Нелли Шульман - Вельяминовы. За горизонт. Книга третья. Том третий

– Это собака Павла Левина, – она держала Гудини за ошейник, – что с ним случилось? – Иосиф тоже поклонился:

– Странно, – понял майор Кардозо, – она девчонка, но при ней невольно подтягиваешься. Она очень похожа на тетю и глаза у нее тоже зеленые, – он отрапортовал:

– Павел сейчас работает в Китае. Перед отъездом он оставил собаку Питеру и Вите Лопатину, – Марте стало страшно:

– Если Гудини здесь, – почти лабрадор прижался к ее выпачканным глиной джинсам, – значит, Питера и Витьку могли арестовать, – Иосиф добавил:

– Питер привез его из Аральска в Муйнак, где мы и встретились. Он сейчас в катере, а нам надо…, – договорить ему не удалось. Марта исчезла в камышах, Гудини побежал за ней. Сзади раздался скрипучий голос Монаха:

– Вот вы где. Чей это был фонарик? – Маргарита сдавленно вскрикнула:

– Дядя Эмиль, – слезы покатились по лицу женщины, – дядя Эмиль, милый, – Маргарита, как в детстве, влетела к нему в объятья:

– Когда я спускался в подвалы замка, она от меня не отходила, – вспомнил Эмиль, – она держала меня за руку, засыпала у меня под боком. Я заплетал ей косички и пел колыбельные, рисовал с ней принцесс, рассказывал ей сказки. И после войны она всегда прибегала ко мне с девичьими горестями. Она моя дочь, а вовсе не дочь Кардозо, – девочка плакала у него на плече:

– Ну, ну, – ласково сказал Гольдберг, – все закончилось, милая. Джо в катере, Виллем проводит тебя на берег, а у нас есть еще дела, – он что-то шепнул Маргарите на ухо. Доктор Кардозо отозвалась:

– Недели через три. Все идет хорошо, дядя Эмиль, – ей всегда хотелось назвать Гольдберга отцом, – ребенок лежит правильно, я себя прекрасно чувствую, – Эмиль взглянул поверх ее головы на майора Кардозо. Лицо племянника было мрачным:

– Бесполезно его отговаривать, – понял Гольдберг, – на берегу он не останется. Он приехал сюда с одной целью и он ее добьется, – Иосиф тоже думал о Джо:

– Пошел он к черту, – сочно сказал себе майор, – невелика потеря. Малыша мы воспитаем сами, мы семья. У нас появится племянник или племянница, – он поймал себя на улыбке, – мы со Шмуэлем разбалуем малыша, – Эмиль достал из кармана промокшей рабочей спецовки не менее мокрый платок:

– Хорошо, что дождь усилился, – он вытер Маргарите слезы, – пусть не ждут нас, а снимаются с места, мы сами здесь разберемся.., – Гольдберг подтолкнул Маргариту вперед:

– Иди к Джо, милая, а мы двинемся дальше, – доктор Кардозо неожиданно деловито сказала:

– Он сейчас на вилле, – Маргарита не испытывала ничего, кроме облегчения, – слушайте, как туда пройти. В садовой стене есть калитка, – камыши расступились, она услышала веселый голос:

– Попробуй здесь не заплутай, – кузен Джон осекся, – Маргарита, милая, ты одна? – она помотала головой:

– Марта побежала к вашему катеру. Времени мало, вам надо добраться до большого парка, – Гольдберг кивнул:

– Я все запомнил. Уходите на веслах, встретимся в Ашхабаде на вокзале, – Виллем бережно подхватил ее под руку, Маргарита обернулась. Три тени неслышно исчезли в камышах:

– Он не переживет сегодняшей ночи, – женщина быстро перекрестилась, – Господи, спасибо тебе. Правильно сказано в Библии, Господь всегда наказывает нечестивцев, – кузен мягко сказал:

– Марта, наверное, уже в катере, – дождь шуршал в тростниках, ноги Маргариты чавкали в грязи:

– Джо сейчас все узнает, – поняла доктор Кардозо, – он может от меня отвернуться, – женщина вскинула подбородок:

– Что будет, то и будет, нечего загадывать, – ливень резал лицо, она упорно шла вперед.

Пальцы Питера скользили, путаясь в цепочке, однако он велел себе успокоиться:

– Все закончилось, – в темноте он слышал только взволнованное дыхание Марты и сопение Гудини, – мы теперь навсегда останемся вместе, – он шепнул в скрытое ее влажными волосами ухо:

– Я говорил после венчания, что крестики у нас вместо колец. Все утерянное к нам вернулось и мы больше никогда не разлучимся, – от Марты пахло солью. Море ревело за брезентом, лодку отчаянно качало:

– Ты мне надел свой крестик, – Питер услышал в ее голосе улыбку, – получается, что мы опять поменялись, – он тоже улыбнулся:

– Только до границы СССР. Я суеверный человек, – Гудини что-то сонно проворчал, – пусть остается так, как было вначале, – Марта совсем понизила голос:

– Джо с Маргаритой не поговорили, – озабоченно сказала девушка, – кузен Виллем посадил его на весла, – Маргарита дремала у другого бока почти лабрадора: