Валерий Золотухин: Болезнь… (Дневники)

Я плохо спал. И днем сегодня вряд ли удастся. Задумали мы поход в галерею, в гости, хотя Аня советует поглядеть кино «Пианино». Может быть, так и сделать? Марина советует мат из моего обращения изъять. Какая-то темная энергия образуется, отрицательные частицы поселяются, накапливаются. Полечиться у ее мужа надо. В Минск скатать к нему, поработать концерты с книгами, с Краснопольским.

Адливанкина Марина

Мюнхен 089

Тел/факс 6885555

Слава (муж) Минск 0172-20-36-58

Маргарита Михайловна (мама), Минск, ул. Мясникова 78-26

Steinhauzevstv2/459 81677

Munchen

За переговоры заплатил я 31 марку. Немного, впрочем, основные разговоры были из театра, из офиса Гурьянова.

Съеден вчера последний мед, сегодня выпит последний кофе, все запасы точно в срок закончились. Сейчас пойду на завтрак и разбужу Адливанкину. Странная фамилия. Адливанкина не торопится ко мне на свидание да еще хрипит от сырости. Хотела показать машины. «А я бы вам показал кино, а вы бы мне его перевели». Вечером позвоню в Москву. Завтра домой. И надо собираться. И может быть, это сделать сейчас, хотя мне собираться… вещей у меня мало… а места в чемодане и сумке много. Бумажки рассортировать.

Холл о. «Кенигсхор» – «Королевский двор». Я жду Марину и вдруг вижу себя на рекламке шагающего по венскому помосту – мое лицо размножено по германским фешенебельным отелям. Жаль, что в программке не указана фамилия моя. Почему? Что это за пренебрежение?! Что это за неуважение?

8 ноября 1993

Понедельник. Автобус.

Оставив группу «Преступления» в аэропорту Мюнхена, мы взяли курс на Франкфурт-Москва. За комплименты от Войновича рассчитался я бессонной (не ложившись) ночью. «Вы мне очень… очень понравились. Менцель интересный режиссер, правда?» В предбаннике театра перед спектаклем жена писателя громко заявила в присутствии Феликса об отношении к моей работе в «Чонкине». «Дождался», стоял, стоял, ждал, ждал, взял свое, «Живаго» теперь можно и не играть. По мнению специалистов, это был лучший спектакль, «12» прошли потрясающе, отлично. «Но как поете, – опять же Ирина, – я слышала, знала, но чтобы так…» И это мне важно. Вся беда в том, что голос как раз у меня не звучал… но я как-то хитро сплел всё интонационно… особенно в 90-м псалме. Спектакль Войновичам – очень, очень, очень. И опять мы сидели в «Кенигсхоре», в баре… потом гуляли по Мюнхену с Мариной и с наглей молодежью.

Vladimir Voinovitch

t.(089)8205839, f (089)8211783

Bachbautrn str. 2 81241

MunchenGerman(Irina) Москва, Астраханский пер., д. 10/36, кв. 62 тел. 971-67-52

Я попросил Войновича написать какую-нибудь записку Любимову о спектакле, несколько слов, именно написать, а не позвонить, шефу очень важно это сейчас и именно по этому спектаклю. Володя, как его зовет Смехов, обещал. Говорили с ним о Рыжем. «Пусть пробует, посмотрим. Покажем Эрику. Если что, найдем другого». Они хотят, чтобы я играл Сим Симыча или лирического героя – Карцева. Я сказал о своей версии Петренко-Золотухин. И много говорили о Театре на Таганке, вспоминали. Войнович присутствовал при показе Высоцкого в театр… Говорил Любимову, что если это тот, который сочиняет песни, его надо брать… Что-то в этом духе. Ну и конечно, о «Живом». Вечер мне понравился, хотя я вышиблен из колеи.

1) Где-то около 12 дня пришли мы в православную церковь. Это – место встреч, сходка, маёвка, люди обмениваются сведениями, сплетнями, это – клуб. Многие соотечественники только и видятся в церкви. Встретил я там Родиона с М.С. Шлиппе, какая-то женщина поздравила меня с «Живаго», сообщила мне свои восторги: «Я профессиональная певица в прошлом. Какую сложную музыку вы поете и как хорошо. Только одно замечание, пожелание – не у всех четкая дикция… иногда я догадывалась только по губам в бинокль. Еду через два дня в Иерусалим, поставлю свечку за вас, чтоб у вас были еще более творческие успехи».

Кстати, премьера «Чонкина» в Москве 8-го марта, в Доме кино. Вот так. Кто-то уже купил. Вот и первая пробка, успеем ли мы на наш аэроплан? Трофимов деньги передал: «Ты, Валера, не потеряешь мои деньги? Я вижу, ты немножко выпил». – «Саша, Бог с тобой, я не спал и перевозбудился». Дорли… надеется, что мы скоро опять увидимся на гастролях. Значит, моя версия о Женеве, откуда она вернулась, – верная, похоже. В самом деле, не использовать шанс по пути из Парижа в Москву перекатиться из какого-нибудь Парижа в какой-нибудь Цюрих было бы для менеджера непростительным зевком. А может быть, она улаживала в Женеве авторские проблемы с Фельтринелли? И этот вариант возможен. А кататься мы будем всё по той же Германии, в любом случае, это прекрасно. Я выстоял 10 спектаклей подряд в хорошей форме, голос звучал, хрипов, несмыканий не было и нет, «я здоров, чего скрывать», вот только ноги.