Андрей Зарин - Власть земли

Русские задали нам перца в Иосифовом монастыре! — Имеется в виду восстание русских в стенах Иосифова монастыря против Ружинского в марте 1610 г. Остававшиеся после смерти Ружинского (4 апреля) в Иосифовом монастыре Руцкой и Мархоцкий были окончательно вытеснены оттуда русскими и иноземными войсками под началом Валуева, Горна и Делавиля: из 1500 поляков спаслось лишь 300 человек.

Жигимонт — Сигизмунд III Ваза.

Делавиль Домбаль П., де — французский военачальник в войске Делагарди.

… в тяжелые дни 5 и 6 июля 1611 года . — Следует читать: «…в тяжелые дни 5 и 6 июля 1610 года» (упоминавшееся в предыдущей главе поражение русских войск под Клушином произошло 24 июня 1610 г.).

… из дорогого рога единорога . — Речь здесь идет о носорожьем роге.

Воротынский Иван Михайлович — русский князь, воевода.

… псалом сто восемнадцатый . — Речь идет о псалме «Блаженны непорочные в пути, ходящие в законе Господнем. Блаженны хранящие откровения Его, всем сердцем ищущие Его…».

Владислав IV Ваза (1595–1649) — польский король (с 1632 г.), сын Сигизмунда III.

И тогда на Девичьем поле стали приносить присягу Владиславу . — Присяга Владиславу была принесена 17 августа 1610 г.

… ворота московские открылись настежь и… стали проходить через них польские полки . — Первые отряды польско-литовских интервентов вступили в Москву 21 сентября 1610 г.

Утром 9 октября 1611 года — Следует читать. «Утром девятого октября 1610 года…»

Так описывает тогдашнюю укрепленную Москву… польский офицер Маскевич . — Имеется в виду Самюэль Маскевич, автор «Записок», содержащих описание Москвы конца XVI — начала XVII в.

В темную ночь декабря 1611 года … — Следует читать: «В темную ночь декабря 1610 года…» (в пользу этой даты свидетельствует упоминание в конце следующего абзаца о том, что «в это время… был свергнут трона царь Василий Шуйский»; Василий Шуйский, как уже говорилось, был низложен 17 июля 1610 г.).

… кварта не прошла еще … — Иначе говоря, жолнеры не отстояли еще и четвертой части дежурства.

Салтыков Михаил Глебович (? — до 1621) — боярин, в 1609 г. возглавил пропольскую группу русских бояр; с осени 1610 г. — помощник польского коменданта в Москве А. Гонсевского.

Андронов Федор — московский купец-кожевник.

Грамотин Иван Тарасьевич — подьячий, затем дьяк.

Маржерет Жак — французский ландскнехт, автор книги о России конца XVI — начала XVII в. (на русском языке: Состояние Российской державы и Великого княжества Московского, с присовокуплением известий о достопамятных событиях, случившихся в правление четырех государей, с 1590 года по сентябрь 1606. Соч. капитана Маржерета. Пер. с фр. СПб., Главное управление путей сообщения, 1830).

… 29 марта 1612 года … — Очередная неточность в датировке, ибо далее речь идет о событиях, случившихся в 1611 г… слова «…нами к Прокофию Петровичу был послан…» (с. 517) и «…а там и Ляпунов будет» (с. 525) свидетельствуют, что П. П. Ляпунов был еще жив (он был убит, как известно, летом 1611 г.); упоминаемые вскоре пожар Москвы и появление князя Д. Пожарского на Сретенке, а также его ранение относятся к тому же, 1611 г (март), и т. д. и т. п.

Плещеев Федор Кириллович — воевода.

Колтовский Иван Александрович — казачий голова.

Просовецкий Андрей Захарьевич — казачий атаман.

… Сигизмунд взял Смоленск . — Ночью 3 июня 1611 г поляки вступили в город через пролом в стене (к этому времени из 80 000 жителей в живых оставалось около 8000).

Великим постом отговев, стали на Пасху сходиться земские люди для избрания царя … — Михаил Романов был избран на царство в первое воскресенье Великого поста, 21 февраля 1613 г.