— Вы не один из тех, кому нравятся маленькие мальчики?
— Я похож на извращенца?
— Кто вас — белых — знает.
— Странно это слышать от женщины, которая родила от «белого»!
Она пристально смотрела на него некоторое время. Затем губы ее изогнулись уголками к верху.
— А ты тоже полукровка!
— Теперь я могу помочь?
— Помочь?! Эта помощь требует целого состояния. Пока я не выплачу долги, нас никто отсюда не выпустит. А проценты изо дня в день растут как на дрожжах.
— Кредиторы?
— Хуже! Думаю, это все из-за того, что Гарри — белый… Мой старший сын задолжал очень крупную сумму местной банде. Поэтому и пошел на ограбление. Теперь сидит в тюрьме. И нас никто отсюда не выпустит, пока мы не расплатимся с долгами. Предпочтут, чтобы мы здесь сгнили заживо в этой плесневелой комнатушке!
— Какова же сумма?
Женщина назвала. Алексей присвистнул.
— Вот поэтому я запретила Гарри здесь появляться. А он, дурачок, вернулся. Думаете, вам дадут спокойно покинуть квартал? Мышеловка захлопнулась, но вместо одной мышки — Гарри, в нее попалось две. Завтра ваш труп найдут в подворотнях или реке.
— И что вы предлагаете?
— Ничего. Боже упаси, что-либо предлагать белым!
— Еще пару раз скажете «белый» и я начну чувствовать себя ущемленным.
— Не все же нам это чувствовать! Белые ставят себя на несколько голов выше всех остальных.
Алексей не успел что-либо ответить — дверь неожиданно открылась, и в комнату вошел темнокожий мужчина. Он кинул взгляд на Алексея, затем на женщину.
— Все в порядке, Сэм.
Мужчина закрыл дверь и прижался к ней спиной.
— Ты что творишь, сестра? Почему он здесь?
— Это ты спроси у своего племянника!
— Что ему нужно?
— Он хочет помочь.
— Помочь? — Сэм с язвительностью посмотрел на Алексея. Затем рассмеялся. — В наши края забрел аболиционист [18] Аболиционист — сторонник отмены рабства, в отдельных случаях — сторонник отмены какого-либо закона.
? Или нет, Иисус Христос! — Он ударил себя ладонями по коленкам и еще громче рассмеялся собственной шутке.
— Не богохульствуй! — предупредила его женщина и снова закашлялась.
— Но нет, Мария, это же действительно смешно. Этого парня сегодня распнут, ты же знаешь!
— Вот поэтому я и хочу просить тебя вывести его из квартала.
— Ты что, спятила?! — Сэм разозлился.
— Ты выведешь его, Сэм!
— Нет!
— Да!
— Иди к черту, сестра! — Сэм повернулся к двери, собираясь уйти.
— Я и так скоро у него буду!
Брат и сестра сверлили друг друга непреклонными взглядами. Алексей встал, нарушая тишину:
— Не беспокойтесь. Я сам найду дорогу.
— Сядь! — рявкнули они одновременно. Алексей поднял руки вверх, сдаваясь на их милость, и сел.
— Ты выведешь его и Гарри, — сказала женщина брату, затем повернулась к Алексею. — А ты, раз уж вызвался помочь, сдержишь слово и позаботишься о будущем моего мальчика.
— Надеюсь, ты понимаешь, на какой риск мы идем, спасая твою шкуру? — процедил сквозь зубы Сэм. — Это не ты сделаешь нам одолжение, позаботившись о будущем Гарри, а отплатишь за спасение своей жизни.
— Так уж захотел Бог, Гарри родился с белой кожей. И ему не место среди нас, — продолжила Мария. — Я не обязываю тебя заботиться о Гарри всю оставшуюся жизнь. Я лишь только хочу, чтобы он смог получить достойное образование и никогда бы не вернулся в трущобы. Он смышленый мальчик, ему нужен только старт, а дальше он сам справится.
Сэм фыркнул:
— Этот мир принадлежит WASP, сестра!
— Что за WASP? — поинтересовался Глебов.
— Белые протестанты англосаксы. Элита, твою мать… А ты знаешь, как живется нам, «цветным», как они нас называют? Мы, — он кивнул на сестру, — перебрались сюда из южных штатов — из Миссисипи. Там приняты законы, по которым «цветные», а в большей степени чернокожие, отделены от белых всюду: в транспорте, столовых, отелях, больницах, в местах для жилья, даже в судах и тюрьмах. Почему моя сестра без мужа? Браки между белыми и черными запрещены и уголовно преследуются. Справедливости мы не нашли и здесь, в Нью-Йорке [19] WASP — «White Anglo-Saxon Protestant» (Белый Протестант англосакс). У белых иммигрантов социальный статус был выше, чем у чернокожих, но ниже, чем у американских англосаксов.
.
Глебову нечего было сказать в ответ. Когда Сэм умолк, молчание затянулось.
— Я должен по этому поводу что-то сказать? — произнес Алексей.
— Лучше молчи, — предупредила Мария. Затем обратилась к брату. — Уводи их, Сэм. Да поможет вам Иисус.
Читать дальше