Анна Фуксон: Артистическая фотография. Санкт Петербург. 1912

Это повествование впервые появилось в 2013 году, на иврите. Оно и было написано для израильтян, чтобы они узнали, хотя бы отчасти, как жили на своей «доисторической» родине их новые соотечественники. Однако года через два после выхода книги в свет, по просьбе своих родных и друзей, Наташа решила создать ее новый вариант – на русском языке. Ведь что же получалось: самые близкие люди не могли прочитать плод ее труда? Но была еще одна причина, подтолкнувшая ее на этот шаг.

Конечно, в общепринятом смысле слова она человек неверующий. Она не посещает синагогу, соблюдает далеко не все традиции. Но она изучала иудаизм и знает молитвы. Ей хорошо известно, что в трудные минуты жизни, когда человек остается один на один с бедой, его молитва, в любой форме и на любом языке, бывает услышана создателем и принята.

И все же, возможно, в том мире, где находятся сейчас души Санечки и Фирочки – в иерусалимских высотах, им будет легче понять ее мольбу на родном языке?

Дети тети Риты с няней. Конец 20-х гг. прошлого века. На скамейке стоит годовалый Валентин. На коленях сидит младший Наум. Перед всей группой стоит красавица Лиля

Семья Кильфиных со стороны папы героини. Дедушка Шимон, бабушка Хана, их дочь Рахиль и годовалый внук Левушка

Довоенное фото братьев и сестер Кильфиных: сидят Ромик и Саня, стоят Рахиль и Анна (в книге Фаня)

Блокада. Мама (в книге Фирочка), Илюща (в жизни Гарик) и Катюша

Фирочка (Тиночка) – наша мама в юности с подругой

Семья Смолянских перед войной. Сидят слева направо: Соломон – старший сын, Ольга Вульфовна – мать, Павел – муж Риты, стоят слева направо: Фирочка (Тиночка), Лева, Рита, Катюша

Семьи Каплан и Дойч на даче

На этом фото вся семья, это мое первое фото. Мне год и два мес. Я долго ревела, около часа. Потом успокоилась, но остальные напряжены. Мама, папа, Гарик (в книге Илюша) и папа

Довоенное фото: Катюша со своим возлюбленным, который впоследствии погиб на войне

Ваня Бондаренко с сыном Левой, которого чудом спас пастух от расстрела

Это фото мама посылала папе в лагерь. Она сидит между нами, а мы сидим по бокам. Это фото папа и хранил в «тайничке» на нарах между досками. Слева Наташа (в жизни Анна) в центре Фирочка (в жизни Тиночка), справа Илюша (в жизни Гарик)

Лия Герцевна Кизина с мужем Степаном Яковлевичем Тарасенко и сыном Юрой, «наши рижане»

Три сестры: Аня и Люся Кильфины и Лия Кизина, дочь Мэри

Свадьба Анны и Владимира (Наташи и Миши в романе), 1968 год

Свадьба Гарика: слева Гарик (в книге Илюша), затем тетя Люся, дядя Гриша, Наташа (Анна в возрасте 17 лет) и Элла – невеста