Иван Гончаров - Обрыв

И везде, среди этой горячей артистической жизни, он не изменял своей семье, своей группе, не врастал в чужую почву, все чувствовал себя гостем и пришельцем там. Часто, в часы досуга от работ и отрезвления от новых и сильных впечатлений раздражительных красок юга — его тянуло назад, домой. Ему хотелось бы набраться этой вечной красоты природы и искусства, пропитаться насквозь духом окаменелых преданий и унести все с собой туда, в свою Малиновку…

За ним все стояли и горячо звали к себе — его три фигуры: его Вера, его Марфенька, бабушка. А за ними стояла и сильнее их влекла его к себе — еще другая, исполинская фигура, другая великая «бабушка» — Россия.

интимные ужины (фр.)

образ жизни (фр.)

грудь (фр.)

Кузина! (фр.)

племянником (фр.)

светскости (фр.)

возвышенным (фр.)

Здравствуйте, здравствуйте! (фр.)

не беспокойтесь (фр.)

Чего хочет женшина того хочет бог! (фр.)

малютка Нина (фр.)

Мой дорогой (фр.)

Увеселительная прогулка (фр.)

Сестрица! (фр.)

Полторы тысячи! (фр.)

братец (фр.)

Ну, тысячу рублей! (фр.)

благодарю (фр.)

Пусть убирается! (фр.)

тетушка (фр.)

вывод (фр.)

неравного брака! (фр.)

Нужно быть осмотрительнее в своих привязанностях! (фр.)

привязанности (фр.)

Вот оно, великое слово! (фр.)

грандиозная задача (фр.)

Да у вас в самом деле талант, сударь! (франц.)

человек щедрый, снисходительный (франц.)

граф, князь (франц.)

Шаг вперед, шаг налево, держитесь прямей, не гримасничайте… (фр.)

мадам Клери (фр.)

история, география, каллиграфия, орфография (фр.)

сердцееды (фр.)

мой дядя, князь Серж (фр.)

Господин де Керней (фр.)

Благовоспитан?… (фр.)

Да, вполне (фр.)

выздоравливающим (фр.)

музыкальные вечера и балы (фр.)

На сердце у меня было тяжело (фр.)

Прелестно, браво (фр.)

Значит, тут замешано чувство? (фр.)

князь Пьер, граф Серж (фр.)

выгоды ради (фр.)

предупредительность (фр.)

Катрин, мадам Базиль (фр.)

Довольно, кузен, довольно! (фр.)

О боже, боже! (фр.)

Я прошу вас о милости, кузен (фр.)

Оставьте меня! (фр.)

Моя милая… превосходный музыкант и любезнейший молодой человек (фр.)

Туда, туда! (нем.)

увлечением (фр.)

Фи, что за выражения! (фр.)

признание (фр.)

Честное слово (фр.)

скажите определеннее (фр.)

Словом, если б это была правда (фр.)

выскочка (фр.)

тетушки (фр.)

рыцарей наживы, проходимцев (фр.)

это благовоспитанный человек (фр.)

В добрый час! (фр.)

Добрый вечер! добрый вечер! (ит.)

«В полуночной тишине» (ит.)

«Мученики» (фр.)

«Очерки истории нового времени» (фр.)

рождаются (лат.)

приветствую, друг (лат.)

«Философского словаря» (фр.)

отыди (лат.)

Сочинения Горация (лат.)

«Наполеон Малый» (фр.)