Нелли Шульман - Вельяминовы. За горизонт. Книга третья. Том девятый

– В какой-то мере я движим ностальгией, месье вице-консул, однако существуют и рабочие обязанности, – он взял письмо «Галлимара», – нас интересует современная советская литература. Мы уже издали рассказы безвременно умершего месье Шукшина.

Прочитав с помощью Таты несколько рассказов в оригинале, Пьер грустно сказал:

– Жаль, что он больше ничего не напишет. Он великий мастер, словно Чехов, – инспектор продолжил:

– Месье Паустовского, месье Можаева, – он выучил фамилии наизусть, – а сейчас мы хотим перевести повести месье Трифонова, – вице-консул согласился:

– Прекрасный писатель, представитель городского направления прозы, – парень добавил:

– Я балуюсь пером, однако это всего лишь наброски, зарисовки. Но кроме рабочих обязанностей, – его голос стал еще слаще, – вы едете в медовый месяц с мадам баронессой…

Мишель почти не слушала разговор. С афиши, выполненной в стиле пятидесятых годов, на нее смотрела мать. Легкое платье Лады летело по ветру, среди песчаных барханов чернели силуэты юрт.

– «Пустыня в цвету» с Ладой Яринич, – прочла Мишель, – повесть о грустной любви, – она заставила себя очнуться.

– Да, – смущенно подтвердила Мишель, – мы думали о Таити, но Советский Союз гораздо интереснее, месье вице-консул.

Мишель хотела отправиться на бульвар маршала Ланна в джинсах. Старшая сестра фыркнула:

– В паспорте ты баронесса, – документ действительно сделали за пару дней, – ты живешь в апартаментах с видом на Нотр-Дам. Бери сумку и поехали.

Метро привезло их в ангар неподалеку от унылого канала, где теснились ржавые баржи. Пройдя в двери индустриального железа, Мишель ахнула: «Я и понятия не имела…». Надя улыбнулась:

– И никто не имеет, кроме профессионалов моды. Здесь продаются бракованные вещи, прототипы, одежда со съемок, – она подвела Мишель к стойкам, – все с большой скидкой…

Мишель выбрала отделанный золотом бархатный казакин, юбку-солнце и казацкие, как их назвала Надя, сапожки. Наряд пришелся кстати. Над Парижем опять заморосил бесконечный дождь.

– Разумеется, интереснее, – обрадовался дипломат, – посетив Ленинград, великий город белых ночей, колыбель нашей революции, вы отправитесь на бархатный сезон в Крым, который ничуть не хуже Ниццы. Добро пожаловать в Советский Союз, – он захлопнул папку, – ваши визы будут готовы на следующей неделе.

Обменявшись с консулом рукопожатием, Пьер взглянул на свой ролекс.

– Идем, дорогая, – он пропустил Мишель вперед, – у меня деловой обед, а ты отправляйся по магазинам.

Мадам баронесса оставила после себя в комнатке нежный аромат весенних цветов. Потянувшись за блокнотом, вице-консул вспомнил свою любимую книгу.

– В эту минуту край портьеры приподнялся, и на пороге показался мушкетер с благородным и красивым, но смертельно бледным лицом, – пробормотал дипломат. Набрав прямой номер на Лубянке, он отрапортовал:

– Товарищ Матвеев, все в порядке. Объект нашего интереса женился, но мадам баронесса глупа, как пробка и нам не помешает. Через месяц встречайте Атоса, – товарищ Матвеев рассмеялся:

– Это вы отлично придумали, товарищ. Спасибо за помощь, ждем досье на мушкетера.

Попрощавщись с товарищем Матвеевым, дипломат вывел на папке с документами барона: «Атос».

– Когда твой друг в крови, – крутилась кассета в переносном магнитофоне, – а ла гер ком а ля гер…

Деревянные шпаги со стуком скрестились. Федор Журавлев весело сказал:

– Сдавайтесь, Арамис, – Мотя откинул со лба прядку белокурых волос, – вам не тягаться с Портосом…

Над кустами розария деловито жужжали пчелы, деревья еще не подернулись желтизной. Над озером простиралось лазоревое небо начала осени. Первое сентября выпало на четверг.

– Таможня, то есть я, – Саша рассмеялся, – дает добро на дополнительные каникулы. Пойдете в школу шестого, парни, у меня служебная командировка.

Саша вел операцию с ожидавшимся в Москве в воскресенье Атосом, как с легкой руки парижского дипломата назвали барона де Лу. Он доверял четырнадцатилетнему Федору.

– Парень почти взрослый, – хмыкнул Саша, – жизнь у нас налаженная. Им надо позаботиться об ужинах, однако с полуфабрикатами они справятся.

Мальчики отводили Симочку в детский сад и забирали дочку домой. На холодильнике висело расписание спортивных секций и дополнительных занятий языками. Для Моти школьный год был последним. Летом сын переезжал в казарму суворовского училища. Федор тоже хотел отложить поступление в институт международных отношений. Саше понравилось намерение парня поработать на сибирских стройках.