— Здравствуй, Арнау, — сказал он, узнав в нем одного из бастайшей, помогавших церкви Святой Марии. — Что с тобой? — повторил он.
— Мария…
Священник опустил голову.
— Помолимся за нее, — призвал он.
— Нет, святой отец, — воспротивился Арнау, — пока нет.
— Только в Господе ты найдешь утешение, Арнау.
Утешение? Как ему найти утешение в пустоте и одиночестве?
Арнау вновь попытался разглядеть свою Святую Деву, но дым не рассеивался.
— Помолимся, — настаивал священник.
— Что означает ваше заявление о евреях? — перебил его Арнау, мучимый мыслями о том, где искать выход.
— Вся Европа считает, что чума случилась из-за евреев, — ответил священник и, увидев недоуменный взгляд Арнау, пояснил: — Говорят, что в Женеве, в замке Шильон, несколько евреев признались, что чума появилась от одного иудея из Савойи, который отравлял колодцы ядом, приготовленным раввинами.
— Это правда? — спросил его Арнау.
— Нет. Папа простил их, но люди ищут виновных. Теперь помолимся?
— Помолитесь за меня, святой отец, — попросил Арнау и вышел из церкви.
На площади он увидел около двух десятков бичующихся. «Покайся!» — кричали они, не переставая хлестать свои спины плетками. «Это конец света!» — орали другие, плюясь словами в прохожих.
Арнау видел кровь, которая стекала по исполосованным до живого мяса спинам, и обнаженные до бедер истерзанные ноги. Он видел их лица и безумные глаза, вылезшие из орбит…
Развернувшись, он бросился оттуда бегом к улице Монкада, чтобы не слышать этих душераздирающих криков.
Здесь царила тишина.
Но было другое.
Двери! На некоторых дверях особняков белели кресты, такие же, как и на большинстве дверей города.
Внезапно Арнау оказался перед домом Пучей. На нем не было белого креста, но из-за того, что окна закрыли наглухо ставнями, дом казался безжизненным. Арнау мысленно пожелал, чтобы чума настигла их там, где они спрятались, чтобы они страдали так, как страдала его Мария, и медленно пошел прочь…
Когда Арнау приблизился к перекрестку улиц Монкада и Кардерс, он снова столкнулся с возбужденной толпой, на этот раз — вооруженной палками, мечами и арбалетами.
«Они сошли с ума», — подумал Арнау, удаляясь от беснующихся горожан.
Судя по всему, никакой пользы от всех этих проповедей, произнесенных в многочисленных церквях города, не было. Булла Климента VI не успокоила души людей, которым нужно было выплеснуть свой гнев.
— В еврейский квартал! — кричали они. — Еретики! Убийцы! Покайтесь!
Бичующиеся тоже были там, продолжая хлестать себя по спине, брызгаясь кровью и возбуждая своими воплями окружающих.
Арнау прибился к тем, кто плелся в хвосте этой орды.
Среди орущих людей он увидел и зачумленных.
Вся Барселона сошлась к еврейскому кварталу, наполовину окруженному стеной, и обступила его. Одни подошли с севера, со стороны дворца епископа; другие расположились в западной части, напротив старой римской стены; третьи толпились на улице Бисбе, которая ограничивала еврейский квартал с востока; самая многочисленная группа, где был Арнау, подошла с юга, с улицы Бокерия, и остановилась напротив Нового замка, у входа в квартал.
Крик стоял невыносимый. Люди призывали к мщению, ограничиваясь пока яростными возгласами и размахиванием перед воротами палками и арбалетами.
Арнау удалось занять место на крутой лестнице церкви Святого Жауме, той самой, откуда их с Жоанетом однажды вышвырнули, когда они искали Святую Деву, чтобы Арнау мог ее назвать мамой.
Церковь Святого Жауме высилась как раз напротив южной стены еврейского квартала, и оттуда, сверху, Арнау мог видеть все, что происходило.
Гарнизон королевских солдат под предводительством викария был готов защищать еврейский квартал.
Прежде чем атаковать, группа горожан вышла на переговоры с викарием и потребовала, чтобы он убрал оттуда солдат.
Бичующиеся кричали и пританцовывали вокруг переговорщиков, а толпа продолжала угрожать евреям, которых не было видно.
— Они не уйдут, — услышал Арнау женский голос.
— Евреи — это королевская собственность, — заметил какой-то мужчина. — Если евреи умрут, король лишится всех налогов, которые они выплачивают.
— И всех кредитов, которые он берет у еврейских ростовщиков.
— И не только это, — добавил еще один. — Если еврейский квартал будет разгромлен, король потеряет даже мебель, которую евреи оставляют ему и его двору, когда он приезжает в Барселону.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу