Нелли Шульман - Вельяминовы. Начало пути. Часть первая. Том третий

– Но еще сказано, – сухо ответил муж, – что надо выбирать жизнь. Ты должна отдохнуть, впереди у нас долгое путешествие. Не спорь, пожалуйста.

– Думаю, что вы справитесь, – Ворон смерил Кардозо цепким взглядом, – но помните, что в Новом Свете немного другие правила, чем здесь, – капитан указал на гавань:

– Старики туда не едут, в инквизиторах молодые, да хищные. Костры запылали в Мехико, да и в той же Лиме. -Не устраивайте, – Ворон поискал слово, – сборищ соплеменников, как бы вам ни хотелось. Конверсо там достаточно, но не выдавайте себя. Вы кастилец, жена ваша тоже, живите тихо.

– Я понял, – сердито ответил Кардозо. «Сколько осталось времени до отплытия?»

– Завтра с утра поднимаем якоря, – Ворон посмотрел на горизонт. «Погода хорошая, до Канар доплывем играючи».

– Мне надо собрать кое-какие растения, – сказал врач. «Сделаю запасы, в Новом Свете другая флора».

– У вас есть время, – отозвался Ворон. «На рассвете за вами придет шлюпка, к тому времени будьте готовы».

– Жена сейчас складывает вещи. У нас немного сундуков, только мои инструменты и книги. Издания я все проверил, – Кардозо усмехнулся, – запрещенное инквизицией оставил в Лондоне, хотя жаль было.

– Жаль, не жаль, – хмыкнул Ворон, – однако не хватало, чтобы вас из-за книг сожгли. Завтра на корабле встретимся, – пожав Кардозо руку, он пошел по берегу к покачивающейся на тихой воде шлюпке.

Обернувшись, Степан увидел, что врач скрылся в перелеске. Ворон повернул к постоялому двору:

– На корабле места не найти, – подумал он, – да и времени не будет, а сейчас самое то. Хороша донья Эстела, повезло врачу. Джон меня бы за такое по голове не погладил. Впрочем, ей болтать не с руки, а мне тем более».

Он сладко потянулся. «Жаль, что времени мало. Я бы такую женщину долго от себя не отпустил».

Эстер пыталась затянуть ремни на сундуке. Дверь комнаты заскрипела.

– Поговорил с капитаном? – она не поднимала головы.

– Капитан сам пришел, – раздался смешливый голос. «Позвольте, я вам помогу, донья Эстела».

Запахло чем-то пряным, он оказался совсем рядом:

– Набили так, что не помещается», – сердито пробормотал капитан. Эстер и опомниться не успела. Подхватив девушку за талию, капитан поставил ее на сундук. Теперь они были почти одного роста, только капитан все равно оказался выше.

– Вы хоть и легкая, – Степан наклонился, – но сейчас закрылось.

Затянув ремни, Ворон распрямился. Красивые губы улыбались.

– Скажите мне по-испански: «Я вас люблю», – потребовал он. «Надо проверить ваш акцент».

– Te quiero, – прошептала Эстер.

– Я не расслышал, – он все еще усмехался.

– Te quiero, – его руки уверенно лежали у нее на талии.

– Молодец, – капитан погладил ее пониже спины. Руки были сильными и умелыми. Шнуровка ее корсета, казалось, распускалась сама собой.

– Теперь скажите, – он задумался, – «Я не могу жить без тебя».

– No puedo vivir sin ti, – еле слышно сказала девушка. Она часто, глубоко дышала.

– Я рад, – пальцы коснулись белых кружев ее рубашки. Грудь у нее оказалась смуглой и маленькой, такой, как он любил. Платье, зашуршав, упало к ногам девушки.

– Теперь я у вас кое-что спрошу, донья Эстела, – он взял ее за подбородок: «Слушайте внимательно». Она покорно кивнула. Ворон шепнул ей что-то на ухо.

– Я еще никогда таким не занималась, – она дерзко посмотрела на него.

– Научитесь. И другим вещам тоже, – поцеловав сладкие губы цвета спелой вишни, Ворон услышал голос с порога: «Эстер!»

– Дон Диего, – Степан спокойно повернулся к врачу. «Ваша жена, – он отступил от сундука, – плохо себя почувствовала. Я ей помог, распустил корсет».

– Мне лучше, – девушка потянула платье наверх. «Спасибо, дон Эстебан».

– Можно вас на пару слов, капитан? – попросил врач.

Ворон поклонился: «Донья Эстела, завтра увидимся».

– Я бы мог вас убить прямо сейчас, – Степан почувствовал холод кинжала под ребрами:

– Если я ударю, – Кардозо помолчал, – то вы истечете кровью. Рядом печень, это смертельно. И я вас, поверьте, спасать не собираюсь. Но для вас много чести, умирать от клинка. Если вы еще хоть посмотрите в сторону моей жены, до Канар вы доплывете живым, но на прощанье вы, дон Эстебан, получите один любопытный яд.

Темные глаза Кардозо засверкали интересом:

– Люди принявшие его просили о смерти, как об избавлении. Жаль, что я не увижу, как вы сдохнете. Ясно? – врач нажал на кинжал:

– Сходите к портовому хирургу, сделаете перевязку. Я о вас свои руки марать не хочу.