Перси Сайкс - История Афганистана. С древнейших времен до учреждения королевской монархии

Теперь стало очевидно, что британское правительство своим вмешательством не может вернуть взаимопонимание между сикхским правителем и Дост Мухаммед-ханом, а враждебная политика последнего явно демонстрировала, что до тех пор, пока Кабул будет находиться под его управлением, мы не можем рассчитывать на спокойствие в окрестностях наших владений или на то, что интересам нашей Индийской империи не будет нанесен ущерб.

Здесь генерал-губернатор считает необходимым возратиться к осаде Герата и поведению Персии. Осаду этого города на настоящий момент осуществляет персидская армия уже много месяцев. Нападение на него было самой неоправданной и жестокой агрессией, совершенной и продолжающейся, несмотря на неоднократные официальные протесты британского посланника при дворе Персии; всякие справедливые и подобающие предложения по примирению отвергаются. Осажденные ведут себя мужественно и стойко, что достойно справедливого к ним отношения, и генерал-губернатор все еще лелеет надежду, что их героизм даст им возможность успешно держать оборону до тех пор, пока из Британской Индии к ним не придет подкрепление. А тем временем скрытые планы Персии, затрагивающие интересы Великобритании, стали все более открыто проявляться благодаря череде событий. Недавно генерал-губернатор, получив депешу от посланника ее величества господина Макнила, убедился в том, что его сиятельство был вынужден – из-за отказа удовлетворить его справедливые требования и систематического неуважения, демонстрируемого по отношению к нему правительством Персии, – покинуть двор шаха и сделать публичное заявление о прекращении контактов между двумя государствами. О положении, в которое поставлена Великобритания ввиду продвижения персидских войск в Афганистан, которое она считает враждебным по отношению к себе актом, было официально сообщено шаху по особому распоряжению правительства ее величества.

Правители Кандагара (братья Дост Мухаммед-хана Кабульского) открыто заявили о своей приверженности политике Персии, прекрасно зная о ее враждебности к правам и интересам Великобритании в Индии, и открыто оказывали помощь в боевых действиях против Герата.

В ситуации кризиса, последовавшего за отъездом нашего посланника из Кабула, генерал-губернатор счел необходимым принять немедленные меры к тому, чтобы остановить быстрое развитие иностранных интриг и агрессии в отношении наших собственных территорий.

Его внимание в такой ситуации, естественно, привлекли позиция и притязания шаха Шуджа-ул-Мулька, который, когда был у власти, с готовностью соглашался на меры совместного сопротивления внешнему врагу, которые в те времена считали необходимыми британские власти, и который после того, как власть в его империи была узурпирована нынешними правителями, нашел достойное убежище в британских владениях.

Из информации, предоставленной различными официальными лицами, посещавшими Афганистан, стало ясно, что правители баракзаев из-за своей разобщенности и непопулярности при любых обстоятельствах не подходят для того, чтобы быть полезными союзниками британских властей и помогать нам в наших справедливых и необходимых действиях по национальной обороне. Тем не менее, поскольку они воздерживались от действий, вредящих нашим интересам и безопасности, британское правительство признавало и уважало их власть. Однако в настоящее время ввиду поведения этих вождей иная политика более чем оправдана и необходима для нашей собственной безопасности. Благополучие наших владений на Востоке требует, чтобы у нас был на нашей западной границе союзник, заинтересованный в отражении агрессии и установлении спокойствия, вместо правителей, соревнующихся в раболепии перед враждебной державой и стремящихся к осуществлению планов завоеваний и расширения территории.

После серьезных и зрелых размышлений генерал-губернатор был удовлетворен тем, что настоятельная необходимость и все соображения политики и справедливости гарантировали нам поддержку шаха Шуджи уль-Мулька, популярность которого в Афганистане была доказана его светлости единогласными и убедительными показаниями лучших авторитетных людей. Придя к такому решению, генерал-губернатор счел, что будет справедливо и уместно и с позиций махараджи Ранджит Сингха, и исходя из его неизменного дружественного отношения к британским властям, чтобы его высочество получил предложение принять участие в рассматриваемых военных действиях.