Лоис Бюджолд - Границите на безкрая
Здесь есть возможность читать онлайн «Лоис Бюджолд - Границите на безкрая» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Классическая проза, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Границите на безкрая
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Границите на безкрая: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Границите на безкрая»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Коя от следните характеристики е най-подходяща за Лорд Вор?
а) Служител в имперската космическа служба на Бараяр.
б) Върховен главнокомандващ на наемническа армия.
в) Спасител на госпожици, изпаднали в сериозни затруднения.
г) Детектив, съдия и извършител на убийства в пустошта.
д) Шпионин в планетарен лагер, от който не може да се избяга.
Отговор: Всичко това, разбира се!
Границите на безкрая — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Границите на безкрая», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Илян се поклони.
— Тъкмо свършвахме, госпожо. Няма проблем.
— Вярвам. — Тя повдигна брадичка и го проследи с поглед.
Майлс гледаше спокойния профил на майка си и неочаквано разбра защо при спомена за смъртта на някаква висока агресивна червенокоса коремът му се свива от болка, макар отдавна да беше се примирил с другите жертви, за които сигурно беше не по-малко отговорен. Странно! „Колко късно стигаме до разбирането. И колко безполезно.“ Все пак, когато графиня Воркосиган се обърна към него, гърлото му се отпусна.
— Приличаш на размразен труп, мили. — Тя го целуна по челото.
— Благодаря, мамо.
— Онази чудесна командир Куин, която те донесе, казва, че не си се хранил. Както обикновено.
— Ами… — Майлс се ободри. — Къде е Куин? Мога ли да я видя?
— Не е тук. Не я допускат до поверителни обекти, за какъвто смятат тази Имперска военна болница, понеже била чуждестранен военен. Бараярци! — Това беше любимата ругатня на капитан Корделия Нейсмит (пенсиониран бетански астрономически наблюдател), произнасяна с различна интонация според случая. Този път беше снизходителна. — Заведох я вкъщи да чака, докато те изпишат.
— Благодаря. Аз… дължа много на Куин.
— Предполагам. — Тя се усмихна. — Ще можеш да си починеш в имението край езерото, след като те изпишат. Поканих командир Куин… там. Мислех, че това може да те мотивира да обърнеш по-сериозно внимание на възстановяването си.
— Да, госпожо. — Майлс се отпусна спокоен сред завивките.
— Ще се редуваме да те храним и глезим — каза тя. — И… ти ще ми разкажеш за Земята.
— О… да. Имам много да ти разказвам за Земята.
— Тогава почивай. — Тя го целуна и излезе.
Информация за текста
© 1989 Лоис Макмастър Бюджолд
© 1998 Георги Стоянов, превод от английски
Lois McMaster Bujold
Borders of Infinity, 1989
Източник: http://sfbg.us
Публикация:
ГРАНИЦИТЕ НА БЕЗКРАЯ. 1998. Изд. Бард ООД, София. Биб. Избрана световна фантастика, No.51. Превод: Георги СТОЯНОВ [Borders of Infinity, by Lois McMaster BUJOLD]. Ред. Иван Тотоманов. Формат: 130×200 мм. Страници: 356. Цена: 3000.00 лв.
Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/1306]
Последна редакция: 2009-03-23 20:16:20
1
Но само, ако сте Майлс Нейсмит Воркосиган!
2
Индиоскразия — вродена, а понякога и придобита повишена чувствителност спрямо известни вещества (лекарства, храни и др.) Б.пр.
3
Девет (англ.) Бел.пр.
4
Десет (англ.) Бел.пр.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Границите на безкрая»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Границите на безкрая» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Границите на безкрая» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.