...во внутреннем дворе небольшого, но уютного домика... — Раскопки археологов в Телль-эль-Амарне дали богатый материал для восстановления типичного жилого дома времени Нового царства конца восемнадцатой династии. Это как раз тот период, когда разворачивается действие романа. По этим данным можно легко представить себе внутреннее устройство дома среднего египтянина. Через входной портик попадаем в вестибюль, а за ним в приёмные залы с колоннами, поддерживающими кровлю. К этим проходным залам примыкают своего рода гардеробные, где найдены кирпичные сундуки для белья и одежд, а также кладовые, в которых хранились провизия и прохладительные напитки. Остальную часть дома занимали покои хозяев и ванные. Стены этих ванных комнат облицованы камнем. В одном из углов такой ванной стояла сложенная из камня перегородка, за ней слуги могли обливать купающегося водой. Хозяин после купания усаживался в кресло, стоявшее поодаль, для массажа. Уборная позади ванной комнаты была выбелена известью. В ней находился стульчак из известняка: плита с отверстием, положенная на кирпичные ящики с песком. Весь такой дом окружали многочисленные маленькие дворики. В одном из них располагался мини-сад, в другом — амбары в форме ульев. Псарня и конюшни располагались на северной стороне. На восточной обычно находились кухня, пекарня и домики для слуг. Питьевую воду обычно брали из каменных колодцев.
...жёлтых ... циновках из папируса... — Папирус — травянистое растение семьи осоковых. Оно произрастало в древности по всему течению Нила и его притоков, образуя обширные заросли на болотистых берегах и в неглубокой воде. Папирус — это многолетняя трава с трёхгранным стеблем высотой до 4,5-5 метров. Листья только прикорневые, значительно короче стебля. Крупные зонтиковидные поникшие соцветия, расположенные на верхушках стеблей, придают им сходство с пальмой. Растёт папирус большими группами, переплетаясь корнями и корневищами, образуя непроходимые заросли или «папирусные болота». Из сердцевины папируса древние египтяне изготавливали материал для письма, который, так же как и рукописи на нём, назывался папирусом.
...в этой богатой и живописной стране, протянувшейся узкой лентой вдоль огромной реки, не спеша нёсшей свои благодатные воды сквозь самую большую в мире африканскую пустыню. — Египет представляет собой гигантский, вытянутый вдоль русла Нила оазис, ибо климат страны таков, что на большей части её территории река является единственным источником влаги. Также было и в древности. Если на побережье Средиземного моря бывает 25-30 дождливых дней в году, то на юге страны осадки практически не выпадают, и это при том, что в летний период температура здесь достигает днём плюс 52 градуса. Белый Нил — самая длинная река на земле (6670 км) — берёт начало во впадающей в озеро Виктория реке Кагера. Важнейший приток Белого Нила — Голубой Нил, вытекающий из озера Тана, и приток последнего Атбара, спадающие с Абиссинского нагорья в Эфиопии, получают питание от муссонных дождей и главным образом от тающих в горах снегов.
Только на севере долина Нила расширяется и образует треугольник (дельту — от четвёртой буквы греческого алфавита) высотой 150 км, а шириной при впадении рукавов реки 250 км. Выше же дельты ширина реки неодинакова — от 2000 до 450 метров. Обычно ненамного превышает её и ширина плодородной прибрежной полосы. В некоторых местах скалы вплотную подступают к воде. И даже там, где они несколько отдаляются от реки, они отходят от неё не более чем на 24 км, как, например, к западу от Гераклеополя. Даже у Фив — древней столицы Египта — ширина долины на западном берегу не превышала 3,5 км, а на восточном — 5,7 км. Таким образом, на юге страны египтянин всегда мог видеть восточные и западные рубежи обитаемой территории. Извилистая голубая лента Нила, окаймлённая с двух сторон зелёными прямоугольниками полей, прорезанными каналами и дамбами, пальмовыми рощами с лежащими вблизи них селениями, храмами и городами, тянулась на две тысячи километров с севера на юг, составляя всю страну — Египет. А к востоку и западу от долины простирались огромные, неоглядные дали плато Аравийской и Ливийской пустынь, которые подступают к Нилу невысокими скалистыми грядами.
...позаботься о ней Осирис в загробном царстве... — Осирис — владыка загробного мира, бог-царь, интерпретация которого как бога умирающей и воскресающей природы, видимо, вторична. Согласно египетским текстам и трактату Плутарха «Об Исиде и Осирисе», он был старшим сыном Геба и Нут, братом и мужем Исиды, братом Сетха и Нефтис, отцом Хора. Получив трон по наследству, он справедливо управлял Египтом, но был погублен коварным Сетхом. Верная жена нашла его тело и с помощью своих чар зачала от мёртвого ребёнка. Спрятавшись от Сетха в болотах дельты, она родила и вырастила Хора, победившего убийцу отца после длительной борьбы, ведшейся с переменным успехом. Осирис, оживлённый с помощью Ока Хора (Око солнечного бога — одно из центральных понятий в египетской религии), стал царём мёртвых, главой загробного суда. В Текстах пирамид с ним отождествляется умерший фараон, а в пришедших им на смену Текстах саркофагов — каждый покойный, чтобы после смерти он смог ожить, подобно Осирису.
Читать дальше