Юрий Григ - Пусть умрёт

Здесь есть возможность читать онлайн «Юрий Григ - Пусть умрёт» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Историческая проза, Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Пусть умрёт: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Пусть умрёт»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Аннотация: «Пусть умрет!» – с безжалостностью, присущей, казалось бы, только древним, обрекали на смерть поверженных гладиаторов зрители в амфитеатрах античного Рима. Главы романа, иногда в ироничной, а иногда в серьезной форме, проливают свет на столкновение и противоборство цивилизованного и варварского начал, на противостояние свободного и раба, происходящие и по сей день в сознании человека. Герои повествования живут в разных временных измерениях, переплетающихся между собой чудесным образом. Любовь и ненависть, щедрость и алчность, богатство и нищета и поныне правят миром и людьми – они мало изменились, несмотря на изобретение Интернета и мобильной связи...

Пусть умрёт — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Пусть умрёт», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

7

Картибул - стол

8

Panem et circenses! - Хлеба и зрелищ! (лат.).

9

Идущие на смерть привествуют тебя

10

Audentes fortuna juvat – Храбрым помогает судьба (лат.).

11

Iigula! – Пусть умрет!, букв. – Добей! (лат.).

12

Хок хабет! – Ему конец!

13

Gloria magna Caesar! – Слава великому Цезарю! (лат.).

14

Stantes missi! – Избавлен от смерти! (лат.).

15

Liberator - освободитель (лат.).

16

Господин наш и бог (лат.).

17

Special meal - специальный заказ питания; troublemakers - возмутители спокойствия (англ.).

18

Любовь у всех едина (лат.).

19

Никта – древнегреческая богиня ночной темноты

20

Очень сочувствую тебе, Алекс. – Согласен. (англ.).

21

Fulcrum, Aphid (англ.). – «Точка опоры» и «Тля», по натовской классификации МиГ-29 и ракета Р-60

22

Посвятить вас в подробности (англ.)

23

Somebody makes money hand over fist – Кто-то рубит капусту (англ.идиом.).

24

сabbage – Капуста

25

Oh, god… A fighter – О, боже… Истребитель (англ.).

26

Rolla-costa – американские горки (англ.).

27

Come on, Alex, you are kidding. – Полно, Алекс, не валяй дурака. (англ.).

28

No! Can;t imagine... really?! – Нет! Не могу представить… Действительно?! (англ.).

29

Крылатый меч (англ.).

30

Положение обязывает (франц.).

31

«Север» (англ.).

32

Господин Мистер, попробуй жвачку… йохимбе, йохимбе (суах.).

33

Мбабе – Большой сильный человек; Янаби кисака на мванамвали – Маленький господин и молодая незамужняя женщина (суах.)

34

Malicious – злобный (англ.).

35

Салага (англ.).(букв. "зелёные рожки")

36

Благослови тебя господь! (англ.).

37

Без нужды не выпендривайся.

38

Сто косых (сто тысяч долларов – англ.).

39

Славься, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя! (лат.).

40

Мина, мина, шекель и полмины (перс.).

41

Начало латинского изречения «Sic transit gloria mundi» — так проходит земная слава.

42

Свобода государства (лат.).

43

Бассейн в атриуме, внутреннем дворике римского дома.

44

О времена! О нравы! (лат.). – Цицерон в речи против Катилины.

45

Исход (греч.).

46

Извините, синьора (ит.).

47

Повинную голову меч не сечет.

48

Саблист

49

Снег тает весной

50

Доброе утро, любезный Матвей! Добро пожаловать!

51

Mango – торговец рабами

52

Поторапливайся, Хафиз!

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Пусть умрёт»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Пусть умрёт» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Пусть умрёт»

Обсуждение, отзывы о книге «Пусть умрёт» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x