Виктор Пелевин - Шлемът на ужаса (Креатиф за Тезей и Минотавъра)

Romeo-y-Cohiba

Ако наистина става въпрос за плана на версайския лабиринт — провървяло ни е.

IsoldA

Версай? А защо с малка буква тогава?

Monstradamus

Според мен това далеч не е най-странното нещо тук.

Romeo-y-Cohiba

Може ли да не се месите в чужд разговор?

Monstradamus

Извинете, не знаех, че е чужд.

IsoldA

А ти, Ромео, къде беше?

Romeo-y-Cohiba

Не съм излизал все още.

IsoldA

Защо?

Romeo-y-Cohiba

Защото ми се струва, че всичко това е някакъв капан.

IsoldA

И аз мисля така. Но така или иначе вече сме паднали в капана. И стаята, в която седиш, е част от него, също и онова, което е зад вратата.

Romeo-y-Cohiba

Така е. Вероятно трябва да разузная, може би ще намеря път до твоя фонтан.

IsoldA

Почакай, Ромео. Там вече е тъмно. Утре ще идеш. По-добре ми разкажи как изглеждаш. Както те описа Ариадна ли?

Romeo-y-Cohiba

Не разбирам защо. Всички сте решили, че съм й се присънил именно аз? Общото между нас са татуировката и мустаците. За татуировката се разбрахме. Остават мустаците. Все едно да познаеш човек по цвета на вратовръзката му.

IsoldA

Наистина ли си плешив?

Romeo-y-Cohiba

Не съм плешив, а главата ми е обръсната. Има огромна разлика. Хората оплешивяват от безизходност, а се бръснат до голо от самоуважение. Дори и отдалеч да изглежда едно и също. А бенката ми е съвсем малка, почти не се вижда. Пък и кой няма нито една бенка на лицето.

IsoldA

Красив ли си?

Romeo-y-Cohiba

А какво е красив?

IsoldA

Ами такъв, когото е приятно да гледаш.

Romeo-y-Cohiba

На кого да му е приятно? Ако става въпрос за мен самия, отдавна съм свикнал със себе си. Ако става въпрос за друг, предполагам, че зависи от обстоятелствата. Мога уверено да заявя, че не е страшно да си около мен.

IsoldA

Какво имаш предвид? Че няма да се уплаша от теб или че ако съм с теб, от нищо не бих се уплашила?

Nutscracker

Иска да каже, че с него не би се уплашила дори от него самия.

Romeo-y-Cohiba

Ще оставите ли хората да си поговорят? Изолда, а би ли ми казала нещо и за себе си?

IsoldA

Например?

Romeo-y-Cohiba

Например… Обичаш ли поезия?

IsoldA

Понякога.

Romeo-y-Cohiba

Кой е любимият ти поет?

IsoldA

Каролин Кенеди.

Romeo-y-Cohiba

И какво е написала?

IsoldA

„Любимите стихове на Жаклин Кенеди-Онасис“

Romeo-y-Cohiba

А как изглеждаш?

IsoldA

Как би ти се искало?

Romeo-y-Cohiba

Бих искал да зная как изглеждаш наистина.

IsoldA

Средна на ръст. Тъмна коса. Зелени очи. Казват, че съм красива.

Romeo-y-Cohiba

А можеш ли да се опишеш, така че да си те представя?

IsoldA

Казвали са ми… Не знам дали си заслужава.

Romeo-y-Cohiba

Какво са ти казвали?

IsoldA

Веднъж ме сравниха с рисунка от корицата на New Yorker на Моника Люински, представена като Джокондата. Но аз изглеждам поне пет пъти по-млада.

Romeo-y-Cohiba

Тоест, приличаш на Моника Люински?

IsoldA

Не, по никакъв начин.

Romeo-y-Cohiba

Тогава на Джокондата?

IsoldA

Никак. Вероятно звучи глупаво.

Romeo-y-Cohiba

Звучи си нормално, но аз нещо не разбирам.

Monstradamus

Обяснявам. В Моника Люински няма нищо загадъчно, а в Джокондата — нищо сексуално. Но ако си представим сияещата тайнственост на Джокондата, съчетана със земната чувственост на Моника Люински и прибавим към това очарованието на крехката младост, получаваме Изолда. Разбра ли?

Romeo-y-Cohiba

Колко пъти вече ти казвам да не се месиш в чужд разговор, Навуходоносор!

Monstradamus

Не съм Навуходоносор.

Romeo-y-Cohiba

Все едно. Не се меси. Нали искаше да ядеш? Ами яж тогава!

Monstradamus

Вече ядох.

Romeo-y-Cohiba

Тогава пийни. Изолда, взеха да ни пречат.

IsoldA

Късно е вече. Да лягаме.

Romeo-y-Cohiba

ОК. До утре, ако утрото изобщо настъпи.

IsoldA

Да се надяваме. Забравих да кажа. Косата ми е на плитка.

Ariadna

Според мен това е любов.

Monstradamus

Имената ги задължават. Представи си да се казваш Ромео. Какво ти остава?

Organizm (-:

Вземаш опаковка презервативи и тръгваш да търсиш своята Жулиета.

Nutscracker

Или намираш пушка и тръгваш да търсиш своя Шекспир.

Romeo-y-Cohiba