Сюэ Фэй - Рассказы о героях Китая

На рассвете Ли Гуан с конным отрядом спокойно вернулся в лагерь.

Когда Ли Гуан стал правителем области Шангу, он практически каждый день сражался с сюнну и был так отважен в боях, что получил прозвище Летающий генерал. Со временем люди признали его заслуги, однако до самой смерти ему не было пожаловано никакого титула, это многие считают несправедливым.

Почти никому не известно, что у Ли Гуана было два больших недостатка. Во-первых, он был чрезвычайно гордым человеком и считал, что во всей Поднебесной у него нет достойных соперников. На самом деле в войне он уделял слишком большое внимание самим сражениям и мало задумывался о стратегии. Сюнну он побеждал во многом благодаря тому, что на его стороне было численное превосходство. Во-вторых, он был очень мелочным, не желал прощать чужие ошибки. Именно из-за этих двух недостатков ему не даровали титул. Конечно, некоторую роль сыграло и то, что удача не всегда была на его стороне.

Когда Ли Гуан участвовал в последнем своем бою, Вэй Цин уже стал главнокомандующим. Чтобы выдвинуть на высокий пост своего родственника, он отказал Ли Гуану в просьбе сделать его командиром головного отряда, приказав ему атаковать врага с объездной дороги. Ли Гуан тогда заблудился, и, хотя в итоге сумел найти верную дорогу, он почувствовал такую безнадежность, такое отчаяние и стыд, что бросился на меч.

В 123 году до нашей эры сюнну, терпевшие постоянные поражения от Хань, вновь пошли в наступление. Ханьский У-ди отправил полководца Вэй Цина во главе с большим войском, чтобы дать сюнну встречный бой. У Вэй Цина был племянник Хо Цюйбин. Несмотря на то, что ему было всего восемнадцать лет, он был очень смелым, отлично ездил верхом и стрелял из лука. В тот раз он отправился сражаться с сюнну вместе с Вэй Цином.

Сюнну очень боялись Вэй Цина. Услышав, что он выступил со своим войском им навстречу, они так перепугались, что повернули назад. Тогда полководец разделил войско на четыре части и начал преследовать сюнну по четырем дорогам, поклявшись, что на этот раз разобьет их в пух и прах, чтобы они не смели больше нападать на династию Хань.

Вечерело. Четыре отряда Вэй Цина продолжали погоню за сюнну; они одержали уже немало побед, но, к сожалению, не сумели найти командиров сюнну.

Хо Цюйбин отправился в погоню с восемьюстами конниками. Они проделали долгий путь на север, прежде чем вдалеке показался лагерь неприятеля. Все обрадовались, а Хо Цюйбин сказал: «Сохраняйте тишину. Давайте обойдем потихоньку лагерь сзади. Я вижу, что в центре лагеря стоит большой шатер, там наверняка командующие».

Все решили, что Хо Цюйбин внес дельное предложение. Они осторожно обошли лагерь, подкрались к большому шатру, убили охранявших его солдат и ворвались внутрь. Хо Цюйбин не стал медлить: не успели люди в шатре опомниться, как он поднял меч и убил одного из командующих сюнну. Еще двоих его солдаты схватили и вытащили из шатра. Сюнну, увидев, что их командующего убили, бросились врассыпную. Восемьсот конников Хо Цюйбина немедля пустились в погоню. Они уничтожили более двух тысяч сюнну и только после этого вернулись в лагерь.

Вэй Цин уже давно ждал возвращения Хо Цюйбина и очень беспокоился из-за того, что тот задерживается. Хо Цюйбин въехал в лагерь, держа в руке отрубленную голову командующего сюнну; следом его солдаты вели двух пленников. Допросив их, Хо Цюйбин выяснил, что один из них — дядя убитого им шаньюя [13] Шаньюй — глава государства у сюнну. — При меч. пер. , а второй — министр, также родственник правителя. Восемнадцатилетний Хо Цюйбин в первой же своей битве добился такого большого успеха, что Хань У-ди присвоил ему звание полководца и титул хоу [14] Хоу — наследственный титул знатных людей второго из пяти высших классов. — Примеч. пер. , а сюнну надолго запомнили его имя. Следующие несколько лет Хо Цюйбин боролся с сюнну вместе со своим дядей.

Могила Хо Цюйбина находится неподалеку от гробницы Маолин (гробница императора ханьской эпохи Хань У-ди), в городе Синпин провинции Шэньси. На могиле стоит скульптура «коня, попирающего сюнну» — это дань уважения бессмертным подвигам Хо Цюйбина

В 121 году до нашей эры Хань У-ди присвоил Хо Цюйбину звание командующего конницей и приказал ему с десятью тысячами лучших всадников выступить из Лунъю на борьбу с сюнну. Хо Цюйбин и его десятитысячное войско бились с неприятелем шесть дней подряд. Наконец они одержали победу, а сюнну обратились в бегство. Хо Цюйбин и его солдаты неуклонно преследовали их еще тысячу ли. Воины даже перебрались за гору Яньчжишань, где находилось множество вассальных государств сюнну, например, Хуньсе и Сюту. Хо Цюйбин непрестанно подбадривал свое войско: «Разве сможем мы спокойно жить, если не сотрем окончательно сюнну с лица земли? Не надо бояться пролить кровь и погибнуть в бою, давайте вступим в смертельную схватку с этими дикарями, которые постоянно пытаются отобрать у нас самое дорогое — родную землю».