Нелли Шульман - Вельяминовы. За горизонт. Книга третья. Том восьмой

– Забирайте своего дебошира, мэм. Ишь чего надумали, мистер, – толстый полицейский вывел Ворона наружу, – напились, как свинья, устроили скандал. Он у вас ирландец, что ли, – поинтересовался полицейский, – им виски в голову бросается, – Надя поднялась: «Он наполовину русский».

– Того хуже, – фыркнул сержант, – один русский перепьет сотню ирландцев. Идите, мистер, – распорядился полицейский, – просите прощения у миссис, – не обращая внимания на сержанта, Ворон рухнул на колени.

– Надя, – он зарыдал, – прости меня, милая. Я не знаю, что на меня нашло, я люблю тебя… Ударь меня, если хочешь, я виноват перед тобой, – Надя молчала. Ворон уткнулся небритым лицом в ее юбку.

– Поехали в гостиницу, – вздохнула женщина, – тебе надо отдохнуть, Стивен, – Надя простучала каблуками к выходу, Ворон покорно поплелся за ней.

Капитан Кроу легко удерживал на руках обоих мальчишек.

– Когда мама и папа выйдут на ступени, – сказал он Эммануилу, – немедленно тяни за веревку, – Дэниел весело закричал:

– Будет бах! Но я не боюсь, – сын помахал хлопушкой, – я, как ты, папа! – Ворон поцеловал растрепанные каштановые кудри.

– Точно как я, – согласился Стивен, – ты тоже ничего не боишься, – он надеялся, что сын вырастет более уравновешенным.

– Все из-за проклятого Горского, – зло понял Ворон, – у него тоже настроение менялось с десяток раз на дню, – бабушка Анна рассказывала ему о депрессиях деда.

– Тогда такого слова не знали, – вздохнула женщина, – его настроение называли сплином или хандрой. Некоторые пили, но мой отец, – она испытующе посмотрела на Стивена, – всегда презирал пьяниц, – капитан Кроу пробормотал:

– Стакан виски, бабушка, это и не выпивка вовсе. И я пью только с друзьями, – бабушка хмыкнула:

– Ладно. До революции твой дед лечил депрессию музыкой, а после переворота он получил в свое распоряжение бойцов, штыки и массовые расстрелы, – Анна поморщилась, – потом у него начиналась маниакальная фаза…

Стивен читал советские книги о Горском. Александр Данилович, подобно древнему тезке, обходился парой часов сна.

– Поднимаясь до рассвета, он начинал день зарядкой, – разливался соловьем очередной писака, – в Сибири он окунался в снег. Товарищ Горский отличался строгой внутренней дисциплиной и требовал того же от других, – Ворон напомнил себе, что от него тоже требуют дисциплины.

– Я не в самоволке, – сказал он Наде в гостинице, – я взял отпуск. Я хотел удостовериться, что с тобой и малышом все в порядке, – Надя поджала губы: «Поэтому ты стал за мной следить». Ворон покраснел:

– Ты знаешь, что говорят парни… – сослуживцы считали, что Надя завела в Бойсе любовника. Жена помолчала:

– Знаю. Неужели ты слушаешь этих неотесанных чурбанов, Стивен? Половина твоего крыла села за штурвал истребителя после фермерского трактора, – авиаторы действительно не блистали образованием.

– Они не слышали о феминизме, – подытожила Надя, – для них женщина – бессловесная работница на кухне, а если она хочет оттуда вырваться, то ее называют… – жена ввернула крепкое русское словечко.

– Я знаю, кто тебе поет в уши, – мрачно добавила Надя, – полковник Мак-Коски не успевает подтирать слюни, глядя на меня, – Стивен понурился.

– Я виноват, милая. Но я обещаю, что этого не повторится, – Надя добавила:

– Жена Мак-Коски, кстати, положила на тебя глаз, – Стивен замечал жадные взгляды полковницы, – она меня терпеть не может, – после пары коктейлей на какой-то вечеринке миссис Лоретта призналась Наде, что в юности ее бросил парень.

– Он был вашей нации, – женщина раздула ноздри, – он работал в конторе моего папы бухгалтером. Он женился на девушке из своих. Правильно говорит Библия, ваш народ всегда держится отдельно, – Стивен поднес к губам руку Нади.

– Пусть она хоть дырку во мне проглядит, любовь моя. Мне никто, кроме тебя, не нужен, а ты… – Надя потрепала его всклокоченные волосы.

– Я думаю о докторате, а не о тебе. Но и ты, Ворон, думаешь о будущем отборе в отряд астронавтов, – Надя подытожила:

– Надо больше говорить с друг другом, от этого все проблемы. Если бы в Айдахо водились аналитики… – Стивен почти испуганно сказал:

– Никаких аналитиков. В армии этого не любят, милая, – он боялся, что жена предложит ему сходить на собрание Анонимных Алкоголиков.

– Но я не алкоголик, – упрямо подумал Ворон, – я пью изредка и с парнями…

Он с мальчиками обосновался на бетонных ступенях мэрии Нью-Йорка. Надя не могла стать официальным свидетелем у Розы и Ника, но отдел бракосочетаний не возражал против подружки, как весело сказала жена: