Нелли Шульман - Вельяминовы. За горизонт. Книга третья. Том второй

– Об остальном я подумаю потом, – решила она, – Волк прав, называя меня умной Эльзой, – муж, неожиданно для шестого десятка, носил с твидовым пиджаком джинсы и легкомысленную майку с рекламой мирового тура рокеров, как стали говорить, Led Zeppelin:

– У Ворона подхватил, – муж поднял бровь, – вряд ли в СССР я смогу щеголять в таких нарядах, учитывая, что в Москве мы не появимся, – Марта прикинула расположение шаров на бильярдном столе:

– Пан Юзек тоже так одевается, хотя он дизайнер, а Волк судья, – она еще могла выиграть партию, – но Волк не отрастил бачки, как сейчас принято, – муж заявлял, что на шестом десятке он может позволить себе не гнаться за модой.

Марта пришла в кафе в коротком, выше колена платье из кашемира цвета морской волны и космических, как звал их Волк, серебристых сапогах из новой обувной линии Сабины:

– Все придется оставить здесь, – поняла она, – летим мы в советской одежде, – наряды, купленные в провинциальных универмагах, доставили в Лондон дипломатической почтой. Марта очнулась от поцелуя в нос. Бильярдный стол опустел:

– Была моя очередь, – возмутилась она, – я могла выиграть, – Волк обнял ее:

– Ты слишком долго думала. У нас случилась боевая ничья, – муж подал ей руку, – пойдем, помнишь это танго? – Марта на мгновение закрыла глаза:

– Осенью сорок пятого его тоже играли. Потом Волка арестовали, я с Виллемом бежала из СССР, – она в который раз напомнила себе, что миссия отлично подготовлена:

– Ничего не случится, – Марта нырнула вслед за мужем в раздернутую портьеру, – ничего не может случиться, – по спине пробежал холодок, она услышала вкрадчивый голос:

– Не случится, внучка, если ты ограничишься делами земными, – вскинув острый подбородок, Марта положила руку на плечо Волка:

– Это я решу на месте, – она незаметно раздула ноздри, – никаких голосов не существует, все только мое воображение, – Марта мимолетно улыбнулась:

– Танцевать мы с тобой не разучились, милый, – он быстро коснулся губами высокого лба:

– И никогда не разучимся, миссис М. Никогда не разучимся, никогда не разлучимся, – он привлек Марту к себе, – пока мы живы.

Заходящее солнце заливало багровым светом разложенные на столе подробные карты. Ворон аккуратно промерил линейкой расстояние:

– От точки посадки до Усть-Илыча, – название поселка он выговорил без запинки, – примерно сто тридцать километров, а до Чердыни – еще двести, – Марта кивнула:

– После посадки мы разделимся, – Маленький Джон изучал пожелтевшую «Комсомолку», – я и Волк отправимся в Чердынь за Софией, – посоветовавшись с мужем, Марта решила не сообщать молодежи остального плана, – а Виллем и наследный герцог поедут в Усть-Илыч, организовывать побег Ани и Нади, – предлагать Павлу уехать с сестрами было бесполезно:

– Во-первых, его тщательно пасет Комитет, – сказала Марта Волку, – а во-вторых, он мог исчезнуть из Италии, однако он чувствует себя обязанным остаться в СССР, что называется, до последнего, – Марта намеревалась и заглянуть к семье рава Бергера, в поселок Заречье под Сыктывкаром:

– У Исаака в прошлом году была бар-мицва, – вздохнула она в разговоре с Волком, – он знает о своей матери, – Марта не сомневалась, что Бергеры рассказали мальчику о Ционе, – но что касается его отца…, – Волк невесело отозвался:

– Бергеры тебе не поверят, а даже если и поверят, то парень пока ничего от них не услышит. Я с равом Бергером пока не встречался, но, кажется, он такой же упрямец, как, например, Монах или я, – просить рава Бергера подписать показания для религиозного суда тоже было бессмысленно:

– Неизвестно, – подытожила Марта, – может быть, его перевели в другую колонию, а даже если и нет, он настоит на личном свидетельстве. Кажется, закон в данном случае именно такой…

Марта вспомнила холодный голос старика-раввина, ученика покойного рава Судакова:

– Я спросила о Ханеле, – женщина поежилась, – а он ответил, что не принято о таком говорить. Непонятно, что он имел в виду, но нам с Волком надо взойти на плато семи камней, вернее, пробраться в тамошние пещеры, – Марта надеялась, что София, жившая в тайге, укажет им дорогу внутрь:

– Женщина сказала, что мне надо ограничиться делами земными, – Марта уговаривала себя, что голос ей чудится, – но она не может быть Ханеле, никто не живет так долго. Констанца говорила, что в тех местах наблюдается сильная магнитная аномалия, а Степан утверждал, что его самолет не пустила к столбам какая-то сила. Он не смог их облететь, а на следующий день началась война…