Игорь Генералов - Святослав (Железная заря)

Фема — округ, провинция, вся полнота власти в которой принадлежала стратегу.

Стратилат — главнокомандующий на том или ином участке фронта или правитель той или иной части империи; военачальник.

Велес (Волос) — божественный противник Перуна, крылатый змей. Покровитель достатка и урожая, воплощение стихийных, необузданных начал в природе и животной стороны в самом человеке.

Стратиот — крестьянин, владеющий землей на условии несения воинской повинности.

Сечень — январь.

Ярило — бог плодородия, любви, юности. Связывался с весной, воскрешением жизни.

Переветник — изменник, предатель.

Комит — высокий титул должностного лица; полководец; комитопулы — сыновья комита Николы Мокри, поднявшего мятеж против царя Петра и основавшего свое царство на западе Болгарии со столицей в Сердике.

Собутка (Собжа) — гора на территории нынешней Силезии — древнее обрядовое место западных славян.

Стрибог — славянский бог ветра.

Печище — небольшая деревня, населённая потомками одного рода, хутор.

Кромешник — живущий «за кромкой», то есть в потустороннем мире.

Волколак — волк-оборотень.

Жива — славянская богиня жизни и плодородия. Олицетворяет жизненную силу и противостоит мифологическим воплощениям смерти.

Ендова — большая медная открытая посуда для вина и хлеба.

Хорс - славянский бог Солнца, сын Рода, брат Велеса.

Плавый, половый — светлый.

Боляры — феодальное сословие у славян в период раннего Средневековья.

Вестиариты — отряд вооруженных телохранителей императора. Они же в качестве эскорта сопровождали иностранных послов.

Декарх — младший командир ромейского войска; под его началом находились 10 воинов.

Дорифор — копьеносец (как правило, употреблялось в отношении телохранителей высокопоставленных особ).

Род — древнеславянский единый Бог, создатель всего живого и сущего. Отец Сварога и Лады.

Кромка — грань между жизнью и смертью.

Тагматарх — командир тагмы, состоящей из 200—400 воинов.

Лихва — ростовщический процент с капитала, отданного взаймы.

Гоплит — тяжеловооруженный византийский воин-пехотинец.

Рюень (др.-русск.) — сентябрь.

Возгря — сопля.

Рота (др.-русск.) — клятва.

Взмётная грамота — грамота о заключении мира. Соответственно размётная грамота — договор о расторжении мира.

Коротель — короткая женская шубка в талию или прямая.

Коляда — древний бог веселых застолий, чье имя образовано от слова «коло» (круг); колядки, возможно, имеют какое-то отношение к колдовству В древности имя Коляды всегда упоминалось рядом с Крышнем, их звали малыми творцами, в отличие от великих творцов — Рода и Сварога.

Сварог — верховный бог неба у славян.

Обжа — мера пахотной площади, определяемая объемом работы; то, что обрабатывает человек на одной лошади.

Зажитье — военный грабеж.

Лопоть — одежда, шмотки.

Крада — погребальный костер у древних славян.

Таксиарх — командир таксиархии, объединяющей 1000 воинов: 500 гоплитов. 200 копейщиков и 300 стрелков.

Гинекей — женская половина дома, дворца.

Вигла — 1) константинопольская ночная стража, находившаяся в подчинении «ночного эпарха» — друнгария виглы; 2) пограничный сторожевой пост; 3) дозор, высылаемый за пределы военного лагеря. Виглаторы — воины, несущие службу в виглах.

Коц — короткий легкий плащ.

Спафион — длинный обоюдоострый меч.

Дука — наместник дуката (особой административной единицы на окраине империи); начальник большого города, имевший права и власть правителя провинции.

Керкиты — ночные караулы, патрулировавшие военный лагерь.