Нелли Шульман - Вельяминовы. За горизонт. Книга третья. Том третий

– Ему повезло, а мне нет. Кому не везет в любви, тому везет на экзаменах, – Ник научил Ирену стоять на скейтборде:

– Я падала, а он меня поднимал и целовал, – у девушки защипало в носу, – мы поехали к серфингистам, танцевали, купались в океане, – они провели ночь в просоленной каморке, на брошенном на дощатый пол матраце. Рядом гремела музыка, рокотал прибой. Ник показывал ей созвездия, на горизонте мерцали огоньки рыбацких судов. Ирена остановилась:

– Я люблю его, – она почти ожидала услышать холодный голос бабушки, – я по-настоящему его полюбила. Я пришла к нему не сама, но Ник об этом никогда не догадается. У меня нет и не будет соперниц, – Ирена послушала шелест пальм, – зачем это все, – девушке стало тоскливо, – зачем мне нужна власть над миром, что я хочу сделать…

Она добралась до дешевого мотеля напротив дайнера еще до рассвета. Дремющий за стойкой портье-мексиканец выдал ей ключ, не потребовав документов и денег:

– Он тоже меня не вспомнит, – Ирена сверилась с часами, – с моими талантами я всегда обеспечу и себя и Ника. Мы можем жить спокойно, как остальные. Я хороший психолог, я защищу диссертацию и открою свою практику, – острые листья пальм затрещали на ветру. Ирена поежилась:

– Я не слышу голоса бабушки, но она здесь, – поняла девушка, – она у меня в крови, от этого никогда не избавиться, – падая на сыроватые простыни в унылом номере мотеля, Ирена не забыла вытащить из саквояжа купленную в лавке старьевщика шахматную доску. Она всегда начинала утро с взгляда на расположение фигур:

– Белому королю поставили мат, – девушка раздула ноздри, – а я оказалась рядом с черным королем, – одного из белых коней оттеснили на край доски черные пешки:

– Белая пешка рядом, – поняла Ирена, – сестре Ника еще можно спастись, но тетя Марта, кажется, скоро лишится одного из сыновей, – девушка попыталась сделать ход своей фигурой, но шахматы упорно сопротивлялись, возвращая ее на сторону черных. Ирене показалось, что черный король усмехается.

Она покупала совсем другие шахматы:

– Я не знаю, как это произошло, – поняла девушка, – но теперь фигуры напоминают те, что стояли у бабушки, – всадница на белом коне с оливковой ветвью в руках обосновалась рядом с ферзем. Надеясь, что старшая сестра забыла о ней, Ирена все равно избегала растений или животных:

– Но я далеко от пальм, – прислонившись к нагретой солнцем колонне, Ирена закурила, – все будет в порядке, незачем волноваться, – она решила, что просто устала:

– Поэтому шахматы меня не слушаются, – вздохнула девушка, – я все силы потратила на ракету. Я увезу Ника в Лас-Вегас и мы как следует отдохнем, – Ирена понимала, что с ее талантами ей всегда будут рады и на серой, как выразился бы Хаим, стороне жизни. Она, впрочем, не хотела вызывать подозрений у полиции:

– Я не собираюсь обчищать казино, – усмехнулась девушка, – мы с Ником выиграем и остановимся. Вообще, – она оживилась, – если Аарон с Хаимом умрут, что скоро случится, то нью-йоркская квартира достанется мне и Нику, – ферзь старшего брата исчез с доски, а пешка младшего застряла на одном месте:

– Аарон сгинул в плену, – Ирена встряхнула головой, – а Хаиму недолго осталось жить и его спутница ему не поможет, – девушка велела себе собраться:

– Нельзя размениваться по мелочам, – строго сказала Ирена, – я появилась на свет не затем, чтобы выслушивать признания скучающих домохозяек, пусть и за хорошую почасовую оплату. Меня ждет иная стезя, мы с Ником созданы друг для друга…

Выкинув сигарету, Ирена насторожилась. Тишину полудня прорезал звук полицейской сирены. Два форда с мигалками пронеслись мимо галереи, Ирена хорошо видела вход на физический факультет:

– Защита должна заканчиваться, – Ирена хотела появиться в аудитории в момент триумфа Ника, – что могло случиться? – из машин выскочили полицейские. Ирена со всех ног побежала к крутящимся дверям здания.

Каменные плиты коридора заляпали пятна крови. Прижавшись к стене, Ирена услышала уверенный голос:

– Всем сохранять спокойствие! Повторяю, всем сохранять спокойствие! Где преступник, что случилось?

Девушка осторожно выглянула из-за стены. Ирена видела фотографии профессора Фейнмана:

– Он ранен, – поняла девушка, – у него рука перевязана, – правую кисть Фейнмана скрывала пропитанная кровью рубашка, – за ним собрался весь ученый совет, – профессор заметно побледнел:

– Докторант, – Фейнман замялся, – еще в зале, – он кивнул на закрытые двери, – произошло…, – сзади раздался старческий голос: