Павло Загребельний: Я, БОГДАН

110Безчесний.

111Непристойність.

112Муж незрівнянний.

113Білим морем звалося Егейське.

114Охоронні.

115Великого візира.

116Турецька міра ваги — 1282 г.

117Г. Сковорода.

118У відповідь, око за око.

119Кинджал.

120Астрологи.

121Гомер. Одіссея. Переклад Б. Тена.

122Забруднені.

123В центрі землі.

124Франсуа Війон у перекладах Л. Первомайського. (К.: Дніпро, 1973).

125Місця перемог татарських над польськими військами в XV і XVІ ст.

126Дозволена доблесть дотримуватися міри (лат.).

127На ката.

128Загрозливий, немилостивий.

129Охочих, добровільних.

130Шлюбну угоду.

131Трохи переінакшені вірші Яна Кохановського.

132Настрій, охота будь — що робити.

133Ворами тоді звано бунтівників.

134Одоакр (вмер 493 р. н. е.) — король герулів, вождь армії германців, що була на службі в Західноримській імперії. В 476 р. позбавив трону останнього римського імператора Ромула Августа і проголосив себе королем Італії. В 489 р. поконаний королем остготів Теодоріхом, убитий Теодоріхом на учті в Равенні.

135Гарпократ — грецька транскрипція одного з епітетів єгипетського бога сонця Гора. Він зображувався з дитячою кісткою на голові і пальцем правої руки в роті — ознаки дитинства. Греки не зрозуміли цього умовного знаку і зробили з Гарпократа бога мовчання.

136Агіс — син спартанського царя (IV ст. до н. е.).