Нелли Шульман - Вельяминовы. За горизонт. Книга третья. Том восьмой

– Чай можно, мейделе, – она заглянула в комнату с подносом, – сегодня жаркий день, время для холодного чая. Не волнуйся, милая, скоро минха закончится…

За спиной ребецин раздался звонкий смех. Стайка мальчишек в кипах пронеслась по лестнице.

– Биньямин играет, – пожилая женщина присела рядом, – как сказано в Талмуде, кто берет на воспитание сироту, тот становится его родителем. Это мицва, – она ласково коснулась руки девушки, – и реб Йехошуа станет отцом твоему Эммануилу, – Роза побывала в неожиданно новой, блистающей светлым кафелем микве. Увидев ее голову без тюрбана, ребецин заметила:

– Я решила, что ты разведена или вдова, но и тем разрешено не покрывать волосы ради хупы. Ничего, мейделе, – она обняла девушку, – как сказано, обманчива красота и лжива прелесть, прославлена только богобоязненная женщина. Пойдем, – она указала на дверь, – миква – это словно живая вода, милая, – Роза действительно чувствовала себя очистившейся.

После миквы она встретилась с ребе. Роза привезла в Краун Хайтс свою метрику, удостоверенную раввином льежской синагоги. Ребе повел рукой:

– Вчера я созвонился с тамошним равом, – он вернул Розе бумагу, – ваш отец известный человек в еврейском мире, госпожа Гольдберг. Получается, что вас шестеро сестер, – Роза кивнула:

– Да. И папа воспитывает Лиору, это его приемная дочь. То есть нас семеро. Шошана самая маленькая, она недавно родилась, – ребе рассказал ей о свадебной церемонии.

– Реб Йехошуа сделает бадекен, – заметил он, – потом свидетели подпишут ктубу, – перед Розой оказался печатный текст, – проверяйте, все ли верно, – Роза кашлянула:

– Ребе Шнеерсон, у меня есть сын. Я далеко не девственница, как здесь написано, – раввин подвигал седыми бровями.

– Но вы не были замужем, я имею в виду еврейский брак и вы не прозелитка? – Роза покачала головой: «Нет». Шнеерсон хлопнул ладонью по столу.

– Есть только четыре категории невест, – сказал он напевно, – девственница, разведенная, вдова и принявшая иудаизм. Текст останется традиционным, госпожа Гольдберг…

Роза не могла избавиться от непонятного волнения. Она скосила глаза на свой старый ролекс. Струящееся платье светлого шелка было, как выразилась старшая сестра, кошернее кошерного.

– Мода на длинное и глухое очень удачна, – весело сказала Надя, – в таком платье ты придешься ко двору даже в Меа Шеарим, – Роза невольно скомкала кусок белого атласа, оставленный ребецин.

– Надя скоро должна приехать, – сердце часто забилось, – скоро я пойду под хупу, – атласом полагалось закрывать лицо.

– У Элишевы тоже был атлас, – вспомнила женщина, – бедная Элишева, она всего две недели побыла замужем. Но сейчас ничего не случится, Джошуа ничем опасным не занимается, – Циммерман шутил, что на его должности ему грозит только профессиональная болезнь вашингтонских чиновников. Роза неловко поерзала в кресле.

– И мы с Джошуа любим друг друга, – она словно убеждала себя, – действительно любим, – она никогда не призналась бы Джошуа, что думает о Нике.

– С ним все было по-другому, – Роза покраснела, – словно между нами били молнии. Мы не читали в постели рабочие документы, – Роза не рассказала Джошуа о случившемся на террасе пентхауза. Утром ни Бен, ни Эммануил ничего не вспомнили.

– Бен спал, – хмыкнула Роза, – у него случился кошмар, они нередки у маленьких детей, – женщина решила, что Бен насмотрелся мультиков.

– Черная королева, – она задумалась, – ничего такого не припомню. Но меня в Африке называли Белой королевой, – она встряхнулась, – и я учила Бена играть в шахматы. Он запомнил названия фигур, – Роза решила списать все именно на шахматы.

– Больше ничего не произошло, – она прислушалась к шуму в передней, – кажется, минха закончилась…

Две недели назад Роза получила письмо из Колумбийского университета. Ее принимали в докторантуру, однако ее будущий научный руководитель предложил, как он выразился, более интересную тему.

– Я сузил бы ваше исследование, – сказал профессор Шехтер, – в Вене вы писали диплом о психологической травме у беженцев, однако почему бы не заняться только детьми и подростками? Детская психологическая помощь – перспективное направление, – он зорко взглянул на Розу, – насколько я понимаю, военные исследования вас не интересуют? – Роза отозвалась:

– Нет, профессор. Я гражданский человек и таким останусь, – Шехтер пробормотал: «У Пентагона всегда больше денег». Роза помолчала: