Франсуа Бедарида - Черчилль

Со слов капитана Кортни: См. Рандольф Черчилль, Young Statesman, с. 698.

Эли Халеви, Histoire du peuple anglais au XIX siecle: epilogue II 1905—1914, Paris, Hachette, 1932 г., с. 565.

Телеграмма Бетманну-Холуэгу от 30 апреля 1913 г., приведенная в книге Die Grosse Politik der Europaischen Kabinette, том XXXIX, с. 38.

Рандольф Черчилль, Young Statesman, с. 563.

Там же, с. 576. См. также книгу лорда Ридделла More Pages from my Diary 1908—1914, London, Country Life, 1934 г., с. 78.

Альфред Г. Гардинер, Prophets, Priests and Kings, London, Dent, 1908 г., с. 106—107.

Рандольф Черчилль, Young Statesman, с. 225, письмо Клементине Черчилль от 15 сентября 1909 г.

Джон Р. Клайнс, Memoirs, том первый, 1869—1924, London, Hutchinson, 1937 г., с. 97; Эли Халеви, Histoire du peuple anglais... с. 566.

Эта статья вышла в Daily News в августе 1911 г. Альфред Г. Гардинер приводит ее в книге Pillars of Society, с. 153—158.

Пол Эддисон, Churchill on the Home Front 1900—1955, с. 105.

См. лорд Бивербрук, Politicians and the War 1914—1916, London, Thornton Butterworth, 1928 г., с. 36.

Рандольф Черчилль, Young Statesman, с. 710 и 714—715, письма Клементине Черчилль от 28 и 31 июля 1914 г.

Britannia rules the waves (англ.).

В дневнике Марго Асквит описан ужин 10 января 1915 г. См. Companion volume III, том первый, с. 400.

Рандольф Черчилль, Twenty-One Years, London, Weidenfeld and Nicolson, 1965 г., с. 17.

См. Мартин Гилберт, третий том «официальной биографии», 1914—1916, с. 225—226.

Lord Riddell's War Diary 1914—1918, London, Ivor Nicholson and Watson, 1933 г., с. 82—83: из беседы, состоявшейся 29 апреля 1915 г.

Чтобы реально оценить достоинства «The World Crisis» как исторического произведения, см. Питер Райт, «Historian of the War», Essays and Criticism (1925 г.); на Райта ссылается Питер Стэнски в книге Churchill: a Profile, New-York, Macmillan, 1973 г.; см. также книгу Робина Приора Churchill's «World Crisis» as History, London, Croom Helm, 1983 г., в частности, заключение, с. 272—283.

Это выступление У. Черчилля в палате общин приводится в сборнике House of Commons Debates, том LXXV, 15 ноября 1915 г., с. 1505—1518.

Юго-западная часть капитолийского храма Юпитера, с вершины которой сбрасывали осужденных по обвинению в измене. — Прим. пер.

См. Мартин Гилберт, In Search of Churchill: свидетельство леди Черчилль, с. 64, а также письмо У. Черчилля сэру Арчибальду Синклеру, с. 297.

Эта цитата приводится Кеннетом Юнгом в книге Churchill and Beaverbrook, London, Eyre and Spottiswood, 1966 г., с. 38.

Цитата приведена Робертом Родсом Джеймсом в книге Churchill: a Study in Failure, с. 87—88.

У. Черчилль, Thoughts and Adventures (1932 г.), «Painting as a Pastime».

См. Кристофер Хэссэл, A Biography of Edward Marsh, London, Longmans, 1959 г., с. 340: письмо к Вайолет Асквит (Бонем-Картер); см. также Анита Лесли, The Fabulous Leonard Jerome, London, Hutchinson, 1955 г., с. 321.

Цитата приведена Элизабет Лонгфорд в книге A Pilgrimage of Passion: the Life of Wilfrid Scawen Blunt, с. 409.

У. Черчилль, «Hobbies», Thoughts and Adventures (1932 г.). Все последующие цитаты взяты из книги Painting as a Pastime, опубликованной сначала в Strand Magazine в декабре 1921 г. и январе 1922 г., а затем вошедшей в сборник Thoughts and Adventures, вышедший отдельной книгой в 1948 г.

См. Мартин Гилберт, третий том «официальной биографии», 1914—1916, с. 591—592. «Варианты наступления» приводятся также в The World Crisis.

От англ. spy — шпион. — Прим. пер.

См. Мартин Гилберт, третий том «официальной биографии», 1914—1916, с. 580: письмо Клементине Черчилль от 22 ноября 1915 г., а также с. 603: письмо лорду Керзону от 8 декабря 1915 г.

См. Капитан Икс (псевдоним Эндрю Гибба), With Winston Churchill at the Front, London и Glasgow, Gowan and Gray, 1924 г., с. 21—22. Эта книга воспоминаний, написанная шотландским адвокатом, бывшим командиром роты и на протяжении двадцати пяти лет являвшимся профессором права (его кафедра была учреждена английским королем) в университете Глазго, представляет собой кладезь сведений о тех трех месяцах, что Черчилль провел на фронте во Фландрии.

Письмо Клементине Черчилль от 7 января 1916 г.: см. Мэри Сомс, Clementine Churchill, London, Cassell, 1979 г., с. 238.

См Капитан Икс (Э. Гибб), With Winston Churchill at the Front, с. 26.

Companion volume III, том второй, с. 1410: письмо Клементине Черчилль от 2 февраля 1916 г. (речь идет о поездке Черчилля в Африку в 1907 г.).

Письмо Клементине Черчилль от 11 и 19 января 1916 г.: см. Мэри Сомc, Clementine Churchill, с. 235 и 239.