Джон Кампфнер - Богачи. Фараоны, магнаты, шейхи, олигархи

B. Menne, Blood and Steel, pp. 126–127.

W. Berdrow, The Letters of Alfred Krup. 1826–87, p. 408.

W. Manchester, The Arms of Krupp. p. 155.

H. James, Krupp. p. 60.

H. James, Krupp. p. 81.

W. Manchester, The Arms of Krupp. p. 204.

Kruppische Gustahlfabrik, A Century’s History of the Krup. Works, p. 39.

Kruppische Gustahlfabrik, A Century’s History of the Krup. Works, p. 213.

B. Menne, Blood and Steel, p. 104.

B. Menne, Blood and Steel, p. 206.

W. Manchester, The Arms of Krupp. p. 242.

W. Manchester, The Arms of Krupp. pp. 250–251.

То, как Круппы и их политические союзники использовали правовую систему, чтобы замолчать неудобное им расследование — вполне стандартная практика. Богатейшие люди использовали эту тактику с тех пор, как был изобретен печатный станок. В наши времена богачи обрели прекрасное пристанище в Лондоне, где законы о клевете — одни из самых строгих в мире. А в Германии начала XX века воля кайзера была законом. Vorwärts было предъявлено обвинение в клевете. Фрицу предстояло обсудить судьбу своей жены с врачами. Но вечером накануне этой встречи он, как обычно, поужинал на вилле, а потом вернулся в свою спальню и покончил с собой. Несмотря на бурное возмущение кайзера, прокуратура вскоре после смерти Фрица прекратила дело против Vorwärts.

Здесь опять-таки возникают разногласия. По официальной версии, сексуальные эскапады Фрица были выдумкой левой прессы, враждебной к Круппам, и якобы им не нашлось никаких доказательств. Оспаривается и версия о самоубийстве: выдвигается альтернативная история об инсульте. Вскрытия не проводилось. — Прим. автора.

W. Manchester, The Arms of Krupp. p. 254.

Альфред фон Тирпиц был командующим немецким военным флотом и автором масштабной программы его перевооружения. В отставку он ушел, впрочем, уже в 1916 году, после споров о том, как именно следует применять в военных действиях подводные лодки.

P. Batty, The House of Krupp. p. 130.

W. Manchester, The Arms of Krupp. p. 247.

См.: http://www.britishpathe.com/video/funeral-of-krupp-workers/query/Occupation.

The Krup. Trial before French Court Martial, p. 60.

P. Batty, The House of Krupp. p. 159.

К этому моменту вилла Хюгель претерпела ряд реконструкций, всякий раз более изысканных. Лукино Висконти в своем фильме «Гибель богов» (1969) рисует картину патриархальной промышленной семьи фон Эссенбеков, вступившей в альянс с нацистами. Эта мыльная опера о сексуальном разложении и тайных интригах в темных, но богатых гостиных и банкетных залах их Вальгаллы была слабо прикрытым изображением жизни Круппов. — Прим. автора.

W. Manchester, The Arms of Krupp. p. 506.

I. Warner, Steel and Sovereignty, p. 7.

I. Warner, Steel and Sovereignty, p. 206.

Также крупные металлурги.

I. Warner, Steel and Sovereignty, p. 232.

См.: http://www.theguardian.com/world/2013/aug/14/berthold-beitz.

См.: http://www.thyssenkrupp.com/en/presse/art_detail.html&eid=TKBase_1375275934775_1124336141.

L. B. Edge, Andrew Carnegie: Industrial Philanthropist, p. 99.

L. B. Edge, Andrew Carnegie: Industrial Philanthropist, p. 19.

L. B. Edge, Andrew Carnegie: Industrial Philanthropist, p. 23.

D. Nasaw, Andrew Carnegie, p. 78.

L. B. Edge, Andrew Carnegie: Industrial Philanthropist, p. 51.

D. Nasaw, Andrew Carnegie, p. 72.

D. Nasaw, Andrew Carnegie, p. 84.

D. Nasaw, Andrew Carnegie, p. 93.

D. Nasaw, Andrew Carnegie, p. 87.

D. Nasaw, Andrew Carnegie, p. 99.

L. B. Edge, Andrew Carnegie: Industrial Philanthropist, p. 66.

M. Josephson, The Robber Barons, p. 48.

S. D. Cashman, America in the Gilded Age, p. 54.

S. D. Cashman, America in the Gilded Age, p. 36.

M. Josephson, The Robber Barons, chapter 4.

S. D. Cashman, America in the Gilded Age, p. 46.

New York Times, 27 March 1883.

M. Josephson, The Robber Barons, pp. 339–340.

Здесь и далее цит. по: Веблен Т. Теория праздного класса. М.: Прогресс, 1984.

Эта цитата, которую автор приписывает Веблену, на самом деле принадлежит историку Марте Банта и взята из ее предисловия к переизданию «Теории праздного класса» в издательстве Oxford University Press.

Пер. М. Абкиной.

M. Josephson, The Robber Barons, p. 316.

H. C. Livesay, Andrew Carnegie and the Rise of Big Business, p. 122.

L. B. Edge, Andrew Carnegie: Industrial Philanthropist, pp. 84–85.