Александър Литвиненко - Лубянската престъпна групировка (Показанията на един офицер от ФСБ)

УСБ — Управление по собствена сигурност

УУР — Управление по криминално разследване

УФСБ — Управление на ФСБ (териториално)

ФАПСИ — Федерална служба за правителствени връзки и информация на Руската федерация

ФСБ — Федерална служба за сигурност на Руската федерация

ФСК — Федерална служба за контраразузнаване на Руската федерация

ФСНП — Федерална служба за данъчна полиция на Руската федерация

ФСО — Федерална служба за охрана на Руската федерация

ЦОС — Център за обществени връзки при ФСБ на Руската федерация

ЧОП — Частно охранително предприятие

© Александър Литвиненко

© Здравка Петрова, превод от руски

Александр Литвиненко

Лубянская преступная группировка,

Източник: http://bezmonitor.com, OCR: Сашо

(c) Александр Литвиненко

ЛПГ — Лубянская преступная группировка

GRANY, New York, 2002

(c) Здравка Петрова, превод

(c) Факел експрес, 2003

Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/2019]

Последна редакция: 2007-02-09 08:50:20

Обществена руска телевизия — Б.пр.

Федерална служба за сигурност — Б.пр.

Затвор в Москва — Б.пр.

Управление по разработка и пресичане дейността на престъпни организации при ФСБ на РФ. — Б.пр.

Средства за масова информация. — Б.пр.

Друг затвор в Москва — Б.пр.

От Ясеново, район в Москва. — Б.пр.

Отряд на милицията със специално предназначение. — Б.а.

Главно управление по борба с организираната престъпност. — Б.а.

Финансова пирамида, измамила над 50 млн. души. Обявена в несъстоятелност през 1997 г. — Б.ред.

Министерство на вътрешните работи. — Б.а.

Федерална служба за контраразузнаване. — Б.а.

Московско криминално разследване, на „Петровка“ 38 в Москва. — Б.а.

Регионално управление по борба с организираната престъпност. — Б.а.

За Вячеслав Иванков (Япончик) подробно се разказва в книгата на Робърт Фридман „Червената мафия“ (С., „факел експрес“, 2000). — Б.ред.

От град Липецк. — Б.пр.

От Солнцево. — Б.пр.

От Реутово. — Б.пр.

Главно разузнавателно управление. — Б.а.

Федерална служба за охрана. — Б.а.

Оперативно управление на Антитерористичния център. — Б.а.

Министерство по сигурността. — Б.а.

Специален отряд за бързо реагиране. — Б.а.

Либерално-демократическа партия на Русия (председател — Владимир Волфович Жириновски). — Б.а.

Служба за сигурност — Б.а.

Служба за сигурност при президента. — Б.а.

(Перифраза на стихотворението „Към Чаадаев“ от А. Пушкин). — Б.пр.

Федерална служба за правителствена връзка и информация. — Б.а.

В полза на Старовойтова. — Б.ред.

Гусь — гъсок (рус.) В случая Гъсока се използва като прякор на Гусински. Б.пр.

Служба за външно разузнаване на Руската федерация. — Б.а.

Не можах да намеря български превод на тази книга. Като приложение тук е даден откъс от нея — „Рязанската история“. Руският текст е достъпен на адрес http://www.lib.ru/HISTORY/FELSHTINSKY/litvinenko.txt — Сашо.

Изложба на постиженията на народното стопанство. Тук става дума за постоянната територия на изложбата. — Б.пр.

Министерство по извънредните ситуации. — Б.а.

Въздушнодесантни войски. — Б.пр.