Жорис-Карл Гюисманс - В пути

Прими, сестра благодатная, Свет Христов — лат.

Отворите мне врата правды: войду в них, прославлю Господа — лат.

Вот врата Господа; праведные войдут в них — лат.

Я ходил в многолюдстве, вступал с ними в дом Божий — лат.

Се дом Господень, прочно утвержденный: покоится на камне крепком — лат.

Это покой мой навеки: здесь вселюсь, ибо Я возжелал его — лат.

Утверди, Боже, то, что ты сделал для нас — лат.

Из храма Твоего, что в Иерусалиме — лат.

Не введи нас во искушение — лат.

Бенедикт на высоте, а Бернар в долинах — лат.

Господь с вами — лат.

Господи, я не достоин… — лат.

Внемли, Боже, склонись, Боже, к мой защите — лат.

Господи, спаси меня — лат.

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу — лат.

Как было в начале… — лат.

Тебе перед закатом дня, Создатель мира… — лат.

Славься, мать Милосердия, сладчайшая… — лат.

К Тебе взываем в изгнании, чада Евы; к Тебе воздыхаем, стеная и плача в этой долине слез — лат.

О Заступница наша! К нам устреми Твоего милосердия взоры, и Иисуса, благословенный плод чрева Твоего, яви нам после этого изгнания — лат.

О кротость, о милость, о отрада, Дева Мария! — лат.

Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою — лат.

И благословен плод чрева Твоего Иисус — лат.

Боже, в помощь мою вонми — лат.

Все, что имеем, мы обрели через Марию — лат.

Отпускаю тебе… — лат.

Мнение Брюно недавно было принято всеми игуменами ордена. Генеральный капитул траппистов, заседавший в Тильбурге в Голландии с 12 по 18 сентября 1894 года решил, чтобы за исключением постов, монахи закусывали утром, обедали в одиннадцать и ужинали вечером.

Статья CXVI нового чина, постановленная пастырским собранием и одобренная Святейшим Престолом, гласит:

«Diebus quibus non jejanatur a sacto Pascha usque ad Idus septembris, Dominicis per totum annum et omnibus festis sermonis aut feriatis extra Quadre gesimam, omnes monachi mane accipiant mixtum, hora undecima prandeant etadseram Coenent». — Во все дни непостные от святой Пасхи и до сентябрьских ид, во весь год Господень и во все дни праздничные, кроме сорокадневного поста, все монахи да вкушают в день по две трапезы, первую — в час одиннадцатый, а вторую — в вечернее время — лат.

В руки Твои, Господи — лат.

Окропи меня, Господи, иссопом, и буду чист — лат.

Слава в вышних — лат.

Поклоняемся тебе — лат.

Верую — лат.

«Вознесем сердца», «Во истину», «Отче», «Свят», «Агнец Божий» — лат.

С последним солнечным лучом — лат.

В руки Твои, Господи, предаю дух мой — лат.

Ныне отпущаеши — лат.

Боже, в помощь мою вонми — лат.

Придите на помощь, святые Божии — лат.

Когда вышел Израиль из Египта — лат.

Молитесь небу — лат.

Придите, верные — лат.

Приветствую цветы, обреченные на смерть — лат.

О, жестокий Ирод — лат.

Внемли благосклонно и… — лат.

Помилуй — лат.

Услышь нас, Господи — лат.

Знамена царя — лат.

Слава, хвала и честь — лат.

Славь, мой язык — лат.

Стояла… (Мать скорбящая) — лат.

Пасхальной жертве хвалы — лат.

О сыновья и дочери — лат.

Приди, Дух животворящий — лат.

«Славь, мой язык», «Славлю тебя», «На празднестве святом», «Слово Божие» — лат.

Хвали, Сион (Спасителя) — лат.

Град небесный — лат.

Славься, Звезда морей! — лат.

О, какое море скорби — лат.