Нил Стивенсон - Смешенье
Здесь есть возможность читать онлайн «Нил Стивенсон - Смешенье» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2011, ISBN: 2011, Издательство: АСЕ,Астрель, Жанр: Историческая проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Смешенье
- Автор:
- Издательство:АСЕ,Астрель
- Жанр:
- Год:2011
- ISBN:978-5-17-067871-6, 978-5-271-38430-1
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Смешенье: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Смешенье»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
«Королевское искусство» и «искусство королей».
Загадочная наука, связавшая в прочную цепь магов и авантюристов, философов и чернокнижников.
Алхимиков то принимали как равных, то жгли на кострах Святой инквизиции.
Перед вами — история одного из ПОСЛЕДНИХ АЛХИМИКОВ Европы.
История охоты за золотом царя Соломона — вожделенной мечтой адептов «королевского искусства», в которой принимают участие Ньютон и Лейбниц, Уотерхауз и Петр I.
История тайн и приключений, чудес и мистических открытий.
Вторая книга «Барочного цикла» — открывшего читателю новую грань таланта Нила Стивенсона.
Смешенье — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Смешенье», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
18
«Корабль» в таком контексте означает любое трёхмачтовое судно с прямой парусной оснасткой. — Примеч. автора.
19
Пер. Арк. Штейнберга
20
По уставу турецкого флота раис распоряжался судном и гребцами, ага янычар — воинами. — Примеч. автора.
21
Прошу! ( фp. ).
22
Галиот был «Арго», сообщники — аргонавтами, плывущими в Колхиду за золотым руном, коварные гребцы — Аресом, которого сыновья Алоея на тринадцать месяцев заперли в бронзовом сосуде. — Примеч. автора.
23
Книжное колесо ( нем. ).
24
Пленных не брать ( фp. ).
25
Перевод Арк. Штейнберга.
26
Парижской гильдии оптовый торговец тканями золотыми, серебряными и глазетовыми.
27
Перевод А. Гутермана.
28
Перевод А. Гутермана.
29
Египет.
30
Перевод А. Гутермана.
31
«Опыт о человеческом разумении». Письмо к читателям. Перевод А. Н. Савина.
32
«Опыт о человеческом разумении». Введение. Перевод А.Н. Савина.
33
Перевод Арк. Штейнберга.
34
Перевод Т. Поповой.
35
То есть в сечении она ближе к букве V, а не плоскодонная. — Примеч. автора.
36
Перевод Т. Поповой.
37
Перевод В.П.Преображенского
38
Треклятый ( нем.).
39
А возможно, дело в переводе, и царь понял немецкое unendlich — «бесконечное» — как «нескончаемое», то есть просто «некоторое количество каждый год». — Примеч. автора.
40
Будущий король Англии. — Примеч. автора.
41
Будущий король Пруссии. — Примеч. автора.
42
Перевод Арк. Штейнберга.
43
Слышу мессу! ( исп. ).
44
Венчальная месса ( исп. ).
45
Соломон проходил под официальным именем Санчес. — Примеч. автора
46
Конечно ( исп. ).
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Смешенье»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Смешенье» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Нил Стивенсон - Криптономикон [litres]](/books/23868/nil-stivenson-kriptonomikon-litres-thumb.webp)
![Нил Стивенсон - Падение, или Додж в Аду. Книга первая [litres]](/books/392729/nil-stivenson-padenie-ili-dodzh-v-adu-kniga-perva-thumb.webp)
![Нил Стивенсон - Лавина [litres с оптимизированной обложкой]](/books/414066/nil-stivenson-lavina-litres-s-optimizirovannoj-ob-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Смешенье» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.