Нелли Шульман - Вельяминовы. За горизонт. Книга третья. Том восьмой

– И что случится, – женщина откашлялась, – если дело попадет в суд?

Джошуа провел четверть часа в захламленном кабинете лысоватого лейтенанта, возглавляющего участок:

– Вы юрист, мистер Циммерман, – парень вернул Джошуа его лицензию, – вы знаете, о чем идет речь. Получив заявление потерпевших, мы отправим дело в производство, – он поднял палец к грязноватому потолку, – то есть в суд. Капитана Кроу заберут из нашей юрисдикции. Он военный и пойдет под трибунал, – Джошуа подытожил:

– Где его ждет дисциплинарный срок, понижение в звании и так далее, – лейтенант шумно отпил кофе со льдом.

– Это решат парни в погонах, – сочно сказал он, – мы на них не повлияем. Они только заберут наши материалы следствия, – Джошуа поинтересовался: «Есть эти материалы?». Лейтенант поковырялся ручкой в ухе.

– Только рапорт патрульных, производивших арест. Бар ущерба не потерпел, парень разбил пустую бутылку. Все зависит от вас, мистер Циммерман. Вернее, от вас и миссис Кроу, – выслушав его, Надя обреченно сказала:

– Его выгонят из авиации. Он мечтает стать астронавтом, мистер Циммерман. Он всю жизнь стремился в космос, но если он пойдет под трибунал, то все разрушится, – жалея Ворона, Надя не хотела рассказывать о случившемя даже Розе.

– Мне стыдно, – поняла женщина, – в нашей семье никогда такого не было. Если я уйду, – Надя покусала губы, – Ворон останется один. Он сирота, он потерял родителей младенцем. У нас есть папа, а у него только Густи и она все равно, что в тюрьме, – золовке запрещалось покидать остров в заливе Пьюджет-Саунд. Ворон однажды невесело сказал Наде:

– Густи счастлива с Петром, бабушка с дедушкой ее любят, но это не настоящая жизнь, – залпом допив гадкий кофе, Надя сцепила пальцы на стаканчике.

– Мистер Циммерман, – ее голос дрогнул, – я не имею права просить вас о таком, Ворон вас ударил…

Джошуа вспомнил отвратительный звук опускающейся монтировки, серые ошметки, разбросанные по поляне, испачканные кровью, разметавшиеся волосы.

– Какой мерой мерите, такой вам и отмерится, – ему захотелось завыть, – какое право я имею судить других? Я убийца, но разгуливаю на свободе и собирался жениться, – он не признался Розе в случившемся, – как я могу кого-то обвинять, когда за меня отбыывает наказание другой человек…

Джошуа не мог ходить к гражданскому, как выражались в ЦРУ, аналитику, а профессионалы из Лэнгли его не понимали.

– Вы зря мучаетесь, – заявил психолог, работавший с ним на дебрифинге, – все сложилось наилучшим образом. Вы разоблачили подсадную утку и благополучно покинули Москву, – Джошуа изумленно взглянул на него: «Я убил человека». Психолог отмахнулся:

– В сложившейся ситуации не было другого выхода. Согласно вашему отчету, мистер Левин хотел отпустить даму, – парень скептически хмыкнул, – что вряд ли можно назвать разумным поведением. Идеалисты в нашей системе долго не держатся, мистер Циммерман. Я думаю, что вы это поняли, – забрав стаканчик, Джошуа ловким броском отправил его в урну.

– Разумеется, я не подам заявление, – женщина открыла рот, – но, миссис Кроу, вы должны серьезно поговорить с мужем. Он обязан прекратить, – Циммерман поискал слово, – свои эскапады. Насколько я понимаю, он приехал сюда, потому что не доверяет вам, – Надя гневно отозвалась:

– У него нет ни малейшего основания так думать. Это выпивка, – она поморщилась, – в Айдахо, кроме бара, ходить некуда. Парни его подзуживают, – Надя видела взгляды сослуживцев Ворона, – они не верят, что… – Джошуа хмыкнул:

– Что такая красавица, как вы, может оставаться верной мужу? – Надя согласилась:

– Да. Но мы с Дэниелом уедем в Европу, а Ворон начнет учиться в магистратуре ради поступления в отряд астронавтов. У него не останется времени придумывать всякую ересь, – Джошуа отдал ей визитную карточку.

– Здесь столичный телефон, – сказал Циммерман, – куда можно звонить круглосуточно. Выучите его наизусть. Если вам понадобится помощь, наберите его. Я перезвоню через четверть часа, где бы вы ни находились, – Надя бережно опустила картонный квадратик в сумочку.

– Я пообещала, что так и сделаю, – женщина прислушалась, – надо отвезти Ворона в гостиницу, пусть выспится. Дэниел переночует в квартире Розы, – она вспомнила, что Максим сейчас в Вашингтоне.

– Оставь, – сердце тупо заболело, – он двинулся дальше. Думай о своей семье и отвечай за свои поступки. Меня никто не заставлял выходить замуж, – дверь лязгнула. Сварливый голос сказал: