Эрих Ремарк - Тени в раю
Здесь есть возможность читать онлайн «Эрих Ремарк - Тени в раю» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: М., Год выпуска: 2007, ISBN: 2007, Издательство: АСТ, Жанр: Классическая проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Тени в раю
- Автор:
- Издательство:АСТ
- Жанр:
- Год:2007
- Город:М.
- ISBN:978-5-17-039307-7, 5-17-039307-5, 5-9713-3241-4
- Рейтинг книги:4.07 / 5. Голосов: 14
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Тени в раю: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Тени в раю»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Невротичная красавица-манекенщица и циничный, крепко пьющий писатель. Дурочка-актриса и гениальный хирург. Отчаявшийся герой Сопротивления и щемяще-оптимистичный бизнесмен. Что может быть общего у столь разных людей? Хрупкость нелепого эмигрантского бытия. И святая надежда когда-нибудь вернуться домой…
Тени в раю — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Тени в раю», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Примечания
1
Скорбный путь (исп.).
2
Строка из Гете.
3
Привет! (лат.).
4
В оригинале: «Наташа Петровна».
5
В оригинале: «Здрасьте».
6
Спасибо (франц.).
7
До свидания (франц.).
8
Беженцев (франц.).
9
Грудная жаба (лат.).
10
Думай! (англ.)
11
Черно-бело-красный флаг — флаг кайзеровской Германии, а черно-красно-золотой — флаг Веймарской республики.
12
Фисташковое и лимонное (англ.).
13
«Послеполуденный отдых фавна» (франц.) — произведение французского композитора Дебюсси.
14
Дорогая (англ.).
15
Любовь с первого взгляда (франц.).
16
Любовь (исп. и франц.).
17
Равик — герой романа Ремарка «Триумфальная арка».
18
Смотри-ка (франц.).
19
Согласна (франц.).
20
Давайте скорее, скорее! (франц.).
21
«Хауз Фатерланд» — фешенебельный берлинский ресторан в веймарской Германии.
22
Имеется в виду корабль, на котором прибыли первые поселенцы в Америку.
23
Хандра? (франц.).
24
Прошли эти времена (итал.).
25
Известный персонаж ковбойских фильмов.
26
Тевтонская ярость (лат.).
27
Искатель талантов (англ.) — специальная должность в кинопромышленности США.
28
Папочка (англ.).
29
Дорогуша (англ.).
30
Детка (англ.).
31
Понемногу, не торопясь (франц.).
32
Прощай (франц.).
33
Вот так-то (франц.).
34
Острое словцо (франц.).
35
Добрый вечер (исп.).
36
«Голубка» — популярная испанская песня.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Тени в раю»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Тени в раю» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Эрих Ремарк - Искра жизни [перевод Р.Эйвадиса]](/books/337777/erih-remark-iskra-zhizni-perevod-r-ejvadisa-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Тени в раю» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.