Валерий Лаврусь - Очень странная история

26 Брунхильды — Брюнхильда (Брунгильда, Брюнхильд — Brynhildr, Brunhild) — супруга Гунтера, короля Бургундии, героиня германо-скандинавской мифологии и эпоса. Встречается прежде всего в нескольких песнях «Старшей Эдды». Согласно древнейшему (скандинавскому) варианту «Песни о Нибелунгах» — валькирия, наказанная богом Одином за непослушание. Она была лишена божественности и погружена в дол-голетний сон. От этого сна её пробудил светлокудрый Сигурд. Последний эпизод носит явно космический характер (пробуждение весны).

27 в Паннонии — Паннония (лат. Pannonia; Юлиус Покорный выводит название Pannonia из иллирийского языка, использующего протоиндоевропейский корень «pen» — влага, вода, сырость) — регион в центральной Европе, римская провинция. В IV веке Паннония стала всё чаще подвергаться набегам варваров, и Аквинк начал приходить в упадок, век спустя римские оборонительные рубежи были прорваны гуннами.

28 Европу до Итиля — Итиль, Атиль, Асиль, Исиль, Астиль, Эдиль, Идель, Атал — средневековое название Волги. Является таковым до сих пор в казахском (Едш), чувашском, татарском, башкирском, калмыцком и монгольском языках.

29 …они уедут домой в Ксантен — Ксантен (нем. Xanten, н.-нем. Santen) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. В V в. был столицей фантомного Нидерландского королевства.

30 твой Бальмунг — Бальмунг (средневерхненем. Balmung, также «Меч Нибелунгов»: Niblungens Schwert) — меч Зигфрида, а затем, после убийства Зигфрида, меч Хагена, упоминаемый в «Песни о Нибелунгах». Меч Бальмунг был весьма твёрдым и острым, способным пробить любые доспехи и разрубить любой шлем:

«…Имеч поверх кольчуги на пояс привязал,

Тот обоюдоострый меч любой доспех пронзал»;

«…Любые шлемы Бальмунг в сражениях пробивал»;

По внешнему виду меч был весьма длинным и широким:

«…Меч Зигфрида стальной

Изрядной отличался длиной и шириной…»

Его рукоять была отделана золотом, в неё был вставлен зелёный камень:

«Тут вытянул он (Хаген) ноги и положил на них, Высокомерно глянув на недругов своих,

Клинок в ножнах, обшитых парчовою каймой.

Увидев рукоять его с отделкой золотой И с яблоком из яшмы, зелёной, как трава,

Заплакала Кримхильда, от горя чуть жива…»

Бальмунг носился в ножнах, украшенных парчой.

31 битвой на Каталунских полях — сражение в Галлии (после 20 июня 451 года), в котором войска Западной Римской империи под началом полководца Аэция в союзе с армией Тулузского королевства вестготов временно остановили нашествие на Галлию коалиции племён гуннов и германцев под началом Аттилы. Но через год Аттила уже пошёл на Рим. Сражение стало крупнейшим и одним из последних в истории Западной Римской империи перед её распадом. Хотя исход битвы был неясен, Аттила был вынужден удалиться из Галлии.

32 Ильдико — Ильдико (лат. Ildico) — последняя из жён царя гуннов Аттилы. Точное происхождение Ильдико неизвестно, но на основе древнегерманских сказаний о короле Атли в «Песни о Нибелунгах» и «Старшей Эдде» предполагается, что, вероятнее всего, она была дочерью короля бургундов. Также существуют версии о её готском или франкском происхождении. В 453 году Ильдико, славившаяся исключительной красотой, стала женой Аттилы. Историк Иордан, ссылаясь на не дошедшее до нас в оригинале свидетельство Приска Панийского, пишет, что наутро после брачной ночи Аттила был найден мёртвым в луже собственной крови рядом с плачущей Ильдико. Иордан считает, что Аттила скончался от излишнего чревоугодия и пьянства, которым царь гуннов предался на брачном пиру, но в германских сказаниях («Песнь об Атли» в «Старшей Эдде») разрабатывается сюжет, что Аттила был убит своей женой (бургундкой Гудрун), которая таким образом отомстила за гибель братьев от рук гуннов. Об убийстве Аттилы женой говорит и Марцеллин Комит. Имя Ильдико (Hildiko) может быть произведено как уменьшительное от «hild», частого окончания древнегерманских женских имён. Соответствующее германское имя выглядело бы как Hildchen (сравни также Helche). В «Песни о Нибелунгах» вторая жена Аттилы носит имя Кримхильды.

33 римский сенатор Петроний Максим — Флавий Петроний Максим (лат. Flavius Petronius Maximus) — римский император, правивший с 17 марта по 31 мая 455 года. Петроний Максим происходил из знатного рода. По всей видимости, он был причастен к убийству императора Валентиниана III, после смерти которого вступил на престол. Вдову Валентиниана Лицинию Евдоксию Максим принудил выйти за него замуж. По легенде, она призвала на помощь правителя вандалов Гейзериха. Вскоре вандальский флот поднялся по Тибру, и варвары осадили Рим. Спустя некоторое время город пал; последовавшие грабежи, насилие и убийства продолжались две недели. Император попытался бежать из столицы, но погиб от рук римских горожан.