Олег Михайлов - Державин

Фомина неделя , она же радоницкая – следующая за Светлой седмицей (Пасхальной), начинается с Красной Горки, или Фомина воскресенья. Это неделя весенних поминок, неделя предстрадных свадеб.

Буквально: «спящая собака» (франц.).

Сударь! Я только что прибыл… (франц.).

Кем послан ты в Петербург, чтобы отравить её величество императрицу? (франц.).

Шеф-повар министра… (франц.).

Повидать эту страну варваров… (франц.).

С шеф-поваром…

…о близости нового воплощения Христа, после того как в XIII веке он уже якобы появился под именем Розенкранца . – Розенкранц – легендарный основатель религиозно-мистического тайного общества розенкрейцеров, якобы живший в XIII–XIV или XIV–XV вв. Тайные общества розенкрейцеров возникли в Германии, России, Нидерландах и некоторых других странах в XVII–XVIII вв. Были близки к масонству. Имели эмблемой розу и крест.

…с мистиками-авантюристами Сен-Жерменом и Калиостро. – Сен-Жермен, граф – великий международный авантюрист, живший в конце XVII – 2-й половине XVIII в. Появлялся под разными именами – князь Ракочи, генерал Салтыков, маркиз Монферат, граф Вельдон и других. Являлся фаворитом принца Гессенского (на руках которого и умер). Был принят при французском дворе. Известна история, когда Сен-Жермен получил от Людовика XV довольно крупный бриллиант, а вернул ему камень ещё большей ценности, чем снискал себе славу человека, владеющего философским камнем. Он был членом масонского ордена Строгого Послушания. Скорее всего, был французским шпионом.

Калиостро (1743–1795) – известный мистик и чародей-шарлатан, называвший себя разными именами. Настоящее его имя – Иосиф Бальзамо, а самое известное из вымышленных – граф Калиостро. Родился он в Палермо, воспитывался в монастыре, откуда бежал, преследуемый за воровство. Долго скитался по Египту и Европе, близко сошёлся с немецкими масонами, получил громадные средства от масонских лож и жил роскошно в Лондоне. Многие, глядя на его богатство, верили, что он владеет философским камнем. Он лечил больных, вызывал духов, преподавал магические науки и демонологию. В 1780 г. под именем графа Феникса прибыл в Петербург, близко сошёлся с И. П. Елагиным и князем Потёмкиным, но был вскоре удалён из Петербурга (за связь с женой последнего). Он жил в Париже, в Голландии и других странах, где продолжал свою авантюристическую деятельность; наконец в 1789 г. по доносу был заключён в крепость, в 1791 г. приговорён к смертной казни, которую ему заменили пожизненным заточением, и через 4 года умер.

Пленира – так называл Державин свою первую жену Екатерину Яковлевну.

Шпанские мушки – нарывный пластырь.

…в 1797-м сослан в Кончанское Суворов . – С восшествием на престол императора Павла Петровича в войсках начались преобразования по прусскому образцу. Суворов не одобрял нововведений, громко высказывал своё мнение и писал государю, что тяготится своим бездействием. Следствием сего был высочайший приказ, отданный в феврале 1797 г., которым фельдмаршал граф Суворов-Рымникский вовсе отставлялся от службы. Суворов уехал в Москву, намереваясь провести остаток дней в семействе дочери, вышедшей замуж за графа Зубова. Но враги великого полководца продолжали свои происки, вследствие которых Суворова сослали в его новгородское село Кончанское.

Растопчин (Ростопчин) Фёдор Васильевич (1763–1826) – граф, русский государственный деятель. В Отечественную войну 1812 г. был московским генерал-губернатором, выпускал антифранцузские листовки-«афишки».

… великие полководцы – Цезарь и Ганнибал … – Цезарь Гай Юлий (102 или 100–44 до н. э.) – римский диктатор и полководец, подчинивший Риму многие земли, разоривший Помпея и его сторонников и ставший фактически монархом.

Ганнибал (247 или 246–183 до н. э.), карфагенский полководец, в ходе 2-й Пунической войны совершивший переход через Альпы и одержавший ряд знаменитых побед. В 202 г. до н. э. побеждён римлянами.

Косцюшко (Костюшко) Тадеуш (1746–1817) – руководитель Польского восстания 1794 г. Ранен в бою, взят в плен царскими войсками.

бывший польский король Станислав Понятовский . – Понятовский Станислав Август (1732–1798), последний польский король (1764–1795). В 1757–1762 гг. был польско-саксонским послом в России. Являлся одним из фаворитов Екатерины II и при её поддержке взошёл на польский престол. Ориентировался в своей политике на Россию. 25 ноября 1795 г. отрёкся от престола – в то время произошёл третий, и последний, раздел Речи Посполитой. Последние годы прожил в России.