Нелли Шульман - Вельяминовы. За горизонт. Книга третья. Том восьмой

– Фотографий, разумеется, нет, но послушайте, – кузен прочел:

– В глубине тундры острова Эллсмир мы наткнулись на окруженное горами ледниковое озеро с чистейшей водой. Разбив бивуак на берегу, мы насладились неожиданно теплой погодой. Температура поднималась до семидесяти градусов по Фаренгейту, – Иосиф присвистнул, – причиной аномалии являются подземные источники горячей воды, связанные с пока неизученной вулканической активностью в регионе.

– На берегу озера мы обнаружили сооружение из массивных камней, – Питер со значением помолчал, – могущее свидетельствовать о пребывании там носителей древней культуры. У нас не было времени на подробное изучение местности, так как мы должны были вернуться на корабль. После охоты и сбора гербария мы отправились в обратный путь, – Питер недовольно сказал:

– Он мог бы взять фотокамеру с корабля. Потом его судно затерло льдами. Он болтался по Арктике и вернулся на юг только в шестнадцатом году, – Иосиф хмыкнул:

– К черту подробности, что за координаты у озера? – Питер развел руками:

– Не указаны, а у сэра Николаса больше ничего не спросишь. Площадь Эллсмира – семдесять пять тысяч квадратных миль, он лишь немногим меньше Великобритании, – карта Эллсмира не указывала никаких озер.

– Однако Ворон их видел, – остановившись на углу Бедфорд-стрит, Ник осмотрелся, – и фон Рабе мог отыскать горячие источники.

Он вскинул на плечо холщовую сумку с его любимой цитатой из Галилея: «Измерить все, что поддается измерению, а что не поддается – сделать измеряемым». В дороге Ник закончил статью для «Журнала математической и теоретической физики». Сумку привез в Озерный Край Инге.

– Подарок от нас, – весело сказал наставник, – место на кафедре тебя ждет, а в следующем году ты станешь членом Королевского Общества, – Ник отозвался:

– Ты получил медаль Хьюза, поздравляю, – Инге хмыкнул:

– Две тысячи фунтов пришлись кстати. Мы отремонтировали ванные. Лев учится по стипендии, но за Цилу надо платить. Мы наконец-то отдали долги по неустойкам за контракты Генрика, – Ник предполагал, что в Америке он получит гораздо большую зарплату.

– Мне надо остаться здесь, – вздохнул он, – Роза только начала работать. Ничего, – на первом этаже дома Розы вилась очередь в кафе, – в Массачусетском Технологическом Институте мне обрадуются. Я получу должность в Кембридже, – он улыбнулся, – только в американском, – Ник не собирался заниматься военными заказами.

– Хватит проклятого спутника для фон Рабе, пусть он и взлетел на воздух, – Ник незаконно перебежал дорогу, – но нечего пока делить шкуру неубитого медведя… – телефон в квартире Розы упорно молчал. Ник позвонил на Бедфорд-стрит с вокзала.

– И от подземки тоже, – он попросил кофе навынос, – но я дождусь ее на улице, – в кармане его мятого пиджака лежала бархатная коробочка. Ник не пожалел денег на алмаз старомодной огранки. Продавец похвалил его выбор.

– Камень небольшой, но чистый, – сказал антиквар, – работа ручная, сейчас такой не встретишь, – остановившись у поребрика, Ник хлопнул себя по лбу.

– Букет, я забыл о букете, – в цветочной лавке напротив пестрели розы и осенние хризантемы.

Свежий ветер с моря трепал холщовые маркизы на магазинах, гудели такси. Неподалеку застучали каблуки, знакомый голос сказал:

– Мальчики, не балуйтесь. Мы поймаем такси и поедем в Бруклин, – Ник выронил картонный стаканчик. Кофе выплеснулся на его холщовые кеды. Надя Левина, в летящем платье гранатового шелка и летней шляпе, пыталась удержать рядом крепкого парнишку в пиджачке. Второй мальчик, поменьше ростом, рыжеволосый, ловко вывернулся из ее рук.

– Эммануил, – заорала Надя, – остановись немедленно! – Ник очнулся от визга тормозов.

– Папаша, – таксист высунулся из-за руля, – следи за своим отпрыском, – Эммануил громко ревел, – я едва не сбил парнишку, – Ник прижал к себе мальчика.

– Все хорошо, милый, все хорошо, – неожиданно успокоившись, сын потер кулачками глаза.

– Ты кто, – спросил малыш, – ты дядя? – за спиной Ника раздался изумленный голос:

– Как ты здесь оказался, – Надя удерживала Дэниела, – зачем ты приехал? – Ник честно ответил:

– Я хочу сделать Розе предложение. Где она? – Надя взглянула на часы.

– Она на 770 Истерн Парквей. Поторапливайся, – посоветовала женщина, – через полчаса Роза выходит замуж.

Длинные пальцы Розы нетерпеливо постукивали по вытертым бархатым подлокотникам довоенного кресла. В кабинете ребе Шнеерсона уютно пахло имбирным печеньем и крепким чаем. Жениху и невесте полагалось поститься, однако ребецин Хая-Мушка подмигнула ей.