Иван Гончаров - Обрыв
Здесь есть возможность читать онлайн «Иван Гончаров - Обрыв» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Классическая проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Обрыв
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3.5 / 5. Голосов: 2
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Обрыв: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Обрыв»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Обрыв — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Обрыв», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
74
Чего хочет женщина!.. (фр.)
75
Здравствуйте, здравствуйте! (искаж. фр. : bonjour)
76
Скажите что-нибудь, Мишель! (фр.)
77
Садитесь же (фр.)
78
Очень жарко! (искаж. фр. : chaud.)
79
Свет так злоречив! (фр.)
80
Что мы понимаем друг друга! (фр.)
81
Вот, вот (фр.)
82
О, как мы подходим друг к другу! (фр.)
83
Освободитесь от всего этого (фр.)
84
Бедный мальчик! (фр.)
85
Я хочу сделать из этого бедного ребенка светского молодого человека! (фр.)
86
Нравится вам этот проект? (фр.)
87
О, пожалуйста, поступайте, как вам будет угодно (фр.)
88
Наконец-то!.. (фр.)
89
Но что рано или поздно все этим кончится, и как она будет тогда довольна, счастлива! и т.д. (фр.)
90
Грандиозная задача (фр.)
91
Ничто человеческое… (лат.)
92
С хорошими манерами (фр.)
93
Без церемоний (фр.)
94
кстати (фр.)
95
самостоятельности (англ.)
96
Смелее! (фр.)
97
Мишель! Поздоровайтесь же и положите все это куда-нибудь! (фр.)
98
Мишель, погуляйте немного в саду! (искаж. фр. : dans le jardin).
99
очаровательный пейзаж! (фр.)
100
Кто эта красивая женщина? (фр.)
101
Ах, какая красота! (фр.)
102
О, вы страшный человек! (фр.)
103
Не правда ли? (фр.)
104
Чудовище! (фр.)
105
Напишите мой портрет (фр.)
106
Мое лицо так и просится на полотно, правда? (фр.)
107
Нам вас так недоставало! (фр.)
108
Не правда ли? (фр.)
109
Благодарю вас, г-н Викентьев, вы очень любезны. (фр.)
110
Тысяча извинений, сударыня, за беспокойство (фр.)
111
Проклятье! Не надеваются — о, простите, сударыня… (фр.)
112
О! сударыня, я вам очень признателен. Прошу вас, мадемуазель, пожалуйста, останьтесь! (фр.)
113
Но я, право, не могу: я должен сделать несколько визитов… А, черт, не надеваются… (фр.)
114
великодушен (фр.)
115
«Мемуары» (фр.)
116
мнимо новых (лат.)
117
Уходи отсюда, я стану на твое место… (фр.)
118
Нет, нет, не беспокойтесь (фр.)
119
Неблагодарный! (фр.)
120
У мадам Пише? (фр.)
121
Он глуп, груб? (фр.)
122
Здесь душно: пойдемте в сад! (фр.)
123
Нахал! (фр.)
124
Полина Крицкая (фр.)
125
Моя прекрасная, очаровательная, божественная (фр.)
126
Бедная моя голова, я с ума схожу! Я рассчитываю на вас, мой добрый и прекрасный друг, и жду ответа… (фр.)
127
каждая ваша минута драгоценна (фр.)
128
Пойдемте, дорогая (фр.)
129
Ну как, хорошо я? (фр.)
130
О да, очень хороши! (фр.)
131
Стакан воды! (фр.)
132
Я не могу больше (фр.)
133
человек многоопытный, великодушный (фр.)
134
что мы подходим друг другу — да, дорогой Борис (фр.)
135
Борис! помилосердствуйте — о! о! — что вы от меня хотите (фр.)
136
Сжальтесь, сжальтесь! (фр.)
137
извините, Борис (фр.)
138
Ах, умоляю вас, садитесь скорей и поедемте! Эта женщина: какой ужас! (фр.)
139
Спасибо (фр.)
140
совершенство (фр.)
141
Очень рад видеть вас обоих! (фр.)
142
Придется хорошенько проучить этого негодяя! (фр.)
143
Хорошо, очень хорошо, дорогой коллега! (фр.)
144
Собственность — это кража (фр.)
145
вдвоем (фр.)
146
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Обрыв»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Обрыв» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Обрыв» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.