Давид Мотадель - Ислам в политике нацистской Германии (1939–1945)

Брошюра «Treba li Staljinov plan da bude stvarnost?» («Должен ли план Сталина стать реальностью?»), б. д., BA–MA, RH 45/53.

Брошюра «Borci bosanskih i muslimanskih brigada!» («Бойцы боснийских и мусульманских бригад!»), б. д., BA–MA, RH 45/61.

Брошюра «353 ubijenih Muslimana obtužuju Titu u području Vlasenice» («353 убитых мусульманина обвиняют Тито в районе Власеницы»), б. д., BA–MA, RH 45/53.

Брошюра «Pucaj sa topom u džamiju!» («Огонь из пушки по мечети!»), б. д., BAMA, RH 45/59.

Брошюра «Borci Muslimani» («Бойцы-мусульмане!»), б. д., BA–MA, RH 45/59.

Брошюра «Braćo Muslimani!» («Братья-мусульмане!»), б. д., BA–MA, RH 45/59.

Плакат, б.д., BA–MA, RH 45/54; этот плакат был напечатан в количестве 8000 экземпляров 7 февраля 1944 г., а 9 февраля его разместили в Сараево, Баня-Луке, Дубровнике и других городах. См. таблицу данных в: BA–MA, RH 45/54; о плакате с изображением Рузвельта см.: плакат, б. д., BA–MA, RH 45/54; 1 марта 1944 г. 10 000 экземпляров этого плаката были напечатаны. 8 марта их разместили в Сараево, Баня-Луке, Дубровнике и других городах, см. таблицу данных в: BA–MA, RH 45/54.

О Куленовиче и Хаджиче см. литературу в прим. 6 и 7.

Рекар (немецкая дипмиссия в Загребе), отчет («Bericht über Dienstreise nach Sarajevo»), 2 июня 1943 г., Загреб, PA, R261144 (также в: USHMA, RG 71, Box 237). В своих оценках Рекар опирается на консультации с лидерами мусульман, особенно с Али Агановичем.

Качинка (немецкая дипмиссия в Загребе), отчет («Muselmanen»), 27 марта 1943 г., Загреб, PA, R261144 (также в: USHMA, RG 71, Box 237).

По истории исламских институций см.: Donia, Islam under the Double Eagle, 19–22; Hauptmann, «Die Mohammedaner in Bosnien-Hercegovina», 685–690; Al-Arnaut, «Islam and Muslims in Bosnia 1878–1918», 250–251; Klieber, Jüdische – Christliche – Muslimische Lebenswelten der Donaumonarchie, 159–63; Karčić, Bosniaks and the Challenge of Modernity, 124–139; Fikret Karčić, «The Office of Ra’īs al-„Ulamā“ among the Bosniaks (Bosnian Muslims)», Intellectual Discourse 5, 2 (1997), 109–120; Karčić, «The Reform of Shari‘a Courts and Islamic Law»; Bougarel, «Farewell to the Ottoman Legacy?», 317; Popovic, L’Islam balkanique, 273–278, 316–319, 339; общий обзор см. в: Ferhat Šeta, Reis-ul-Uleme u Bosni i Hercegovini i Jugoslaviji od 1882 do 1991 Godine ( The Reis-ul-Ulema in Bosnia and Herzegovina and Yugoslavia from 1882 to 1991 ) (Sarajevo, 1991).

О Спахо см.: Tomasevich, War and Revolution in Yugoslavia, 467, 490; Redžić, Bosnia and Herzegovina in the Second World War, 78, 86–87; Bougarel, «Farewell to the Ottoman Legacy?», passim; Greble, Sarajevo, особенно 30–37, 64–65, 76–81, 85, 96, 99, 101, 112–113, 115, 124, 126, 166; Hasanbegović, Muslimani u Zagrebu, passim; and Popovic, L’Islam balkanique, 339.

О Башиче см.: Redžić, Bosnia and Herzegovina in the Second World War, 174; Redžić, Muslimansko Autonomaštvo i 13. SS Divizija, 91; Greble, Sarajevo, 161–162, 217; Hasanbegović, Muslimani u Zagrebu, 293; Popovic, L’Islam balkanique, 339.

Greble, Sarajevo, 32, 166.

О Ханджиче см.: Redžić, Bosnia and Herzegovina in the Second World War, 189; Bougarel, «Farewell to the Ottoman Legacy?», passim; Greble, Sarajevo, 34, 78, 126, 214; Hasanbegović, Muslimani u Zagrebu, 119, 205–207, 210, 261.

Библиотека Гази Хусрев-бега была построена в XVI веке и содержит огромную коллекцию исламских рукописей.– Прим. пер.

По El-Hidaje и «Молодым мусульманам» см.: Redžić, Bosnia and Herzegovina in the Second World War, 103, 105, 169; Redžić, Muslimansko Autonomaštvo i 13. SS Divizija, 16, 123, 142–143, 205–206; Karčić, «Reform of Shari‘a Courts and Islamic Law», 268; Bougarel, «Farewell to the Ottoman Legacy?», passim; Fikret Karčić, «From Young Muslims to Party of Democratic Action: The Emergence of a Pan-Islamist Trend in Bosnia-Herzegovina», Islamic Studies 36, 2/3 (1997), 533–549; Greble, Sarajevo, особенно 33–34, 78, 160–163, 175–176, 184–185, 200–201, 214, 217, 235; Hasanbegović, Muslimani u Zagrebu, passim; Popovic, L’Islam balkanique, 321, 328, 340; и. по Изетбеговичу, см.: Noel Malcolm, Bosnia: A Short History (London, 1994), 208.

Mehmed Handžić, «Palestinski veliki muftija u Sarajevu» («Палестинский великий муфтий в Сараево»), El-Hidaje 6, 9 (5 мая 1943 г.), 250–252. Выпуски El-Hidaje хранятся в библиотеке Гази Хусрев-бега ( Gazi Husrev-Begova Biblioteka ), Сараево (GHB).

Немецкая дипмиссия в Загребе, отчет («Unterredungen in Sarajevo»), б. д. (28 апреля 1943 г.), Загреб, PA, R100998.

Об Агановиче см.: Tomasevich, War and Revolution in Yugoslavia, 491; Greble, Sarajevo, 128; Hasanbegović, Muslimani u Zagrebu, 293, 341, 519–520 (о его речи при открытии загребской мечети).

Рекар, отчет («Bericht über Dienstreise nach Sarajevo»), 2 июня 1943 г., Загреб, PA, R261144 (также в: USHMA, RG 71, Box 237).

Немецкая дипмиссия в Загребе, отчет («Unterredungen in Sarajevo»), б. д. (28 апреля 1943 г.), Загреб, PA, R100998.

Британская служба безопасности, доклад разведки, 19 декабря 1942 г., Лондон, NA, KV 2/2085.

О Пандже см.: Tomasevich, War and Revolution in Yugoslavia, 411, 495, 503–504; Redžić, Bosnia and Herzegovina in the Second World War, 103, 174, 184–185, 224; Redžić, Muslimansko Autonomaštvo i 13. SS Divizija, 22–23, 139–143, 147; Bougarel, «Farewell to the Ottoman Legacy?», 324–325; Greble, Sarajevo, 173–174, 184–186, 192, 237; Hasanbegović, Muslimani u Zagrebu, 79–81, 205–210, 345–346.