( лат .).

Из каприза ( итал .).

С любовью ( исп .).

Глупость – закон для всех народов ( лат. ).

По обязанности ( лат .).

Всякий предпочитает верить, а не проверять ( лат .).