Кристофер Бакли: Охотник за судьями

В 1672 году, в ходе третьей войны между Англией и Голландией, Ричард Николс, взявший Новый Амстердам без единого выстрела, и Эдвард Монтегю, первый граф Сэндвич, оба погибли в битве при Солбее.

Барбара Палмер, графиня Каслмейн, главная любовница короля Карла II, родила ему пятерых незаконных детей. Очень редко в истории обязанности «постельничьей [69] Lady of the Bedchamber — официальный придворный титул леди Каслмейн. Буквально переводится как «госпожа спальни». Мужской аналог — Lord of the Bedchamber, которому в русском языке допетровских времен соответствует титул «постельничий». Более поздний термин — «камергер» для мужчин и «камер-фрау» для женщин. » исполнялись так ревностно. Среди ее потомков — Диана Спенсер, покойная принцесса Уэльская; Сара Фергюсон, бывшая герцогиня Йоркская; сестры Митфорд — Нэнси, Памела, Диана, Юнити, Джессика и Дебора; философ Бертран Рассел и британский премьер-министр Энтони Иден [70] Согласно Википедии (источник информации в статье не указан). (Прим. авт.) . Ее многие ненавидели. Пипс ее обожал.

На земле, купленной доктором Пеллому Вампаге, вождя племени сиваной, теперь располагаются Пелэм, Пелэм-Мэнор, восточный Бронкс и южная часть округа Вестчестер. Пелл умер в 1669 году. Среди его потомков — представитель штата Род-Айленд в сенате США Клейборн Пелл.

Через тридцать лет после основания колонии Нью-Хейвен преосвященный Джон Дэвенпортбыл разбит: политически — поглощением Нью-Хейвена Коннектикутской колонией и духовно — расцветом арминианства (голландской протестантской конфессии, отвергавшей понятия первородного греха и предопределения). Он вернулся в Бостон и стал пастором в тамошней Первой церкви. Умер от апоплексического удара 15 марта 1670 года, в возрасте 72 лет. Среди его потомков — Арчибальд Кокс, выступавший обвинителем на Уотергейтском процессе, и Максвелл Перкинс, легендарный литературный редактор, работавший с Фрэнсисом Скоттом Фицджеральдом, Эрнестом Хемингуэем и Томасом Вулфом. Дэвенпорт-колледж в Йельском университете назван в честь преосвященного.

Капитан Джон Андерхилл, воин и истребитель индейцев, умер в лоне квакерской веры на своей ферме в Устричном заливе в 1672 году. Участок земли, которым он владел, когда жил в Новом Амстердаме, находится в нижней части Манхэттена — на нем теперь стоит церковь Святой Троицы. Невестка Андерхилла сыграла большую роль во Флашингской ремонстрации 1657 года, в результате которой голландская Вест-Индская компания предоставила квакерам определенные права. Ремонстрация также повлияла на первую поправку в Билле о правах, провозглашающую право на свободу слова.

После захвата Британией Новых Нидерландов равнодушные и нерадивые начальники Петера Стёйвесантас позором отозвали его в Амстердам и объявили виновным в потере территорий. В конце концов он вернулся на Манхатос и дожил свою жизнь в спокойствии в «Бауэри № 1». Умер он в 1672 году. Рассел Шорто замечает, что на могильном камне Стёйвесанта, на кладбище при церкви Святого Марка в Бауэри, умудрились неверно указать и его возраст, и титул. Среди его потомков — бывший губернатор штата Нью-Йорк, сенатор США и госсекретарь США Хэмилтон Фиш; писатель Лаудон Уэйнрайт Младший, у которого автор сей книги учился журналистике в университете; и музыкант Лаудон Уэйнрайт Третий.

Джон Уинтроп (младший), губернатор Коннектикутской колонии, был весьма любознателен. В Англии он вместе с Карлом II смотрел на небеса через «королевскую трубу» Его Величества. В Хартфорде у Уинтропа был трех с половиной футовый телескоп. В 1664 году, события которого описаны в книге, Уинтроп обнаружил пятую луну Юпитера. В 1892 году обсерватория Лик в Калифорнии подтвердила ее существование. Уинтроп умер в 1692 году в Бостоне от сильной простуды. Среди его прямых потомков — бывший сенатор и госсекретарь США Джон Ф. Керри.

Ни Эдвард Уолли, ни его зять Уильям Гоффтак и не были задержаны. Один эпизод конфликта, впоследствии названного Войной Короля Филиппа, породил так называемую легенду о Хэдлийском ангеле. В воскресенье, 1 сентября 1675 года, на массачусетский городок Хэдли напали индейцы. Поселенцы лихорадочно пытались обороняться. Внезапно среди них явился пожилой седовласый мужчина с военной выправкой. Он начал командовать поселенцами, и им удалось отразить нападение. Этого старика никто не видел ни до того дня, ни после. Легенда гласит, что это был Гофф, который до того много лет прятался в доме пастора. При виде наступающих индейцев старый солдат начал действовать. Этот эпизод послужил вдохновением для Вальтера Скотта, Фенимора Купера и Натаниэля Готорна.