Сюэ Фэй - Рассказы о героях Китая

Лю Хунцзи, Ли Цзи, Су Динфан, Сюэ Жэньгуй — все они участвовали в походах династии Тан против Когурё. Что же это за народ — когурёсцы?

Феникс (Цзиань, провинция Гирин)

Рассказывают, что в эпоху Западная Хань на северо-востоке Китая жила девушка, которая не выносила солнечного света. Но, как она ни пряталась, солнце все равно продолжало неотступно преследовать ее.

Однажды солнце все-таки настигло девушку. Почувствовав, будто в ее тело вонзилось множество иголок, она не успела закричать, как боль исчезла, и ее обволокло необычное тепло.

Вернувшись домой, девушка обнаружила, что беременна. Спустя несколько месяцев она разродилась белоснежным яйцом. Она опускала его в кипящую воду, рубила ножом — испробовала всяческие способы, но так и не сумела расколоть. Тогда девушка испугалась и выбросила яйцо. Но как только на его скорлупу упали теплые солнечные лучи, оно задрожало. Вскоре яйцо треснуло, и из него вышел невероятно красивый мальчик. Его круглые глазки были яркими, словно само солнце. Девушка дала мальчику имя Чжумон [40] Имя вана Тонменсона, основателя корейского государства. — Примеч. пер. . Он вырос и основал Когурё. Люди говорили, что Чжумон был сыном самого солнца, а когурёсцы — потомки бога солнца. По сей день жители городского уезда Цзиань провинции Гирин считают символом своего города, который стоит на месте Когурё, феникса.

Ли Гуанби — выдающийся генерал эпохи Тан. Он обладал небывалым военным талантом, мог с малым числом солдат победить более мощного соперника, используя хитрость. Он положил конец «смуте Аньши» и возродил династию Тан, за это император назначил его первым министром.

В 757 году, на второй год правления Тан Су-цзуна, один из предводителей мятежников, Ши Сымин, отправил на Тайюань стотысячную армию. Обстановка на фронте обострилась. У Ли Гуанби, который стоял гарнизоном в Тайюане, было всего пять тысяч человек. С учетом местного ополчения получалось не больше десяти тысяч бойцов. Солдаты испытывали ужас перед мощью соперника, но Ли Гуанби в полной уверенности сказал: «Не стоит бояться. Просто как следует выполняйте свою работу, стойте на страже и патрулируйте окраины. Есть у меня один тайный прием, который поможет нам одолеть врага!» Эти слова успокоили танскую армию.

Когда Ши Сымин подошел со своим войском к городским стенам, он увидел, что танская армия тщательно охраняет крепость — в обороне нет ни единого слабого места. Он приказал своим солдатам выкрикивать у городских стен ругательства и оскорбления, надеясь таким способом выманить Ли Гуанби из города. Но как бы солдаты ни ругались, Ли Гуанби не выходил. В один из дней вражеская армия, как всегда, начала громко браниться у городских стен. Внезапно раздался отчаянный вопль, и солдат, который ругался громче всех, исчез. На том месте, где он стоял, осталась огромная черная яма. Все столпились вокруг. Вдруг над городскими стенами раздался еще один крик, и тут же на землю упал обезглавленный человек. Присмотревшись, мятежники поняли, что это тело того самого солдата, который только что провалился под землю. Оказывается, Ли Гуанби приказал вырыть тоннель под городскими стенами. Пока мятежники выкрикивали ругательства, танские бойцы быстро схватили бесчинствовавшего солдата, затащили его в тоннель, подняли на городские стены, отрубили голову и сбросили вниз. Это так перепугало мятежников, что они даже ходить стали опустив головы, чтобы не стать жертвами танской армии. С них сразу спала вся спесь.

Чтобы помешать мятежникам штурмовать город, Ли Гуанби сделал подкопы и вдоль городских стен: как только враги прислоняли к ним штурмовую лестницу, та сразу же проваливалась под землю. Пришлось врагам, побросав лестницы, карабкаться по стенам. Ли Гуанби тем временем приказал своим солдатам принести большие камни. Одним удавалось сбить более двадцати карабкавшихся по стене мятежников. Несчетное число солдат Ши Сымина погибли от этого. Затем Ли Гуанби притворился, будто собирается сдаться. Договорившись с Ши Сымином о времени, он тайком приказал своим людям прорыть подземный ход к вражескому лагерю, вырыть перед ним огромную яму и поставить временные деревянные подпорки, которые удерживали бы верхний слой земли. В назначенное время Ли Гуанби вместе с несколькими сотнями людей вышел из города, якобы собираясь сдаться. Армия мятежников, не догадываясь еще о его плане, тоже вышла из своего лагеря. Но земля под их ногами вдруг обвалилась: несметное число солдат Ши Сымина погибли и получили увечья, среди мятежников началась паника. Танская армия, воспользовавшись этим, яростно ринулась в атаку и в итоге одержала полную победу в оборонительной войне за Тайюань.