Генрих Гейне: Путевые картины
Здесь есть возможность читать онлайн «Генрих Гейне: Путевые картины» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Ленинград, год выпуска: 1957, категория: Классическая проза / Историческая проза / Публицистика / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:
любовные романы
фантастика и фэнтези
приключения
детективы и триллеры
эротика
документальные
научные
юмористические
анекдоты
о бизнесе
проза
детские
сказки
о религиии
новинки
православные
старинные
про компьютеры
программирование
на английском
домоводство
поэзия
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
- Название:Путевые картины
- Автор:
- Издательство:«Государственное Издательство Художественной Литературы»
- Жанр:
- Год:1957
- Город:Ленинград
- Язык:Русский
- Рейтинг книги:4 / 5
- Избранное:Добавить книгу в избранное
- Ваша оценка:
Путевые картины: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Путевые картины»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Генрих Гейне: другие книги автора
Кто написал Путевые картины? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Уважаемые правообладатели!
Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.
В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.
Путевые картины — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Путевые картины», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
120
Люмпхен — уменьшительное от Люмп (Lump) — негодяй, бездельник (нем.).
121
Гиацинт вместо — теоретик здесь говорит — диарретик; а вместо антипод — антиподекс (диарретик — больной поносом; подекс — задняя часть).
122
Свидание (франц.) .
123
Из любезности (франц.).
124
Чудесная глауберова соль. Дальше идет игра слов: Гиацинт вместо «Glaubersalz», что значит — глауберова соль, говорит «Glaubensalz» — соль веры.
125
В отчаянии (франц.).
126
«Воображаемый счет», номинальная запись в бухгалтерской книге (итал.).
127
Общественные характеры (англ.).
128
У каждого свой вкус (франц.).
129
«Напоказ было все то, что даже у женщин ночь прикрывает» (лат.).
130
Сводником (итал.) .
131
Сзади, позднее (буквально — от позднейшего) (лат.).
132
Милого Чекко (итал.).
133
«Очи, смертные звезды» (итал.).
134
Славься, Мария (начало католической молитвы).
135
Венеру скорбящую (лат.).
136
«Чекко, Чекко, милый Чекко!» (итал.).
137
Жизнь моей жизни! (итал.).
138
Восхитительно! (англ.).
139
Игра слов: фон Риппе — воображаемая фамилия, буквально значит — из ребра (нем.).
140
Добрый бог-гражданин (франц.).
141
Мне нравится этот человек (англ.).
142
В изображении (лат.).
143
Столице Пруссии (итал.).
144
Берлине (итал.) .
145
Einen Bären anbinden — буквально: привязать медведя, в переносном смысле — наделать долгов (нем.).
146
От слова Вär — медведь (нем.).
147
Элоа — бог (евр.).
148
Проклятие! (англ.).
149
Мед на устах, молочные речи, горечь на сердце, обман на деле (лат.).
150
Высокая английская церковь (англ.) .
151
Мужскую тогу (лат.).
152
По когтю (узнать) льва (лат.).
153
К оружию, граждане! (франц.).
154
Приличными (франц.).
155
«Мой дом — моя крепость» (англ.).
156
Английский разговор (франц.).
157
Простонародная сволочь (франц.).
158
Да будет стыдно тому, кто дурно об этом подумает (франц.).
159
Игра слов: courtisanes du Palais-Royal (франц.) значит также: куртизанки из Пале-Рояля.
160
Законченно (англ.).
161
Западной частью города (англ.).
162
В нижнем этаже (франц.).
163
Высшего света (англ.).
164
Для юношества (буквально — для пользования дофина) (лат.).
165
Честной игры (англ.).
166
«Неприлично! Стыдно! Стыдно!» (англ.).
167
Отдачу имущества (для покрытия долгов) (лат.).
168
Министерства иностранных дел (англ.).
169
Я увожу к отверженным селеньям,
Я увожу туда, где вечный стон,
Я увожу к погибшим поколеньям.
170
Национальном долге (англ.).
171
Королевском долге (англ.).
172
Королевская армия, королевский флот, королевские суды, королевская тюрьма (англ.).
173
Груз, который не принимается в расчет (буквально — мертвый груз) (англ.).
174
«Корона и якорь» (англ.).
175
Нищие (франц.).
176
Вопросов (англ.).
177
Буквально — «он расторил тори и развигил вигов» (англ.).
178
Реформисты (англ.).
179
Радикальные реформисты (англ.).
180
Радикалы (англ.).
181
«Эдинбургского обозрения» (англ.).
182
Лидеру оппозиции (англ.).
183
За родину (лат.).
184
Слушайте, слушайте! (англ.).
185
См. «Историю парламента и обозрение сессии 1825–1828 гг.», стр. 31 (англ.).
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Путевые картины»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Путевые картины» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Путевые картины» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.