Валерий Суси: Царь Ирод. Историческая драма "Плебеи и патриции", часть I.

14 египетская драхма составляла одну четвертую часть серебряного (4 грамма) римского динария

15 жреческое сословие, предсказывали будущее по крику и полету птиц

16 институт литургий предусматривал круговую поруку плательщиков и должностных лиц

17 портовый город в 25 км от Рима

18 высшие почести, которые оказывались обычно победителям-полководцам при их возвращении в Рим

19 овация — малый триумф, полководец вступал в город не на колеснице, а пешим или верхом и в жертву приносил не быка, а овец.

1 греческий архитектор (450 г до н. э)

2 при Августе домов-особняков было 2000, доходных домов — 47000.

3 западная часть современной Франции

4 армейское подразделение, насчитывающее от тридцати до шестидесяти войнов; две центурии составляли манипулу; три манипулы составляли одну когорту; десять когорт составляли легион.

5 Колечникова лестница (лестница рыданий) спускалась с Капитолийского холма, по ней стаскивали крючьями в Тибр трупы казненных

6 знаменитый оратор времен Юлия Цезаря

7 местечко близ Рима

8 нундины — базарный день, выпадал то на седьмой, то на девятый день месяца

9 иды выпадали на тринадцатое или пятнадцатое число месяца

10 самая распространенная бронзовая монета Древнего Рима

11 поскольку в греческом календаре календ не было, это выражение имело тот же смысл, что

12 царь Каппадокии

1 ныне Каспийское море

2 древняя традиция племени бессов

3 высшее должностное лицо местной власти во Фракии, стоявшее во главе представительного органа — коллегии архонтов

4 коллегия архонтов представляла собой городской совет

5 Черное море

6 в 17 г н. э. Каппадокия станет римской провинцией

1 хламида — короткий плащ (позже привился у кельтов и германцев).

2 1 фут = 29, 6 см; пять футов составляли один шаг, равнявшийся 1, 48 м;

3 сикомора — дерево из рода фикус семейства тутовых

4 Квириты — торжественное наименование римлян, почитавших Квирина, которого считали обожествленным Ромулом.

1 это случилось в период борьбы за власть (39–37 гг до н. э.) с Антигоном, сыном Аристовула из династии Маккавеев

2 царь Иудеи в 134–104 гг до н. э.

3 За свою жизнь Ирод женился девять раз, здесь упомянуты две из его жен — самарянка Малтака и Клеопатра из Иерусалима

4 дочь от брака египетской царицы Клеопатры и Марка Антония, ставшая женой мавританского царя Юбы?? Нумидийского.

5 дочь от брака Марка Антония и Октавии, сестры Августа

6 речь идет о ранней смерти первого мужа Юлии, дочери Августа, молодом Марке Клавдии Марцелле, сыне Октавии от брака с Гаем Клавдием Марцеллом

7 Антипатр — сын Ирода от Дориды

8 к моменту описываемых событий браку Августа с Ливией исполнилось пятнадцать лет и лишь раз Ливия была беременной и то неудачно — ребенок родился мертвым.

9 комедиограф Публий Теренций Афр, уроженец Карфагена, умер в 159 г до н. э

10 герой комедии Симон упрекает раба Дава, на что последний делает вид, что не понимает причин обвинения и говорит: Я Дав, не Эдип, т. е. что он не способен, как Эдип, разгадывать заданные ему загадки.

11 один из древнейших сводов римского обычного права (5 в. до н. э.), изложенный на 12 досках-таблицах.

12 мелкая еврейская монета, а также мера веса.

13 гимнастические площадки для 16–20 летних.

14 выражение применялось в двояком значении: либо указывало на схожесть положения; либо употреблялось в ироничном смысле — оба хороши.

15 древнее название реки Эльба

16 до Августа имя отца отечества носили Цицерон и Цезарь, оно считалось высшим почетным званием.

1 123 г до н. э.

2 Октавия согласилась на развод под давлением Августа