Виктор Квашин - Последняя крепость империи

Клио — муза истории в Древнегреческой мифологии.

Моровая язва — старинное название чумы — острого инфекционного заболевания. Протекает с исключительно тяжёлым общим состоянием, характеризуется высокой летальностью и крайне высокой заразностью. Переносчиками являются грызуны и блохи.

Гирин — столица провинции, населённой киданями.

Палиги — Чёрный Утёс.

Иктэ — Муравей.

Сюаньфу — командующий.

Лян — древняя мера веса, приблизительно 37 грамм.

Император Сицзун занимал престол Цзинь в 1134—1149 годах.

Лэптэ — Пушистая.

«Красная девушка» — проститутка в публичном доме.

Захи — кабан-секач.

Олохи — белка.

Бяньцзин — Южная столица чжурчжэньской империи Цзинь. До этого в 960—1127 гг. Бяньцзин был столицей империи Сун. Сейчас это город Кайфын в провинции Хэнань КНР. Другие названия: Кайфэн, Бяньлян, Далян, также сокращённо Лян.

Дю — войска, набранные из «второстепенных» национальностей.

Да Чжэнь — государство «Восточные чжурчжэни».

Река Ялу — сейчас река Ялуцзян (Амноккан), впадает с северо-востока в Жёлтое море. По этой реке проходит граница между КНДР и КНР.

Елань — сейчас река Партизанская (до 1972 г. называлась Сучан). Еланью также называлась и цзиньская провинция, расположенная в долине этой реки.

Дун Ся — Восточное Ся (1215—1234 гг.) — чжурчжэньское государство, существовавшее на территории современного Северо-Восточного Китая, КНДР и юга Приморского края во время Монгольско-Цзиньской войны.

Хои кяфи — рододендрон амурский.

Мухали (1170—1223) — монгольский полководец, один из ближайших соратников Чингисхана. Мухали фактически возглавлял войну против империи Цзинь во время похода Чингисхана в Среднюю Азию, получив в 1217 году титул го-вана — князя, «замещающего» Чингисхана в его отсутствие.

«Юань-ши» — официальная история Юаньской династии Китая. Написана в 1370 году.

Сюйпин — административный центр провинции Сюйпинь империи Цзинь. Находился на территории города Уссурийска.

Кайюань — город недалеко от Сюйпина, северная, главная столица государства Восточное Ся.

Эсыкуй, другое имя Ваньянь Чжун — вождь племени Ваньянь, обитавшего в местности Елань, в 1124 году переселился со всем племенем в область Сюйпинь, где земли более подходили для занятий земледелием. В городе Сюйпин (Южно-Уссурийское городище) Ваньянь Чжун сделал свою ставку и успешно руководил племенем до смерти.

Саритай — монгольский полководец, руководил вторжением в Корё в 1231—32 годах. Убит при осаде крепости Чхонсон в 1232 году.

Река Амноккан, другие названия: Ялуцзян, Ялу — пограничная река между КНР и КНДР. Впадает в Западно-Корейский залив.

Хамчинсон — сейчас Ыйджу — город на северо-западе КНДР, на левом берегу реки Амноккан.

Богди — аралия (колючее растение Уссурийской тайги), колючка.

Гила — Лилия.

Хагдига — Росомаха.

Высота горы на которой стоял город Кайюань около 70 м над уровнем долины Суйфуна.

Небесный ван — официальный титул правителя Восточного Ся Пусянь Ваньну.

Война Южной Сун против Цзинь в 1204—1208 годах.

Цунь — древнекитайская мера длины — длина второй фаланги среднего пальца руки, примерно 3,5 см.

После успешных завоеваний чжурчжэней в 1141 году договором была зафиксирована граница между империями Южной Сун и Цзинь по реке Хуанхэ, тогда же была утверждена ежегодная дань чжурчжэням — 250 000 связок монет и 250 000 лян серебра (1 лян = 37 г.)

Юнксу — «Облачная пустота» — китайское мужское имя.

Собственная чжурчжэньская слоговая письменность была создана в первые годы существования Золотой империи. Она называлась «Большое письмо» и состояла из 3000 знаков.

Сумба — каменный опорный подшипник для вертикальной оси гончарного круга.