Когда я написала уже книгу — увидела однажды Авиценну… Он стоял далеко впереди, в море белого рассвета, и умывался зарей, — словно, пробыв ночь среди людей, дав им сны с зачатками гениальных открытий, надежд и разумений, возвращался в дом Вечности — этот «из всех дервишей самый бедный дервиш».
Фрагмент стенной росписи дворца на Афрасиабе. VII–VIII в.
Аристотель и Платон, фрагмент фрески Рафаэля «Афинская школа»
Рафаэль «Афинская школа»
Исмаил Самани (умер в 907) — эмир из династии Саманидов, основатель государства в Средней Азии.
Копия рукописи «Канон врачебной науки» (Аль-Ганун Фи ат-Тибб) Ибн Сины 1030 года, сделанная в 1143 в Багдаде. Институт рукописей Национальной академии наук Азербайджана в Баку.
Копия рукописи «Канон врачебной науки» (Аль-Ганун Фи ат-Тибб) Ибн Сины 1030 года, сделанная в 1143 в Багдаде. Институт рукописей Национальной академии наук Азербайджана в Баку.
Крепость Арк Бухара
«Меланхолия» гравюра на меди Дюрера 1514 г.
Шах-намэ Фирдоуси
Меана-Баба (мавзолей Абу-Саида Мейхенейского). 11 в., роспись и облицовка 14 в.
Мавзолей Ибн Сины — Хамадан (Иран)
Мавзолей Ибн Сины Хамадан (Иран)
Могила Авиценны изнутри, Хамадан, Иран
Ответственный редактор член-корреспондент Академии наук УзССР доктор философских наук Хайруллаев М. М.
Ломидзе Г. Н., член-корреспондент АН СССР, доктор филологических наук. Институт Мировой литературы нм. Горького.
Керимов Г. М., доктор исторических наук, старший научный сотрудник Института научного атеизма Академии общественных наук при ЦК КПСС.
Розенфельд Б. А., доктор физико-математических наук, старший научный сотрудник Института истории естествознания и техники АН СССР.
Абдуллаев А. А., доктор медицинских наук, зав, кафедрой ТашМИ.
Абдуллаев Н. А, доктор филологических наук, старший научный сотрудник Института востоковедения ем. Беруни АН УзССР.
Гей Н. К., доктор филологических неук, зав. отделом Института Мировой литературы им. Горького.
Гирс Г. Ф., зав. отделом памятников письменности народов Востока Института востоковедения АН СССР.
Бендер А. Р. — член Союза писателей СССР.
Картина русского художника Н. Ге.
Кроме Али, все имена в книге исторические.
Рубаи Омара Хайяма.
Перевод Стрижкова.
Перевод Я. Козловского.
Построчный перевод.
Рейске (1716–1774).
Калям — тростниковое перо.
Жил с 1106 по 1174 гг.
В исторической литературе — арийские племена.
Калам — схоластическая теология, неотъемлемая часть мусульманской идеологической системы, защитна да ее интересов.
Завидовский Ю. Н. Абу Али ибн Сина. Душанбе, «Ирфон», 1980, с. 58.
Читать дальше