ЛибКат » Книги » Проза » Классическая проза

Виктор Гюго: Бюг-Жаргаль

Здесь есть возможность читать онлайн «Виктор Гюго: Бюг-Жаргаль» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. год выпуска: 1984, категория: Классическая проза / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Название:
Бюг-Жаргаль
Автор:
Виктор Гюго
Издательство:
Нижне-Волжское книжное издательство
Жанр:
Классическая проза / на русском языке
Год:
1984
Язык:
Русский
Рейтинг книги:
4 / 5
Избранное:
Добавить книгу в избранное
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Описание
Другие книги автора
Правообладателям
Похожие книги

Бюг-Жаргаль: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Бюг-Жаргаль»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

«Бюг-Жаргаль» – первый роман известного французского писателя В.Гюго. События романа развиваются на фоне восстания негров 1791 года во французской колонии Сан-Доминго. Вождь восставших, Бюг-Жаргаль, добр, мудр и справедлив.

Виктор Гюго: другие книги автора

Кто написал Бюг-Жаргаль? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Уважаемые правообладатели!

Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.

В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.

Бюг-Жаргаль — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Бюг-Жаргаль», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Да здравствует Испания (исп.)

102

Что говорит светлейший сеньор генерал-майор? (исп. – Прим. авт.)

103

мы уже говорили, что Жан-Франсуа присвоил себе это звание (Прим. авт.)

104

Тусен-Лувертюр (1743–1803) – негр, сын раба из Сан-Доминго, талантливый организатор и полководец. Примкнул к восстанию и в 1794 г. возглавил негритянскую армию. Тусен помог французским войскам вытеснить из Сан-Доминго англичан и испанцев (см. примечание к стр. 46) и, установив негритянскую монархию, стал неограниченным властителем Сан-Доминго. Изменнически схваченный по распоряжению Наполеона (тогда первого консула), был отправлен во Францию и умер в заключении.

105

на этот случай (лат.)

106

Кажется, это своеобразное и забавное письмо было действительно послано собранию. (Прим. авт.)

107

В полях Оканьи

В плен я попал;

Увезен в Котадилью,

Несчастным стал! (исп.)

108

Что я могу сделать сейчас (Прим. авт.)

109

О чудо! Он уже не пленник! (исп. – Прим. авт.)

110

друзья (исп.)

111

Погибло войско – погиб и вождь! (исп. – Прим. авт.)

112

мальчик (исп.)

113

Слава богу! (исп.)

114

Ярость! (исп.)

115

Дьяволы! О ярость! Ад в моей душе! (исп.)

116

Моего голоса (исп.)

117

Время (исп.)

118

Водопада (исп.)

119

О сатанинская ярость! Слушайте, вы! (исп.)

120

Святое имя господне! (исп.)

121

О несчастный! (исп.)

122

Прекрасная Падилья (исп.)

123

Это послесловие Гюго к роману «Бюг-Жаргаль» было опубликовано впервые в 1826 г.